stringtranslate.com

1994–95 playoffs de la NFL

Los playoffs de la Liga Nacional de Fútbol Americano para la temporada 1994 comenzaron el 31 de diciembre de 1994. El torneo de postemporada concluyó con los 49ers de San Francisco derrotando a los Chargers de San Diego en el Super Bowl XXIX , 49-26, el 29 de enero de 1995, en el estadio Joe Robbie en Miami , Florida .

Participantes

Dentro de cada conferencia, los tres ganadores de división y los tres ganadores fuera de división con los mejores récords generales de la temporada regular se clasificaron para los playoffs. Los tres ganadores de la división fueron clasificados 1-3 según el récord general de ganados, perdidos y empates, y los tres equipos comodines fueron clasificados 4-6. La NFL no utilizó un sistema de playoffs de grupo fijo y no hubo restricciones con respecto a los equipos de la misma división que se enfrentan en cualquier ronda. En la primera ronda, denominada playoffs de comodines o fin de semana de comodines , el ganador de la división tercero preclasificado recibió el comodín del sexto preclasificado, y el cuarto preclasificado recibió el quinto. Los cabezas de serie 1 y 2 de cada conferencia recibieron un adiós en la primera ronda . En la segunda ronda, los playoffs divisionales , el sembrado número 1 recibió al peor sembrado restante de la primera ronda (sembrado 4, 5 o 6), mientras que el sembrado número 2 jugó contra el otro equipo (sembrado 3, 4 o 5). ). Los dos equipos ganadores de los juegos de playoffs divisionales de cada conferencia luego se enfrentan en los respectivos juegos del Campeonato de Conferencia de la AFC y la NFC, organizados por el equipo con mayor clasificación. Aunque el Super Bowl , la ronda de campeonato de los playoffs, se jugó en un sitio neutral, el equipo local designado se basó en una rotación anual por conferencia.


Soporte

Cronograma

Según los nuevos contratos de transmisión televisiva de EE. UU. que entraron en vigor a partir de esta temporada, Fox reemplazó a CBS como emisora ​​​​de la mayoría de los juegos de playoffs de la NFC . ABC continuó transmitiendo los dos primeros partidos de playoffs de comodines. NBC televisó el resto de los partidos de la AFC . ABC era entonces la emisora ​​​​del Super Bowl XXIX .

Eliminatorias comodín

Sábado 31 de diciembre de 1994

NFC: Empacadores de Green Bay 16, Leones de Detroit 12

Detroit Lions vs.Green Bay Packers – Resumen del juego

en Lambeau Field , Green Bay, Wisconsin

La defensa de los Packers mantuvo al corredor de los Lions, Barry Sanders, a -1 yardas terrestres, mientras que mantuvo a Detroit a 12 puntos y un récord de postemporada de -4 yardas por tierra. El récord anterior era que Chicago sólo permitió siete yardas ante Nueva Inglaterra en el Super Bowl XX . Sanders perdió yardas en seis de sus 13 acarreos. Después de correr el balón en las primeras tres jugadas de los Lions, no lo hizo más de dos veces en ninguna otra serie. [1] "Es inconcebible limitarlo a yardas negativas", dijo el ala defensiva de Green Bay, Reggie White . "Él hace cosas que ningún otro corredor hace". [2]

Jugando sin el receptor estrella Sterling Sharpe , quien había sufrido una lesión en el cuello que puso fin a su carrera al final de la temporada, Green Bay anotó primero con una serie de 14 jugadas y 76 yardas. El mariscal de campo de los Packers, Brett Favre, completó 7/8 pases para 57 yardas, mientras que Dorsey Levens lo remató con una carrera de touchdown de 3 yardas en cuarta y pulgadas. En el segundo cuarto, el pateador de los Packers, Chris Jacke, falló un intento de gol de campo de 37 yardas, pero faltando 2:56 en la mitad, aumentó el marcador a 10-0 con un gol de campo de 51 yardas (un récord de postemporada de la franquicia) en El final de una serie de 37 yardas comenzó con un pase completo de 20 yardas de Favre al ala cerrada Mark Chmura . Detroit respondió con un pase completo de 46 yardas de Dave Krieg a Brett Perriman , lo que les valió un primer intento en la yarda 11 de los Packers. Pero después de dos pases incompletos y una pérdida de 1 yarda por parte de Sanders, el intento de gol de campo de 30 yardas de Jason Hanson no fue bueno.

En la primera serie de Green Bay de la segunda mitad, llegaron a la yarda 38 de los Lions, solo para perder el balón cuando Willie Clay tacleó a Edgar Bennett sin ganancia en cuarta y 1. En la siguiente jugada, Krieg completó 36 yardas. Herman Moore movió el balón a Green Bay 25, y Hanson finalmente terminó el avance apretando un gol de campo de 38 yardas dentro del poste izquierdo, reduciendo el déficit de Detroit a 10-3 con 5:58 por jugarse en el tercer cuarto. Green Bay contraatacó con un gol de campo de 28 yardas de Jacke, creado por un pase completo de 26 yardas de Favre a Robert Brooks , recuperando una ventaja de dos anotaciones en 13-3. Con el tiempo agotándose en el tercer cuarto, Green Bay parecía tener el control del juego, pero Detroit finalmente tomó un descanso cuando Mel Gray devolvió la patada inicial siguiente, un récord de franquicia en los playoffs, 68 yardas hasta la yarda 18 de los Packers. Krieg finalmente aprovechó la gran devolución con un pase de 3 yardas a Perriman, reduciendo el déficit a 13-10 con 13:35 por jugarse.

Luego de un despeje de cada equipo, la devolución de despeje de 7 yardas de Brooks le dio a los Packers el balón en su yarda 49, donde procedieron a conducir hasta un gol de campo de 28 yardas de Jacke en la marca de 5:35 para poner el marcador 16– 10. Una vez más, los Lions recibieron un gran impulso de su unidad de equipos especiales, esta vez con un regreso de 27 yardas de Eric Lynch que les dio un primer intento en la yarda 49 de los Packers. Posteriormente, Detroit condujo hasta la yarda 11 de Green Bay, incluido un avance de tres yardas. por Krieg en cuarta oportunidad y 1. Pero durante las siguientes tres jugadas, Sanders ganó dos yardas, Krieg lanzó un pase incompleto y luego fue capturado por el apoyador Bryce Paup para una pérdida de 6 yardas. En cuarta oportunidad y 14 desde la yarda 17, el receptor abierto de Detroit, Herman Moore, atrapó el pase de Krieg en la parte trasera de la zona de anotación, pero salió de los límites más allá de la línea de fondo, provocando una pérdida de balón en las oportunidades. Luego, Green Bay se quedó sin el resto del tiempo, cediendo un safety intencional cuando el pateador de despeje Craig Hentrich salió corriendo de la zona de anotación en la última jugada del concurso.

Gray devolvió cuatro patadas de salida para 159 yardas y un despeje para 17. Paup tuvo dos capturas. Favre completó 23 de 38 pases para 263 yardas, mientras que Krieg terminó 17/35 para 199 yardas y un touchdown. Ambos equipos no cometieron pérdidas de balón, pero Green Bay superó enormemente a Detroit en yardas totales, 336 a 171.

Este fue el segundo encuentro de postemporada entre los Lions y Packers. Green Bay ganó el único encuentro la temporada pasada. [3]

AFC: Delfines de Miami 27, Jefes de Kansas City 17

Kansas City Chiefs vs.Miami Dolphins – Resumen del juego

en el estadio Joe Robbie , Miami , Florida

Este juego marcó la segunda vez en diciembre de 1994 que el equipo de Monday Night Football vino a Miami para cubrir un juego entre estos dos equipos: el 12 de diciembre, los Dolphins vencieron a los Chiefs 45-28. Ambos equipos produjeron muchas yardas en este juego (381 para Miami, 414 para KC), pero las dos pérdidas de balón de los Chiefs resultaron ser una diferencia clave, ya que Miami nunca perdió el balón.

La primera mitad fue una tanda de penaltis turbo, ya que ambos equipos anotaron en sus tres posesiones. Kansas City comenzó con una serie de 11 jugadas y 80 yardas en la que el mariscal de campo Joe Montana , jugando en lo que sería su último partido de la NFL antes de retirarse, completó sus seis pases, el último un lanzamiento de touchdown de 1 yarda al área cerrada. finaliza Derrick Walker . Miami respondió con un avance de 72 yardas y 10 jugadas, incluida una recepción de 18 yardas de Irving Fryar , quien pasó el balón a James Saxon para una ganancia adicional de 9 yardas hasta Kansas City 1. Bernie Parmalee corrió el balón a través de la portería. línea desde allí, empatando el juego con 2:20 restantes en el primer cuarto. Sin embargo, Kansas City tardó sólo cuatro jugadas en recuperar la ventaja 14-7 con un pase de touchdown de 57 yardas de Montana al corredor Kimble Anders . [4]

Miami anotó un gol de campo de Pete Stoyanovich de 40 yardas en la siguiente serie, reduciendo el marcador a 14-10 cuando quedaban 12:15 en la mitad. Kansas City aumentó su ventaja a siete puntos con un avance de 66 yardas que terminó con un gol de campo de 20 yardas de Lin Elliott . Con el tiempo agotándose en el segundo cuarto, Miami contraatacó con una serie de 13 jugadas y 80 yardas en la que el mariscal de campo Dan Marino convirtió dos terceros intentos y un cuarto intento, completando un pase de 17 yardas a OJ McDuffie en cuarta y 3 de los Chiefs 36. Marino terminó la serie con un pase de touchdown de 1 yarda al ala cerrada Ronnie Williams , empatando el marcador a 17 antes del medio tiempo. Solo en la primera mitad, Montana completó 12/15 pases para 178 yardas y dos touchdowns, mientras que Marino terminó 14/16 para 172 yardas y una anotación. [5]

Luego, los Dolphins tomaron la patada inicial de la segunda mitad y avanzaron 64 yardas en seis jugadas para anotar en la recepción de touchdown de 7 yardas de Fryar. Stoyanovich luego pateó un gol de campo de 40 yardas para darle a Miami una ventaja de 27-17. A principios del último cuarto, los Chiefs avanzaron desde su propia yarda 44 hasta la yarda 5 de Miami. Pero JB Brown interceptó un pase de Montana en la línea de gol y corrió el balón 24 yardas. Luego, con 7:31 restantes en el juego, Michael Stewart le arrebató el balón al corredor de los Chiefs, Marcus Allen, en la yarda 34 de Miami para detener una segunda amenaza de anotación de Kansas City.

Montana terminó su último partido de postemporada con 314 yardas aéreas y dos touchdowns, con una intercepción. Su principal objetivo era Anders, quien atrapó seis pases para 103 yardas y un touchdown, mientras que también corrió para 17 yardas. Marino completó 22/29 pases para 257 yardas y dos touchdowns.

Este fue el tercer encuentro de postemporada entre los Chiefs y los Dolphins. Miami ganó los dos encuentros anteriores. [3]

Domingo 1 de enero de 1995

AFC: Cleveland Browns 20, Patriotas de Nueva Inglaterra 13

Patriotas de Nueva Inglaterra vs.Cleveland Browns – Resumen del juego

en el estadio de Cleveland , Cleveland , Ohio

  • Hora del juego : 12:30 p. m . EST
  • Clima del juego : Nublado, 40 °F (4 °C)
  • Asistencia al juego : 77,452
  • Árbitro : Bernie Kukar
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Dick Enberg (jugada por jugada) y Bob Trumpy (comentarista en color)

Los Browns interceptaron tres pases del mariscal de campo de Nueva Inglaterra, Drew Bledsoe , y detuvieron un intento de remontada en los minutos finales del partido para hacerse con la victoria.

Con la ayuda de los pases completos del mariscal de campo Vinny Testaverde a los receptores Michael Jackson y Derrick Alexander para ganancias de 27 y 23 yardas, Cleveland movió el balón 74 yardas en ocho jugadas en su serie inicial y anotó con un gol de campo de 30 yardas de Matt Stover . Tuvieron otra oportunidad de anotar cuando Louis Riddick devolvió una intercepción 16 yardas a las 33 de los Patriots, pero solo pudieron ganar una yarda en sus siguientes tres jugadas y decidieron despejar.

En el segundo cuarto, Nueva Inglaterra tomó una ventaja de 7-3 en una serie de 60 yardas que terminó con un pase de touchdown de 13 yardas de Bledsoe al corredor Leroy Thompson . Sin embargo, el ala cerrada de Cleveland, Brian Kinchen, devolvió la patada inicial 24 yardas hasta la yarda 49 de los Browns y el equipo rápidamente recorrió 51 yardas para retomar la ventaja en 10–7, con Testaverde corriendo dos veces para 14 yardas y completando dos pases para 29 yardas totales. a Jackson en camino a lanzar un pase de anotación de 5 yardas a Mark Carrier . New England respondió conduciendo 71 yardas en 17 jugadas para anotar con un gol de campo de 23 yardas de Matt Bahr , empatando el juego a 10 al llegar al medio tiempo. La jugada clave de la serie fue un despeje falso en cuarta y 10 en la yarda 43 de los Browns, en el que el pateador de despeje Pat O'Neill completó un pase de 21 yardas a Corwin Brown .

Cleveland comenzó el tercer cuarto con un avance hasta la yarda 17 de los Pats, pero perdió el balón en un balón suelto de Eric Metcalf que fue recuperado por el ala defensiva de los Patriots, Mike Pitts , la única pérdida de balón de los Browns en el juego. Después de forzar un despeje, Cleveland recorrió 79 yardas en nueve jugadas. Testeverde completó un pase de 25 yardas al fullback Leroy Hoard y uno de 14 yardas a Jackson, mientras que Hoard finalmente terminó la serie con una carrera de touchdown de 10 yardas para poner a los Browns nuevamente al frente con 17-10. [6]

Nueva Inglaterra tuvo cierto éxito moviendo el balón en sus siguientes dos series, pero ambas terminaron con intercepciones de Bledsoe. En el segundo, Eric Turner atrapó un pase de Bledsoe y devolvió el balón 28 yardas hasta la 36 de Nueva Inglaterra con siete minutos restantes en el juego. A partir de ahí, Cleveland logró reducir el reloj a 3:36 antes de que el gol de campo de 21 yardas de Stover les diera una ventaja de dos puntos en 20-10. Sin embargo, Nueva Inglaterra logró un avance de 63 yardas para anotar con un gol de campo de 33 yardas de Bahr con 1:33 restantes. Luego, Nueva Inglaterra recuperó la patada lateral subsiguiente, pero después de lograr un primer intento, Bledsoe lanzó cuatro pases incompletos seguidos y el balón fue devuelto a Cleveland en intentos.

Testaverde terminó el juego 20/30 para 268 yardas y un touchdown. Su principal objetivo era Jackson, quien atrapó siete pases para 122 yardas. Esta fue la última victoria en postemporada de los Cleveland Browns hasta la temporada 2020.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Patriots y los Browns. [3]

NFC: Osos de Chicago 35, Vikingos de Minnesota 18

Chicago Bears vs.Minnesota Vikings – Resumen del juego

en el Metrodomo Hubert H. Humphrey , Minneapolis , Minnesota

  • Hora del juego : 4:00 p. m. EST / 3:00 p. m . CST
  • Clima de partido : Se juega bajo techo, estadio abovedado .
  • Asistencia al juego : 60,347
  • Árbitro : Cashion Rojo
  • Locutores de televisión ( Fox ) : Pat Summerall (jugada por jugada) y John Madden (comentarista en color)

El mariscal de campo de los Bears, Steve Walsh, lanzó para 221 yardas y dos touchdowns mientras llevaba a Chicago a la victoria.

Sin embargo, los Bears cometieron dos pérdidas de balón en sus dos primeras posesiones. En su primera jugada desde la línea de golpeo, Lewis Tillman perdió un balón suelto que fue recuperado por Henry Thomas en la yarda 6 de Chicago. Luego, los Vikings anotaron con un gol de campo de 29 yardas de Fuad Reveiz para darles una ventaja de 3-0, pero solo después de que una penalización por sujetar al centro Jeff Christy eliminó la carrera de touchdown de Terry Allen . Después del saque inicial, los Bears perdieron otra pérdida de balón, esta vez una intercepción del esquinero Anthony Parker , quien la devolvió 10 yardas hasta la yarda 39 de Chicago. Sin embargo, los Vikings sufrieron otra penalización clave, que los obligó a despejar.

A principios del segundo cuarto, Chicago subió 7-3 con una serie de 16 jugadas y 80 yardas (con Walsh completando 6/6 pases) que terminó con una carrera de touchdown de 1 yarda de Tillman. Luego, Barry Minter interceptó un pase del mariscal de campo de Minnesota Warren Moon y lo devolvió siete yardas hasta la 29 de los Bears. Posteriormente, Walsh lideró a los Bears 71 yardas, incluido su pase completo de 52 yardas a Jeff Graham y terminó la serie con un pase de anotación de 9 yardas a ala cerrada Keith Jennings . Poco antes del medio tiempo, un pase completo de 38 yardas de Moon a Amp Lee preparó su pase de touchdown de 4 yardas a Cris Carter que redujo el marcador a 14-9, luego de un intento fallido de conversión de 2 puntos.

En la segunda mitad, Walsh completó un pase de 23 yardas a Graham y uno de 18 yardas a Curtis Conway antes de que la carrera de touchdown de 29 yardas de Raymont Harris aumentara la ventaja de Chicago a 21–9. Cerca del final del cuarto, el pase de 37 yardas de Moon a Lee puso a los Vikings al alcance de Reveiz para patear un gol de campo de 48 yardas, poniendo el marcador 21-12. Pero Walsh pronto volvió a atacar con un pase de touchdown de 21 yardas a Graham, dando a los Bears una ventaja de 28-12. Ahora que necesitaba 16 puntos con 12:42 restantes en el juego, Minnesota logró avanzar 76 yardas en 15 jugadas para un touchdown en un pase de 11 yardas de Moon a Lee, pero solo después de restar 7:06 al reloj en el proceso. Luego, Moon lanzó un pase incompleto en el intento de conversión de 2 puntos, manteniendo el marcador en 28-18. La defensa de los Vikings logró forzar un despeje, pero después de recuperar el balón, Maurice Douglass forzó un balón suelto que su compañero Kevin Miniefield devolvió 48 yardas para touchdown. [7]

Graham terminó el juego con cuatro recepciones para 108 yardas y un touchdown, además de una carrera de 3 yardas. Lee atrapó 11 pases para 159 yardas y una anotación. Esta sería la última victoria de los Bears en los playoffs hasta la temporada 2006, y su último partido de playoffs de la ronda de comodines hasta la temporada 2018. Este fue el tercer año consecutivo que los Vikings fueron eliminados en los playoffs de comodines.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Bears y los Vikings. [3]

Playoffs divisionales

Sábado 7 de enero de 1995

AFC: Acereros de Pittsburgh 29, Cafés de Cleveland 9

Cleveland Browns vs. Pittsburgh Steelers – Resumen del juego

en el estadio Three Rivers , Pittsburgh , Pensilvania

  • Hora del juego : 12:30 p. m . EST
  • Clima del juego : 29 °F (-2 °C), nieve ligera
  • Asistencia al juego : 58,185
  • Árbitro : Bob McElwee
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Marv Albert (jugada por jugada) y Paul Maguire (comentarista en color)

Pittsburgh había derrotado a Cleveland dos veces durante la temporada y demostró ser más que capaz de hacerlo nuevamente. Con la ayuda de las 133 yardas terrestres del corredor Barry Foster , los Steelers controlaron el juego al anotar en sus primeras tres posesiones y retener el balón durante 42:27. Los Steelers terminaron el juego con 424 yardas ofensivas, incluidas 238 yardas por tierra, mientras que limitaron a los Browns a apenas 186 yardas totales.

En la primera serie de Pittsburgh, movieron el balón 65 yardas en 13 jugadas para anotar con un gol de campo de 39 yardas de Gary Anderson . Cleveland tuvo que despejar en su siguiente serie, y la patada de Tom Tupa fue solo 26 yardas hasta la yarda 47 de los Steelers. Pittsburgh luego recorrió 53 yardas en ocho jugadas, incluido un pase completo de 21 yardas de Neil O'Donnell a Ernie Mills , para subir 10-0 con un pase de touchdown de 2 yardas de O'Donnell al ala cerrada Eric Green . En la siguiente posesión de los Steelers, Foster corrió tres veces para 40 yardas mientras el equipo avanzaba 74 yardas para anotar en la ráfaga de touchdown de 26 yardas de John L. Williams con 9:03 por jugarse en el segundo cuarto.

Después de estar completamente dominado hasta este punto, Cleveland finalmente tomó un descanso cuando Mark Carrier devolvió el despeje de 43 yardas de Mark Royals 20 yardas hasta la yarda 30 de los Steelers, lo que llevó al gol de campo de 22 yardas de Matt Stover para recortar la ventaja. a 17-3, pero en los últimos segundos del cuarto, el esquinero de los Steelers, Tim McKyer, interceptó un pase del mariscal de campo de Cleveland, Vinny Testaverde , y lo devolvió 21 yardas hasta la yarda 6 de los Browns. O'Donnell luego completó un touchdown de 9 yardas al receptor Yancey Thigpen con 16 segundos restantes en la primera mitad.

En el tercer cuarto, los Steelers avanzaron 72 yardas para ponerse arriba 27-3 con un gol de campo de Anderson de 40 yardas. En el último cuarto, los Browns aprovecharon una penalización por interferencia de pase de 35 yardas sobre el cornerback de los Steelers, Deon Figures , convirtiéndola en anotación con un pase de touchdown de 20 yardas de Testaverde al receptor abierto Keenan McCardell . Pero en su siguiente serie, el mariscal de campo de Cleveland fue capturado en la zona de anotación por el profundo de Pittsburgh, Carnell Lake, para un safety con 2:45 restantes en el juego.

O'Donnell terminó el juego 18/23 para 186 yardas y dos touchdowns. Su mejor receptor fue Mills, quien atrapó cinco pases para 117 yardas. Esta fue la primera victoria en playoffs para el entrenador de los Steelers, Bill Cowher , quien había visto a su equipo ser eliminado de los playoffs en la primera ronda en cada una de las últimas dos temporadas.

Este fue el primer encuentro de postemporada entre los Browns y los Steelers. [3]

NFC: San Francisco 49ers 44, Chicago Bears 15

Chicago Bears vs.San Francisco 49ers - Resumen del juego

en Candlestick Park , San Francisco , California

  • Hora del juego : 4:00 p. m. EST / 1:00 p. m . PST
  • Clima del juego : 54 °F (12 °C), lluvia
  • Asistencia al juego : 64.644
  • Árbitro : Howard Roe.
  • Locutores de televisión ( Fox ) : Dick Stockton (jugada por jugada) y Matt Millen (comentarista en color)

Los 49ers anotaron en seis posesiones consecutivas para aplastar a los Bears 44-15.

Chicago anotó primero después de que Joe Cain forzó un balón suelto del ala cerrada de los 49ers, Brent Jones , que Alonzo Spellman recuperó para los Bears en la yarda 36 de San Francisco. Luego, los Bears avanzaron 14 yardas para anotar con un gol de campo de 39 yardas de Kevin Butler con 11:02 restantes en el primer cuarto. Sin embargo, los 49ers anotaron 37 puntos sin respuesta, incluidos 23 en el segundo cuarto. Mientras tanto, Chicago no volvería a anotar hasta que quedaran 14:11 en el juego. [8]

San Francisco respondió al gol de campo de Butler con un avance de 68 yardas y 13 jugadas para anotar en una carrera de touchdown de 2 yardas del fullback William Floyd . En la siguiente posesión al final del primer cuarto, Eric Davis interceptó un pase de Steve Walsh en la yarda 46 de los 49ers. El receptor John Taylor corrió para 15 yardas y atrapó un pase para 15 en las dos primeras jugadas mientras el equipo avanzaba 54 yardas para anotar con un pase de touchdown de 8 yardas de Steve Young a Jones, dándoles una ventaja de 13-3 después de que Doug Brien fallara. el punto extra. Chicago tuvo que despejar en su siguiente serie, y los 49ers anotaron nuevamente con una serie de 61 yardas que terminó con una carrera de touchdown de 4 yardas de Floyd para poner el marcador 20-3. En la siguiente serie, el profundo de los 49ers, Merton Hanks, devolvió una intercepción de Walsh 31 yardas hasta la yarda 36 de los Bears, preparando el gol de campo de 36 yardas de Brien. Ahora abajo 23-3, los Bears mostraron su desesperación cuando quedaban 2:15 en la mitad cuando intentaron un despeje falso en su propio territorio. El corredor Tony Carter recibió un centro directo, pero perdió el balón cuando comenzó a correr con él, y fue derribado por el cornerback de los 49ers, Dedrick Dodge, en la 32 de Chicago. Luego, San Francisco anotó otro touchdown en una carrera de 6 yardas de Young, dando les dio una ventaja de 30-3 en el medio tiempo y desencadenó una pelea en la zona de anotación entre ambos equipos cuando el safety Shaun Gayle hizo un golpe tardío a Young y el mariscal de campo respondió lanzando enojado el balón a los pies de Gayle. [9]

En la segunda mitad, cada equipo anotó dos touchdowns. En la primera serie de San Francisco, movieron el balón 70 yardas en nueve jugadas, incluida una carrera de 23 yardas de Dexter Carter , para anotar con el tercer touchdown de Floyd en una carrera de 1 yarda. Después de esto, Young abandonó el juego y fue reemplazado por Elvis Grbac . Mientras tanto, Chicago ya había enviado a la banca a Walsh al comienzo de la mitad, reemplazándolo por Erik Kramer . Esto no ayudó en las dos primeras posesiones de los Bears en la segunda mitad, pero con 5:06 restantes en el tercer cuarto, Kramer completó 8/8 pases para 75 yardas en una serie que terminó con su pase de touchdown de 2 yardas a Jim Flanigan. , liniero elegible, en la segunda jugada del último cuarto.

Aún enfrentado a un déficit de 37-9, Chicago intentó una patada lateral, pero el ala cerrada de los 49ers, Ted Popson, la recuperó. Grbac luego completó un pase de 44 yardas a Carter que preparó el marcador final de San Francisco en una carrera de touchdown de 1 yarda de Adam Walker . Chicago respondió conduciendo 70 yardas en 17 jugadas para anotar en una carrera de 1 yarda de Lewis Tillman , pero para entonces quedaban menos de seis minutos de juego.

La victoria de San Francisco fue el resultado de un esfuerzo de equipo. Acumularon 145 yardas terrestres a pesar de que su principal corredor ( Ricky Watters ) tuvo solo 55 yardas en 11 acarreos. Su principal receptor, Taylor, tuvo solo 51 yardas. Young completó 16 de 22 pases para 143 yardas y un touchdown, mientras que también corrió para 32 yardas y otra anotación. La única actuación notable de Chicago fue la del receptor Nate Lewis , quien devolvió cinco patadas de salida para 125 yardas.

Este sería el último partido de postemporada de Chicago como visitante hasta 2020 .

Este fue el tercer encuentro de postemporada entre los Bears y los 49ers. San Francisco ganó los dos encuentros anteriores. [3]

Domingo 8 de enero de 1995

NFC: Vaqueros de Dallas 35, Empacadores de Green Bay 9

Green Bay Packers vs.Dallas Cowboys – Resumen del juego

en el estadio de Texas , Irving, Texas

  • Hora del juego : 12:30 p. m. EST / 11:30 a. m . CST
  • Clima del juego : 48 °F (9 °C), despejado
  • Asistencia al juego : 64,745
  • Árbitro : Ed Hochuli
  • Locutores de televisión ( Fox ) : Pat Summerall (jugada por jugada) y John Madden (comentarista en color)

Dallas aplastó a los Packers con 450 yardas de ofensiva y cinco touchdowns. Sólo en la primera mitad, el mariscal de campo de Dallas, Troy Aikman, completó 16 de 21 pases para 278 yardas y dos touchdowns.

El receptor de Dallas Kevin Williams devolvió la patada inicial 36 yardas hasta la 49 de Green Bay, provocando una serie de 51 yardas que terminó con una carrera de touchdown de 5 yardas de Emmitt Smith . Smith terminó abandonando el juego en el primer cuarto con una lesión en el tendón de la corva, pero antes de eso acumuló 44 yardas y su equipo nunca perdió la ventaja sin él. Green Bay respondió al touchdown conduciendo 47 yardas, incluida una carrera de 20 yardas de Robert Brooks , y anotando con un gol de campo de 50 yardas de Chris Jacke , pero a partir de ese momento quedarían enterrados bajo una montaña de touchdowns de Dallas.

Tomando un centro desde su propia yarda 6, Aikman volvió a su propia zona de anotación y lanzó un pase profundo a Alvin Harper en el medio campo. Harper superó a los defensores de los Packer, George Teague y Terrell Buckley , atrapó y corrió hasta la zona de anotación, rompiendo un intento de tacleada de Teague en la yarda 14 en camino a una recepción de touchdown de 94 yardas. El puntaje de Harper le dio a los Cowboys una ventaja de 14-3 y estableció un récord de playoffs de la NFL para la jugada más larga desde la línea de golpeo, rompiendo el antiguo récord (93 yardas) establecido por Daryle Lamonica a Elbert Dubenion en la postemporada de la AFL de 1963. [10]

Dallas aumentó su ventaja a 21-3 en su siguiente serie, con Aikman completando un pase de 53 yardas a Michael Irvin y un pase de 22 yardas al ala cerrada Jay Novacek en los Packers 1 antes de que el reemplazo de Smith, Blair Thomas, corriera el balón hasta el final. zona desde allí. Green Bay contraatacó con un avance de 74 yardas, con un pase completo de 59 yardas de Brett Favre a Brooks, para anotar con un touchdown de 1 yarda por tierra de Edgar Bennett . Pero su intento de conversión de dos puntos falló y esta terminó siendo su última jugada anotadora del juego. Mientras tanto, una devolución de patada inicial de 39 yardas de Williams desencadenó una serie de 52 yardas que terminó con un pase de touchdown de 1 yarda de Aikman al ala cerrada Scott Galbraith con cinco segundos restantes en la mitad, lo que le dio a Dallas una ventaja de 28–9 en el medio tiempo.

Green Bay tuvo una oportunidad temprana de anotar en la segunda mitad cuando el apoyador Bryce Paup devolvió una intercepción de Aikman 34 yardas hasta la yarda 28 de los Cowboys. Pero su siguiente avance se detuvo en la yarda 20 y terminó sin puntos cuando Jacke falló un intento de gol de campo de 37 yardas. Eso sería lo más cerca que estarían de anotar en los últimos dos cuartos, que incluyeron a Green Bay perdiendo el balón dos veces. Mientras tanto, Dallas abandonó en gran medida su juego aéreo en la segunda mitad, pero incluso sin Smith, su ataque terrestre demostró ser capaz de proteger su ventaja. Thomas terminó el juego con 70 yardas terrestres y agregó un segundo touchdown en una carrera de 2 yardas en el último cuarto, haciendo el marcador final 35–9.

Aikman completó 23 de 30 pases para 337 yardas, dos touchdowns y una intercepción. Irvin atrapó seis pases para 111 yardas, Novacek atrapó 11 pases para 104 yardas y Harper atrapó dos pases para 108 yardas y un touchdown. Este fue el primer juego de playoffs en tener tres jugadores en un equipo con más de 100 yardas recibidas desde la temporada de 1982. Brooks atrapó ocho pases para 138 yardas.

Este fue el quinto encuentro de postemporada entre los Packers y los Cowboys. Ambos equipos dividieron los cuatro encuentros anteriores. [3]

AFC: Cargadores de San Diego 22, Delfines de Miami 21

Miami Dolphins vs.San Diego Chargers – Resumen del juego

en el estadio Jack Murphy , San Diego , California

  • Hora del juego : 4:00 p. m. EST / 1:00 p. m . PST
  • Clima de juego : 60 °F (16 °C), despejado
  • Asistencia al juego : 63,381
  • Árbitro : Johnny Grier.
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Dick Enberg (jugada por jugada) y Bob Trumpy (comentarista en color)

Los Chargers superaron un déficit de 21-6 en el medio tiempo limitando la ofensiva de los Dolphins a sólo 16 jugadas en la segunda mitad.

El mariscal de campo de Miami, Dan Marino, completó 14 de 18 pases en la primera mitad para 151 yardas y llevó al equipo a tres touchdowns consecutivos. En su primera serie de touchdown, completó 4/7 pases para 65 yardas, el último un pase de anotación de 8 yardas al ala cerrada Keith Jackson . San Diego respondió conduciendo 72 yardas en 15 jugadas para anotar con un gol de campo de John Carney . El receptor OJ McDuffie devolvió la siguiente patada inicial 42 yardas hasta la yarda 48 de Miami, y los Dolphins terminaron anotando otro touchdown con un pase de 9 yardas de Marino a Jackson, dándoles una ventaja de 14-3 con 7:21 restantes en el segundo cuarto. . Luego, los Chargers avanzaron 60 yardas, incluidos tres acarreos de Natrone Means para 38, para anotar en el segundo gol de campo de Carney. Pero esto fue contrarrestado nuevamente, con los Dolphins moviendo el balón 70 yardas en una serie que contó con una recepción de 24 yardas de Irving Fryar . Marino terminó con un pase de touchdown de 16 yardas al receptor Mike Williams cuando quedaban 27 segundos en el reloj, dando a los Dolphins una ventaja de 21–6 en el medio tiempo.

En el tercer cuarto, San Diego condujo hasta la yarda 1 de los Dolphins en una serie de 15 jugadas que consumió más de ocho minutos, solo para perder el balón cuando Means fue empujado fuera de los límites por el ala defensiva Marco Coleman . un cuarto intento de conversión. Sin embargo, el tackle defensivo de los Chargers, Reuben Davis, tacleó al corredor de los Dolphins, Bernie Parmalee, en la zona de anotación para obtener un safety en la siguiente jugada, enviando a la cansada defensa de Miami de regreso al campo. Luego, San Diego tomó el siguiente tiro libre y caminó 54 yardas para anotar en el touchdown de 24 yardas del corredor Means, reduciendo el marcador a 21-15.

A principios del último cuarto, San Diego condujo hasta la yarda 37 de los Dolphins, solo para perder el balón cuando Stan Humphries lanzó una intercepción a Michael Stewart . Pero después de forzar un despeje con 3:39 restantes en el último cuarto, los Chargers iniciaron una serie de 61 yardas que terminó con un pase de touchdown de 8 yardas de Humphries al receptor abierto Mark Seay , dándoles una ventaja de 22-21 con 35 segundos restantes. en el juego.

Los Dolphins todavía tenían una última oportunidad de ganar, ya que la fallida patada de Carney les dio el balón en su propia yarda 38. En la siguiente jugada, una penalización por interferencia de pase de 32 yardas contra el safety de los Chargers, Eric Castle, les dio a los Dolphins un primer intento en San Francisco. Diego 30. Pero después de dos pases incompletos, el pateador de Miami, Pete Stoyanovich, se fue desviado por la derecha en un intento de gol de campo de 48 yardas. Esta sería la última vez que los Chargers ganaron un partido de postemporada en casa hasta la temporada 2007.

Este juego contó con varias decisiones cuestionables por parte de los árbitros. En una jugada, Jackson bateó el balón hacia adelante por el suelo después de hacer una recepción, y San Diego lo recuperó, pero los oficiales dictaminaron que la acción de Jackson fue un pase adelantado ilegal en lugar de un lateral fallido, lo que permitió a Miami quedarse con el balón. Más tarde, el receptor de los Chargers, Shawn Jefferson, atrapó un pase de touchdown de 37 yardas, pero los árbitros lo descartaron fuera de los límites a pesar de que las repeticiones mostraron que estaba dentro. Y en la carrera de touchdown de 24 yardas de Means, las repeticiones mostraron que se había salido de los límites en el 2. [11] [12]

Miami ganó sólo 282 yardas, con sólo 26 yardas por tierra, ambos mínimos de la temporada, mientras que San Diego acumuló 466 yardas ofensivas. Means corrió para 139 yardas y un touchdown, mientras que Jackson atrapó ocho pases para 109 yardas y dos anotaciones. Marino completó 24 de 38 pases para 262 yardas y tres touchdowns.

Este fue el cuarto encuentro de postemporada entre los Dolphins y Chargers. Miami ganó dos de los tres encuentros anteriores. [3]

Campeonatos de conferencia

Domingo 15 de enero de 1995

AFC: Cargadores de San Diego 17, Acereros de Pittsburgh 13

San Diego Chargers vs. Pittsburgh Steelers – Resumen del juego

en el estadio Three Rivers , Pittsburgh , Pensilvania

  • Hora del juego : 12:30 p. m . EST
  • Clima del juego : 59 °F (15 °C), niebla con fuertes lluvias
  • Asistencia al juego : 61,545
  • Árbitro : Gerald Austin.
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Dick Enberg (jugada por jugada) y Bob Trumpy (comentarista en color)

Los Chargers anotaron 14 puntos sin respuesta en la segunda mitad para sorprender a los favoritos Steelers. En uno de los mejores partidos de su carrera, Junior Seau registró 16 tacleadas mientras jugaba con un nervio pinzado en el cuello. [13] Aunque Pittsburgh tuvo ventajas en jugadas totales (80–47), yardas ofensivas totales (415–226) y tiempo de posesión (37:13–22:47), fue San Diego quien hizo las grandes jugadas.

Los Steelers tomaron la patada inicial y avanzaron 67 yardas hasta anotar con un pase de touchdown de 16 yardas de Neil O'Donnell al fullback John L. Williams . O'Donnell también completó dos grandes pases completos a Andre Hastings en la serie, el primero para 18 yardas y el segundo para 11 yardas en cuarta oportunidad y 2. Más adelante en el cuarto, los Chargers tuvieron una gran oportunidad cuando el profundo Darren Carrington recuperó un balón suelto del corredor de los Steelers, Barry Foster, en la yarda 41 de San Diego, pero la defensa de Pittsburgh dio un paso al frente y forzó un despeje. Pittsburgh luego avanzó el balón hasta la yarda 27 de los Chargers, pero una penalización por sujetarlos los empujó fuera del alcance del gol de campo y terminaron pateándolo de regreso.

En el segundo cuarto, la ofensiva de San Diego finalmente logró ponerse en marcha, con el corredor Natrone Means corriendo para 17 yardas y atrapando un pase para 15. En la siguiente jugada, una penalización por interferencia de pase largo les dio un primer intento sobre los Steelers. 3 yardas, pero no pudieron llegar a la zona de anotación y se conformaron con el gol de campo de John Carney , reduciendo el marcador a 7-3. Pittsburgh contraatacó con un avance de 51 yardas y 12 jugadas, incluidos tres pases completos de primer intento de O'Donnell al receptor Ernie Mills , y anotó con un gol de campo de 39 yardas de Gary Anderson con 13 segundos restantes en la mitad. Aunque su ventaja en el medio tiempo era sólo de 10-3, Pittsburgh parecía tener el control del juego. Habían superado a San Diego en yardas totales 229–46 y primeros intentos 13–4.

La situación siguió mejorando para Pittsburgh en la segunda mitad. Humphries fue interceptado por el esquinero Rod Woodson en la tercera jugada del cuarto, y el ataque aéreo de 33 yardas de O'Donnell al ala cerrada Eric Green preparó el gol de campo de 23 yardas de Anderson, aumentando su ventaja a 13-3. Pero en la quinta jugada de la siguiente serie de los Chargers, el mariscal de campo Stan Humphries fingió un traspaso, engañando a los backs defensivos de los Steelers el tiempo suficiente para encontrar al ala cerrada Alfred Pupunu completamente abierto para completar un touchdown de 43 yardas. El marcador se redujo a 13-10 y así permanecería hasta el último cuarto. [14]

Al comienzo del último cuarto, Humphries completó pases consecutivos a Pupunu para 31 yardas, moviendo el balón por el medio campo. Luego, cuando quedaban 5:13 en el juego, Humphries lanzó un pase de touchdown de 43 yardas al receptor abierto Tony Martin , quien superó en salto a Tim McKyer para atrapar y darle a los Chargers una ventaja de 17-13. O'Donnell luego completó siete pases consecutivos, el más largo fue una ganancia de 21 yardas a Green que les dio un primer gol en la yarda 9 de los Chargers y los puso en posición para un posible touchdown ganador. Sin embargo, Foster cayó por una pérdida de una yarda en la siguiente jugada, seguida de un pase incompleto y una recepción de 7 yardas de Williams. En cuarta oportunidad, el apoyador de los Chargers, Dennis Gibson, selló la victoria al desviar el pase de O'Donnell destinado a Foster. Los Steelers perdieron por primera vez durante la temporada en la que tenían ventaja en el entretiempo. (En 1994, tenían marca de 9-0 cuando lideraban en el entretiempo antes de este juego).

O'Donnell completó 32 de 54 pases para 349 yardas y un touchdown. Su mejor receptor fue Mills, quien atrapó ocho pases para 106 yardas. Humphries completó 11 de 22 pases para 165 yardas, dos touchdowns y una intercepción. [15] Esta sería la última victoria de los Chargers en los playoffs hasta 2007.

Este fue el segundo encuentro de postemporada entre los Chargers y los Steelers. San Diego ganó el único encuentro previo. [3]

NFC: San Francisco 49ers 38, Dallas Cowboys 28

Dallas Cowboys vs San Francisco 49ers – Resumen del juego

en Candlestick Park , San Francisco , California

  • Hora del juego : 4:00 p. m. EST / 1:00 p. m . PST
  • Clima del juego : 50 °F (10 °C), parcialmente nublado
  • Asistencia al juego : 69,125 [16]
  • Árbitro : Dick Hantak.
  • Locutores de televisión ( Fox ) : Pat Summerall (jugada por jugada) y John Madden (comentarista en color)

Esta fue la tercera temporada consecutiva en la que los Cowboys y los 49ers se enfrentaron en el Juego de Campeonato de la NFC, con Dallas ganando los primeros dos juegos por el título de la conferencia. El mariscal de campo de San Francisco, Steve Young, todavía enfrentaba la presión de "nunca poder ganar los grandes", mientras que el mariscal de campo de Dallas, Troy Aikman, entró al juego con un récord de 7-0 en victorias y derrotas como titular en los playoffs.

Aunque los Cowboys finalmente tuvieron una ventaja de 451-294 en yardas ofensivas totales, los 49ers convirtieron tres pérdidas de balón en 21 puntos en el primer cuarto y eliminaron a los Cowboys, dos veces campeones defensores del Super Bowl, 38-28. En la tercera jugada del juego, el esquinero de San Francisco, Eric Davis, interceptó el pase de Aikman, atravesando al objetivo previsto (el receptor Kevin Williams ) mientras atrapaba el balón en el aire y lo devolvía 44 yardas para un touchdown. En la siguiente posesión de Dallas, Davis le quitó el balón al receptor Michael Irvin y su compañero defensivo Tim McDonald lo recuperó en la 39 de Dallas, preparando un pase de touchdown de 29 yardas de Young al corredor Ricky Watters , quien eludió a varios defensores de los Cowboys. -Avanzando por la banda de camino a la línea de gol con un espectacular espectáculo. Williams luego perdió el balón en la patada inicial cuando fue golpeado por el corredor de los 49ers, Adam Walker . El pateador de San Francisco, Doug Brien, recuperó el balón en la yarda 35 de los Cowboys, y luego Young volvió a trabajar, convirtiendo un tercero y 1 con un pase furtivo de 2 yardas y luego lanzando un pase de 14 yardas al receptor John Taylor . En la siguiente jugada, Young corrió el balón nueve yardas hasta la yarda 1, y el corredor William Floyd llevó el balón a la zona de anotación desde allí para darle a su equipo una ventaja de 21-0 con 7:33 por jugarse en el primer cuarto. . [17]

Esta vez Dallas pudo responder, avanzando 62 yardas en ocho jugadas y convirtiendo una situación en tercera y 23 con un pase de touchdown de 44 yardas de Aikman a Irvin, haciendo el marcador 21-7 al entrar en el segundo cuarto. Luego, después de forzar un despeje, Dallas condujo a una situación de tercera y 10 en la yarda 12 de los 49ers. Los Cowboys intentaron engañar a San Francisco con una jugada de empate de Emmitt Smith , pero fue tacleado después de ganar dos yardas y Chris Boniol falló un gol de campo de 27 yardas en la siguiente jugada. Con la ayuda de una penalización por interferencia de pase de 33 yardas sobre Larry Brown , los 49ers avanzaron 64 yardas en 11 jugadas, incluida una recepción de 10 yardas del ala cerrada Brent Jones en cuarta y 3, hasta un gol de campo de 34 yardas de Brien, pero Dallas contraatacó con un avance de 62 yardas en el que Aikman completó pases a Jay Novacek para ganancias de 15 y 19 yardas en el camino hacia un touchdown de 4 yardas por tierra de Smith, cerrando la brecha a 24-14. En los últimos minutos de la primera mitad, Aikman lanzó tres pases incompletos seguidos y un despeje de 23 yardas de John Jett de los Cowboys le dio a San Francisco el balón en la 39 de Dallas con 30 segundos por jugarse. Dos acarreos de Floyd ganaron 11 yardas, y luego Young lanzó un touchdown completo de 28 yardas al receptor abierto All-Pro Jerry Rice , quien hizo una atrapada en picada en la esquina trasera izquierda de la zona de anotación con ocho segundos restantes en la primera mitad. para hacer el marcador 31-14.

En el tercer cuarto, Walker falló la patada inicial y el esquinero de Dallas, Dave Thomas, lo recuperó en la yarda 25 de los 49ers. Con la ayuda de una penalización por falta personal contra el apoyador Rickey Jackson , Dallas recorrió 25 yardas en siete jugadas para anotar en la carrera de touchdown de 1 yarda de Smith. Sin embargo, los 49ers atacaron al lateral derecho con un avance de 70 yardas y 10 jugadas que terminó con un touchdown terrestre de 3 yardas de Young. Luego, Deion Sanders puso fin a la siguiente serie de los Cowboys con una intercepción. San Francisco terminó despejando, pero la patada de Klaus Wilmsmeyer devolvió a Dallas a su 11. En el último cuarto, Dallas finalizó una serie de 89 yardas y 14 jugadas con un pase de touchdown de 10 yardas de Aikman a Irvin, reduciendo el marcador a 38. –28, pero no pudieron volver a marcar. Smith, quien acumuló 74 yardas y dos touchdowns, se fue durante esa serie con una lesión en el tendón de la corva, que ya se había lesionado antes de este juego. Los Cowboys tuvieron dos series más, las cuales resultaron en pérdidas de balón. En un momento, el entrenador de Dallas, Barry Switzer , furioso porque Sanders no fue sancionado por interferencia de pase, irrumpió en el campo y chocó a un árbitro mientras discutía, lo que resultó en una penalización de 15 yardas contra los Cowboys, y Aikman fue capturado por el ala defensiva Tim. Harris en cuarta oportunidad en la siguiente jugada. Aunque Aikman rompió un récord del Juego de Campeonato de la NFC con 380 yardas por aire, e Irvin también rompió un récord del Juego de Campeonato de la NFC con 192 yardas recibidas, al final las pérdidas de balón en el primer cuarto fueron demasiado para superar. [18]

Young completó sólo 13 de 29 pases para 155 yardas, pero lanzó dos touchdowns y también corrió para 47 yardas y otra anotación. Watters corrió para 72 yardas y atrapó una recepción anotadora de 29 yardas. Williams devolvió seis patadas de salida para 130 yardas, corrió para 12 yardas y atrapó seis pases para 78 yardas. Harris y el tackle defensivo Rhett Hall tuvieron dos capturas cada uno. Davis tuvo dos intercepciones y un balón suelto forzado.

Este fue el séptimo encuentro de postemporada entre los Cowboys y los 49ers. Dallas ganó cinco de los primeros seis encuentros. Este es el enfrentamiento más frecuente en la ronda del campeonato de conferencia desde la fusión. [3]

Super Bowl XXIX: San Francisco 49ers 49, San Diego Chargers 26

Super Bowl XXIX – San Diego Chargers vs. San Francisco 49ers – Resumen del juego

en el estadio Joe Robbie , Miami , Florida

Este fue el primer encuentro de Super Bowl entre los Chargers y los 49ers. [3]

Referencias

General
Específico
  1. ^ Stellino, Vito (1 de enero de 1995). "Los Packers rellenan a Sanders, Lions 16-12". El sol de Baltimore .
  2. ^ "Green Bay entierra a Barry, Leones". La revisión del portavoz . Spokane, Washington. Associated Press. 1 de enero de 1995.
  3. ^ abcdefghijk "Historial de enfrentamientos por equipos". www.footballdb.com .
  4. ^ Ford, Bob (1 de enero de 1995). "Los delfines superan en duelo a los jefes". Orlando Centinela .
  5. ^ "Los delfines descartan las leyendas populares". La revisión del portavoz . Spokane, Washington . Los New York Times. 1 de enero de 1995. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  6. ^ "Antes: Playoffs de 1994 contra Nueva Inglaterra | The Cleveland Fan". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
  7. ^ Simers, TJ (2 de enero de 1995). "Las estrellas de Minnesota caen ante Chicago: NFC: los osos desconocidos derrotaron a sus rivales de la División Central, 35-18, en la primera ronda de los playoffs". Los Ángeles Times .
  8. ^ George, Thomas (7 de enero de 1995). "El sueño de los 49ers es la pesadilla de los osos". Los New York Times .
  9. ^ Georgatos, Dennis (8 de enero de 1995). "Los 49ers llevan a los osos al suelo; la máquina de los playoffs está en buena forma; Chicago nunca tuvo una oportunidad". La revisión del portavoz . Spokane, Washington. Associated Press.
  10. ^ Freeman, Denne H. (9 de enero de 1995). "Los vaqueros derrotan a los empacadores, miren a los 49ers". Noticias de Deseret . Salt Lake City, Utah. Associated Press.
  11. ^ George, Thomas (9 de enero de 1995). "Amplia derecha y los cargadores quedan en pie". Los New York Times .
  12. ^ Cole, Jason (9 de enero de 1995). "Los Chargers tienen el último mar: gol de campo de los Dolphins, las esperanzas se quedan cortas 22-21". Centinela solar . Condado de Broward, Florida .
  13. ^ "Policía: Junior Seau encontrado muerto en su casa". SI.com . Associated Press. 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  14. ^ Yowell, Keith (15 de enero de 2012). "1995: Los Chargers aturden a los Steelers por el campeonato de la AFC". Hoy en la historia del fútbol profesional . fs64sports.blogspot.com.
  15. ^ "Campeonato de la AFC - San Diego Chargers en Pittsburgh Steelers - 15 de enero de 1995". Pro-Football-Reference.com.
  16. ^ Plaschke, Bill (16 de enero de 1995). "La tercera vez es la vencida para los 49ers". El Heraldo-Noticias . Passaic, Nueva Jersey. Los Ángeles Times. pag. B1 - a través de Newspapers.com.
  17. ^ Stellino, Vito (16 de enero de 1995). "La racha inicial de SF cambia el reinado de Dallas, 38-28: súper reivindicación para los Chargers, 49ers". El sol de Baltimore .
  18. ^ Yowell, Keith (15 de enero de 2014). "1995: los 49ers derrotan a los Cowboys por el campeonato de la NFC". Hoy en la historia del fútbol profesional . fs64sports.blogspot.com.

[1]