Judith Zander

Judith Zander (nacida el 13 de noviembre de 1980 en Anklam , Alemania) es una escritora y traductora alemana. ^[1]

Vida

Zander estudió estudios alemanes e ingleses, así como historia en Greifswald . Posteriormente, estudió escritura creativa en el Instituto Alemán de Literatura en Leipzig . Trabaja como traductora y ha traducido varios libros de Sylvia Plath , entre otros. Su propia escritura incluye prosa y poesía. Por su primera novela, Zander fue nominada al Premio Alemán del Libro en 2010. ^[2] Su trabajo le ha valido numerosos premios. Por su colección de poesía, im ländchen sommer im winter zur see ( En el campo, verano en invierno en el mar ), ganó el Premio Peter Huchel en 2023. Es miembro del Centro PEN Alemania .

Zander vive en Jüterbog . ^{[ cita necesaria ]}

Obras

Dinge, die wir heute sagten . Romano. dtv, Múnich 2010, ISBN 978-3-423-24794-8.
o tau . Gedichte. dtv, Múnich 2011, ISBN 978-3-423-24862-4.
numeral manual . Gedichte. dtv, Múnich 2014, ISBN 978-3-423-26004-6.
Cactáceas. Sachbuch. Con fotografías de Johanna Ruebel. Matthes & Seitz (= Naturkunden, vol. 14), Berlín 2014, ISBN 978-3-95757-029-1.
Paseos. Literarische Erkundungen auf den Spuren von Theodor Fontane. Ensayos. En colaboración con Thomas Hettche e Ingo Schulze. Con dibujos de Matthias Beckmann. Edición Stiftung St. Matthäus, Berlín 2019, ISBN 978-3-944-00709-0.
Johnny Ohneland . Romano. dtv, Múnich 2020, ISBN 978-3-423-28235-2.
im ländchen sommer im winter zur see . Gedichte und Fotografien. dtv, Múnich 2022, ISBN 978-3-423-29010-4.

Traducciones

Bob Hicok : Umstellung auf Rehzeit . Gedichte. Libros de lujo, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-939557-47-0.
Sylvia Plath: Der Koloss . Gedichte. Suhrkamp, Berlín 2013, ISBN 978-3-518-42380-6.
Sylvia Plath: Über das Wasser/Cruzando el agua . Nachgelassene Gedichte/Poemas póstumos. Edición bilingüe. Libros de lujo, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-939557-29-6.
Maya Angelou : Phänomenale Frauen . Gedichte. Zweisprachig. Suhrkamp, Berlín 2020, ISBN 978-3-518-47098-5.
Sylvia Plath: Das Herz steht nicht still. Späte Gedichte 1960-1963 . Edición bilingüe. Suhrkamp, Berlín 2022, ISBN 978-3-518-22541-7.

Premios

2007: Premio de poesía en el 15º concurso de micrófono abierto del Literaturwerkstatt Berlin
2009: Premio Wolfgang Weyrauch en el concurso Literarischer März de Darmstadt
2010: Premio Sinecure Landsdorf por su novela Dinge, die wir heute sagten (Cosas que dijimos hoy)
2010: Premio 3sat en el Festival de Literatura en Lengua Alemana por un extracto de su novela Dinge, die wir heute sagten (Cosas que dijimos hoy) ^[3]
2011: Premio Uwe Johnson de la Sociedad de Literatura de Mecklemburgo ^[4]
2015: Premio de Poesía del Kulturkreis der deutschen Wirtschaft
2017: Premio de poesía Anke Bennholdt-Thomsen de la Fundación Schiller alemana
2021: Premio Fontane de la ciudad de Neuruppin por su novela Johnny Ohneland (Johnny Lackland) ^[5]
2023: Premio Peter Huchel por su poemario Im ländchen sommer im winter zur see (En el campo, verano en invierno en el mar) ^[6]

enlaces externos

Judith Zander en la editorial dtv
Entrada de diccionario de Judith Zander en el diccionario de autores del Literarisches Colloquium Berlin
Reseña de Michael C. Braun sobre im ländchen sommer im winter zur see en el Frankfurter Rundschau
Poemas de Judith Zander en lyrikline.org en alemán , árabe y estonio (Haus für Poesie Berlin)
Entrevista con Judith Zander en el programa de televisión ARD druckfrisch – Neue Bücher mit Denis Scheck

Referencias

^ "Judith Zander - Autorenlexikon". www.literaturport.de . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Archivo". www.deutscher-buchpreis.de . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Wawerzinek gewinnt Bachmannpreis 2010 - oesterreich.ORF.at". ktnv1.orf.at . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ von (13 de junio de 2017). "2011 – Judith Zander. Förderpreisträgerin für ihren Debütroman "Dinge, die wir heute sagten" – Uwe-Johnson-Preis" (en alemán) . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ dpa (20 de agosto de 2021). "Auszeichnungen: Judith Zander mit Fontane-Literaturpreis 2021 ausgezeichnet". Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ SWR2 (3 de abril de 2023). "Judith Zander gana el premio Peter-Huchel 2023". swr.online (en alemán) . Consultado el 14 de marzo de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )