stringtranslate.com

Juez de Alderney

El juez de Alderney es el funcionario judicial de mayor rango en Alderney , con un rango superior a los seis Jurats . Hasta 1949, su titular tenía derecho a un escaño en los Estados de Alderney , [1] y entre 1825 y 1949 fue líder de Alderney . [2]

Historia

El juez de Alderney es una persona legalmente calificada designada por la Corona para ser juez principal de Alderney, y se sienta con los Jurats ( jueces legos ) en los casos que se escuchan allí. [1] El puesto es equivalente al de un juez de la King's Bench Division del Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales . [3] Las decisiones del tribunal pueden apelarse ante el Comité Judicial del Consejo Privado .

En 1825, el gobernador hereditario de Alderney , John Le Mesurier III , devolvió a la Corona el feudo de su familia sobre Alderney a cambio de una pensión anual. De este modo, el cargo de gobernador quedó abolido y el juez de Alderney, como el cargo más alto de la Corona en la zona, asumió el papel de líder. [2]

Durante la Segunda Guerra Mundial , las Islas del Canal fueron ocupadas por la Alemania nazi , y el juez, que se había ido a Inglaterra, fue reemplazado efectivamente como líder de Alderney por el comandante de la isla, Inselkommandant Alderney , y un Sonderführer von Alderney designado . [2]

Después de la guerra, menos del 50% de la población de Alderney regresó, lo que llevó al gobierno del Reino Unido a proponer que Alderney se convirtiera en parte del Bailiazgo de Guernsey . En 1948, los Estados de Alderney y los Estados de Guernsey aprobaron leyes en virtud de las cuales Alderney cedió la soberanía a Guernsey . También se dispuso que el Juez de Alderney fuera reemplazado como Líder de Alderney por el Presidente de los Estados de Alderney elegido democráticamente , siendo el papel de Representante de la Corona desempeñado por el Teniente Gobernador de Guernsey . Además, se eliminó el derecho del Juez a sentarse en los Estados de Alderney, quedando ahora el poder judicial y el legislativo más separados. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Constituciones de Oxford del mundo: Alderney: Nota introductoria". Oxcon.ouplaw.com. 25 de marzo de 1957. Consultado el 15 de febrero de 2014 .( se requiere registro )
  2. ^ abc Ben Cahoon. "Alderney". Worldstatesmen.org . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Ley de modificación de la Ley de delitos procesables de 1868". Legislación . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  4. ^ "¿Cómo une el acuerdo de 1948 a Guernsey y Alderney?". BBC News. 20 de agosto de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2014 .