stringtranslate.com

Candidaturas para los Juegos Olímpicos de Verano de 2000

Cinco ciudades hicieron presentaciones ante la Sesión del COI en Montecarlo para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. Los Juegos fueron otorgados a Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia , el 23 de septiembre de 1993 a las 18:17 UTC (8:17 pm en Mónaco ( UTC+02:00 ), 4:17 am en Sydney, 24 de septiembre de 1993 ( UTC+10:00 )). Las otras ciudades fueron Pekín ( China ), Manchester ( Gran Bretaña ), Berlín ( Alemania ) y Estambul ( Turquía ). 11 días antes, en un proceso diferente, Sydney había sido elegida por el Comité Paralímpico Internacional para albergar los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 en Berlín, Alemania.

Eventos

Un Boeing 747-400 de Qantas con pegatinas de la candidatura olímpica de Sídney en el aeropuerto de Manchester , alrededor de 1993

El Comité Olímpico Australiano originalmente contempló a Melbourne o Brisbane como sus ciudades anfitrionas preferidas, pero Sydney ganó el favor popular entre el presidente del AOC, John Coates, y otros, al no haber sido nunca una ciudad anfitriona, ya que fueron las últimas ciudades candidatas australianas. Brasilia , la capital de Brasil , y Milán , Italia , se retiraron durante el proceso de licitación: Milán poco después de presentar su libro de candidatura, [1] Brasilia después de la visita del Grupo de Inspección del COI, que declaró que la ciudad tenía instalaciones deficientes. Tashkent , Uzbekistán , también presentó una oferta para los Juegos, con el fin de obtener algún reconocimiento de la existencia de ese país y su nueva independencia, [2] pero se retiró muy temprano en la carrera.

Berlín fue una de las primeras ciudades candidatas, con la esperanza de coronar la década de reconstrucción y reunificación alemanas con la celebración de los primeros Juegos del nuevo milenio. Pero el apoyo a su candidatura se vio empañado cuando manifestantes antiolímpicos marcharon por la ciudad sólo cuatro días antes de la votación final en Mónaco, alegando que los juegos negarían fondos para impulsar los esfuerzos de reconstrucción interna. [3] Se pensaba que la candidatura de Manchester era sólida, pero que la ciudad necesitaba mucha regeneración. Un vídeo promocional mostrado al COI en el que aparecían lugares emblemáticos de Londres como el Palacio de Buckingham y el Puente de la Torre fue duramente criticado por los medios británicos, que dijeron que la candidatura de Manchester "sufría una crisis de identidad". El trabajo que se hizo para la candidatura olímpica fallida de Manchester se reutilizó en menor escala para la candidatura de los Juegos de la Commonwealth de 2002 , en la que Manchester ganó.

El inminente anuncio de la ciudad anfitriona se redujo a un duelo entre Sydney y Beijing, con Manchester, Berlín y Estambul como ciudades ajenas al sistema. Con la represión de las protestas en la Plaza de Tiananmen por parte de China en 1989 todavía fresca en la mente de muchos en Occidente, Human Rights Watch lanzó una importante campaña mediática para influir en los miembros del Comité Olímpico Internacional para que votaran en contra de la concesión de los Juegos a Beijing por motivos de derechos humanos. La campaña fue uno de los primeros esfuerzos para afirmar que los anfitriones olímpicos debían cumplir con los requisitos de derechos humanos. [4]

El presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, dio las gracias por su nombre en orden alfabético a las cinco ciudades que competían antes de anunciar la candidatura ganadora. Muchos chinos en Pekín confundieron su pronunciación del nombre de la ciudad con un anuncio de que se le había concedido la organización de los Juegos, y comenzaron las celebraciones generalizadas. Éstas se interrumpieron unos minutos después cuando llegaron imágenes de Sídney que mostraban que la ciudad australiana había ganado. [5]

El Comité Paralímpico Internacional otorgó entonces los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 a Sydney. [6]

Reacciones

La derrota de Pekín ante Sydney fue vista como un "golpe significativo" a una "prioridad política urgente" de la dirigencia del Partido Comunista, que había montado la campaña para los Juegos Olímpicos de 2000 más vigorosa de cualquier nación. Una victoria "validaría el regreso de China a la escena internacional" después de varios años de aislamiento diplomático tras la represión de la Plaza Tiananmen de 1989. [5] Se habían planteado preocupaciones sobre la candidatura de Pekín: contaminación del aire, calles abarrotadas y transporte público. Los funcionarios chinos hicieron caso omiso de estos problemas y culparon únicamente a la motivación política occidental como crítica del fracaso de la candidatura. Los políticos estadounidenses Tom Lantos y Bill Bradley habían presionado al COI. Lantos dijo: "Los derechos humanos y la decencia deben prevalecer en una sociedad antes de que tengan el privilegio de albergar los Juegos Olímpicos". [5]

Antes de la votación, la comunidad de inteligencia estadounidense informó que, si Pekín perdía la candidatura, el gobierno chino reanudaría las pruebas nucleares subterráneas, a pesar de la moratoria mundial sobre el proceso. [7] Cuando se difundió la noticia del fracaso de la candidatura, los estudiantes universitarios de Pekín hicieron planes para marchar hacia la embajada estadounidense en Pekín. Se incrementó la presencia policial en los campus universitarios de Pekín para evitar el incidente. Además, los funcionarios chinos especularon con que Pekín boicotearía los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 debido al fracaso de la candidatura. [8]

Pekín se presentó como candidata para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , tras haber prometido libertad de prensa para los medios extranjeros y mejores derechos humanos para apaciguar a las críticas, aunque incumplió estas promesas durante los Juegos de Verano. Pekín también ganó la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 , convirtiéndose en la primera ciudad en albergar los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno.

Posteriormente, algunas ciudades iniciaron investigaciones sobre el proceso de licitación anterior y descubrieron que dos miembros africanos del COI recibieron 35.000 dólares cada uno del presidente del Comité Olímpico Australiano, John Coates , durante el proceso de licitación para los Juegos Olímpicos de verano de Sídney 2000. [9] Antes de la licitación para los Juegos Olímpicos de 2000 , el Comité Olímpico Australiano ofreció a las naciones africanas becas de entrenamiento a sus atletas para entrenar en Adelaida en el período previo a los Juegos de Sídney. Los 400 atletas visitantes de 11 naciones africanas y sus entrenadores participaron en el Campo de Entrenamiento Olímpico especial. En el marco del programa, recibieron alojamiento, comidas, uso de instalaciones de entrenamiento, transporte local y acceso a expertos en medicina deportiva. El programa proporcionó 2 millones de dólares en total para apoyar el desarrollo de los atletas y entrenadores de África que participaron en los Juegos Olímpicos de 2000. [10]

Selección final

Referencias

  1. ^ "Milán retira su candidatura olímpica". Los Angeles Times . Associated Press. 11 de marzo de 1993.
  2. ^ "La candidatura olímpica de Tashkent, una apuesta arriesgada: mucha hospitalidad y pocas instalaciones". Los Angeles Times . Associated Press. 24 de mayo de 1992.
  3. ^ Kinzer, Stephen (19 de septiembre de 1993). "10.000 personas protestan pacíficamente contra la candidatura olímpica de Berlín". The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  4. ^ Keys, Barbara (2018). "Aprovechar los derechos humanos en los Juegos Olímpicos: Human Rights Watch y la campaña 'Stop Beijing' de 1993" (PDF) . Revista de Historia Contemporánea . 53 (2): 415–438. doi :10.1177/0022009416667791. hdl : 11343/217038 . S2CID  159945661.
  5. ^ abc Tyler, Patrick (24 de septiembre de 1993). «OLIMPIADAS; No hay alegría en Pekín mientras Sydney consigue las Olimpiadas». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  6. ^ John Bloomfield (2003). El éxito deportivo de Australia: la historia desde dentro. UNSW Press . p. 101. ISBN 978-0-86840-582-7.
  7. ^ Harvey, Randy (20 de septiembre de 1993). "La candidatura olímpica de China es una situación explosiva". Los Angeles Times . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  8. ^ Thomas, Robert McG (18 de septiembre de 1993). "OLIMPIADAS; Se niega la amenaza de boicot chino". The New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  9. ^ Mallon, Dr. Bill (2000). "El escándalo del soborno olímpico" (PDF) . The Journal of Olympic History . 8 (2): 11–27. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  10. ^ Aarons, Ed; Molina, Romain (4 de mayo de 2022). "Los Juegos Olímpicos de Sydney fueron comprados 'en gran medida', dijo el funcionario australiano John Coates". The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2022 .

Enlaces externos

Expedientes de candidatura