" Judgment " es el decimonoveno episodio de la segunda temporada de Star Trek: Enterprise , el cuadragésimo quinto episodio en total. Se emitió por primera vez el 9 de abril de 2003 en UPN . [1]
El capitán Archer comparece ante un tribunal Klingon , acusado de atacar una nave espacial Klingon e incitar a una rebelión.
En este episodio, JG Hertzler, un abogado klingon, aparece como estrella invitada . Bakula eligió este episodio como uno de sus favoritos.
El capitán Archer se encuentra en el estrado de testigos de un tribunal klingon donde se le acusa tanto de ayudar a los rebeldes opuestos al Imperio como de atacar una nave klingon. En su celda, con el pretexto de que necesita ser examinado por contagio, Archer recibe la visita del Doctor Phlox , quien le informa que se están realizando esfuerzos para liberarlo. Archer le dice a Phlox que transmita un mensaje: sin importar cuál sea el resultado, la subcomandante T'Pol dejará la órbita y mantendrá a salvo a la tripulación de la Enterprise . En la cámara, el fiscal, Orak, se enfrenta al abogado de Archer, un veterano de los tribunales llamado Kolos.
Orak llama como primer testigo al Segundo Oficial de Armas (antes Capitán) Duras , un proceso en el que Archer no puede intervenir. Duras luego relata una historia tendenciosa sobre él mismo enfrentándose a un Archer beligerante, quien supuestamente dispara primero a la nave Klingon. Archer no puede contener la lengua y los guardias del tribunal lo silencian rápidamente con palos de dolor. De regreso a las celdas, Kolos tiene la tarea de ofrecerle un trato a Archer. En lugar de un acuerdo con la fiscalía, Archer insiste en que Kolos realmente trabaje más duro para presentar una defensa válida. En respuesta, Kolos relata cómo el poder judicial solía basarse en la ley y el honor, pero más recientemente la mentalidad guerrera significó que las victorias se convirtieron en la norma aceptada.
Kolos vuelve a entrar en la corte y aboga por el derecho de Archer a testificar basándose en una carta judicial arcaica. A Archer se le permite relatar su historia de ayudar a los refugiados abandonados y simplemente dañar la nave de guerra Klingon, lo que le da a Kolos la oportunidad de relatar las numerosas veces que Archer ha ayudado al Imperio en el pasado. Archer todavía es declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua en el planeta minero de dilitio Klingon de Rura Penthe . Kolos protesta y es sentenciado a un año en Rura Penthe. Mientras tanto, T'Pol utiliza canales diplomáticos irregulares y sobornos para arreglar la recuperación del capitán. Kolos se queda, decidiendo obedecer la ley a la que ha servido durante tanto tiempo con honor.
La huida de Archer de Rura Penthe se menciona en el episodio 51 "Bounty" , cuando es capturado por un cazarrecompensas. En el final de temporada, " The Expanse ", hay una subtrama en la que Duras lo persigue nuevamente.
Este episodio se destaca por presentar a Rura Penthe y también conectarse con la trama de Duras . [2] [3]
En el guión, se reveló que el nombre de la colonia Klingon donde se desarrolla el tribunal era Narendra III, [4] lo que fue un punto importante de la trama en el episodio de Star Trek: La Nueva Generación de 1990, " La Enterprise de ayer ". [3]
En la película de 1991 Star Trek VI: The Undiscovered Country , el capitán Kirk y el doctor McCoy son hechos prisioneros por los klingon y sentenciados a trabajar en las minas de Rura Penthe. La sala del tribunal klingon en "Judgment" también fue diseñada para parecerse a la de esta película, y el juez también golpea un mazo de metal esférico que crea chispas. [3]
James Conway vuelve a dirigir, su último episodio fue el piloto de Enterprise " Broken Bow ". [3] [5] El guion fue escrito por David Goodman, basado en una idea de él mismo y del recién llegado Taylor Elmore. [3] Goodman dijo que el episodio fue divertido de escribir, y que incluyó tantas referencias como fue posible a los klingon de Star Trek: The Next Generation y la mayoría de ellas permanecen en el episodio final. El episodio fue un intento de reconciliar cómo los klingon en la serie original parecían diferentes de los klingon en The Next Generation . Goodman explicó que los klingon estaban experimentando un cambio cultural, pero más profundamente bajo la superficie estaba la base de lo que luego aprendemos sobre la cultura klingon. Goodman exploraría el tema más a fondo en su libro Star Trek Federation: The First 150 Years . [6] Originalmente, la tripulación habría rescatado a Archer de un transporte de prisión en lugar de a Rura Penthe, pero a Brannon Braga le gustó tanto el concepto de "Archer en un transporte de prisión" que quiso convertirlo en un episodio separado, que finalmente se convirtió en " Canamar ". [7] El rodaje tuvo lugar del 17 al 28 de enero. [5]
La estrella invitada JG Hertzler interpretó al abogado Kolos. Hertzler es conocido por interpretar al general klingon Martok en Deep Space Nine y muchos otros papeles de Star Trek . También trabajó anteriormente con Scott Bakula en Quantum Leap en el episodio Sea Bride . [8] El episodio fue dirigido por James L. Conway , quien eligió a Hertzler como Martok en Deep Space Nine . Se le pidió a Hertzler que hiciera una audición para el papel y se sorprendió al obtener el papel, pero Kolos le llegó a gustar enormemente y se alegró de tener la oportunidad de trabajar nuevamente con Scott Bakula. Hertzler dijo que el maquillaje klingon todavía le tomó alrededor de 3 horas, y trabajó 3 días que duraron entre 16 y 18 horas, pero le encantó. [9] El magistrado klingon es interpretado por Granville Van Dusen, quien regresa en el episodio de la temporada 3 " Proving Ground " como un andoriano . [10]
"Judgment" se emitió por primera vez el 9 de abril de 2003 en UPN . Según Nielsen Media Research, tuvo una calificación de 2,5/4 y fue vista por 3,7 millones de espectadores. [11]
En su reestreno en 2022, Keith DeCandido de Tor.com le dio un 10 sobre 10. Señalando que él mismo ha escrito libros sobre los klingon, dice "no debería sorprender a nadie que adore este episodio", en primer lugar por abordar el punto obvio de que no es posible que todos los klingon puedan ser guerreros, y mostrar lo que estaba implícito pero nunca se dijo en las historias anteriores. Elogia las actuaciones y la seriedad de las tres estrellas invitadas. [10]
Scott Bakula dijo que lo eligió como su episodio favorito porque le encantó su simplicidad, el tremendo elenco invitado y la lección moral de unas cuantas personas que se ponen de pie y hacen una diferencia. [12]
El AV Club le dio a este episodio una mención honorífica en su lista de episodios recomendados de televisión de Enterprise . [13] Den of Geek recomendó este episodio para comprender la importancia del personaje Kolos para el programa, elogiando la "gran actuación" del actor JG Hertzler y dijo que el episodio tiene una narrativa "que invita a la reflexión" sobre la cultura. [14] The Digital Fix destacó este episodio por su enfoque en los klingon, pero mostrando a la audiencia un lado diferente de los extraterrestres con una "actuación brillante" de JG Hertlzer como abogado klingon. [2] Sintieron que el episodio les recordó escenas de Star Trek VI: The Undiscovered Country , y notaron que está ambientado en Rura Penthe, que también apareció en esa película teatral. [2]
"Judgment" se lanzó por primera vez para uso doméstico en DVD como parte de la caja de la segunda serie de Star Trek: Enterprise . [15] El episodio también apareció como uno de los tres episodios de Enterprise en el set de DVD de Star Trek Fan Collective "Captain's Log", el episodio fue seleccionado por Bakula. [12] [16] [17] Un lanzamiento en Blu-ray Disc para la segunda temporada ocurrió el 20 de agosto de 2013. [18]
evocar deliberadamente las imágenes y el estado de ánimo de la escena similar en "Star Trek VI"
Jim Conway dirige este episodio, que se filma del 17 al 28 de enero.
Incluí todas las referencias klingon de TNG que pude y la mayoría se quedaron, así que me alegré mucho por eso.
Bakula dice que un factor además de su simplicidad es cómo todavía resuena hoy en día con su tema de ayudar a su mundo a tener un futuro mejor.
