stringtranslate.com

John Tilley (pasajero del Mayflower)

El Mayflower en el puerto de Plymouth, de William Halsall (1882)

John Tilley ( c.  1571  – invierno de 1620/21) y su familia fueron pasajeros del histórico viaje del Mayflower en 1620. Fue signatario del Pacto del Mayflower y murió con su esposa en el primer invierno de los peregrinos en el Nuevo Mundo . [1] [2]

La vida en Inglaterra

John Tilley fue bautizado el 19 de diciembre de 1571 en Henlow , Bedfordshire, Inglaterra. Era el hijo mayor de Robert Tilley y su esposa Elizabeth. John tenía un hermano menor, Edward, que también llegó en el Mayflower con su esposa. John Tilley, su hermano Edward y sus esposas fallecieron ese primer invierno en el Nuevo Mundo. [3] [4]

Existen pocos registros de la vida de John Tilley en Inglaterra. Su nombre aparece en el testamento de George Clarke de Henlow, fechado el 22 de septiembre de 1607, en el que se señala que Thomas Kirke, que residía entonces con Tilley, le debía dinero. Hay un registro de un tal John Tilley, hacendado, que residía en Wooton, Bedfordshire, que hizo una disposición el 7 de abril de 1613 con su edad indicada como 40 años, lo que probablemente lo convertiría en el pasajero del Mayflower con ese nombre. [3] [5]

Además, en octubre de 1617, Robert Tilley fue aprendiz de su padre John Tilley con el sastre de Bedford John Jones durante ocho años. [6] (Esta información también fue publicada en The Howland Quarterly Howland Quarterly v71 #1 Mar 2006, “The Tilley's of England and New England: Part 1” por Gail Ann Adams.)

Robert Tylly, hijo de John y Joan, fue bautizado el 25 de noviembre de 1604 en Henlow. Cerca de Bedford residía Joan Rogers Hawkins, media hermana de Robert (del primer matrimonio de su madre Joan). Joan Rogers se casó con Edward Hawkins en la iglesia de San Pablo de Bedford el 27 de junio de 1620. Robert se casó con Mary, la hermana de Edward, en la misma iglesia el 27 de junio de 1632.

Se ha sugerido que John Tilley se mudó en algún momento antes de 1620 a Leiden, Países Bajos, con los peregrinos (o "santos", como los llamó más tarde el gobernador de Plymouth, William Bradford). Esto se pone en duda si organizó un aprendizaje para su hijo en Bedfordshire en octubre de 1617. Es posible que Robert, de 12 años, estuviera viviendo con un tutor en octubre de 1617 o tal vez John viajó de regreso desde Leiden para organizar el aprendizaje.

Hay evidencia de que Edward Tilley, hermano de John, acordó tomar un aprendiz durante cinco años en Leiden el 25 de abril de 1618. [7] Este aprendiz no viajó en el Speedwell ni en el Mayflower, por lo que tal vez el acuerdo fue dejado de lado.

Si John Tilley no hubiera estado con los peregrinos en Leiden, habría sido uno de los "extraños" de Bradford que se unieron a la expedición en Southampton, donde el Mayflower se encontró con el Speedwell en julio de 1620. (El Speedwell había partido de Leiden el 22 de julio con peregrinos a bordo. Fue abandonado en Plymouth el 27 de agosto después de que varios intentos de reparar las fugas fallaran y se considerara que el barco no era seguro para realizar la travesía). [8]

Hay poca información sobre la vida de John Tilley y su esposa Joan. John Tilley fue documentado como miembro de la congregación separatista de Leiden, al igual que su hermano Edward . El pupilo de Edward, Henry Samson, también pudo haber sido miembro. [3] [9]

En elmuguetey en el Nuevo Mundo

Firma del Pacto del Mayflower 1620 , pintura de Jean Leon Gerome Ferris 1899

Según el recuerdo posterior de William Bradford sobre esta familia en el Mayflower : "John Tillie y su esposa; y Elizabeth, su hija". [10]

El Mayflower partió de Plymouth , Inglaterra, el 6/16 de septiembre de 1620. El pequeño barco de 100 pies tenía 102 pasajeros y una tripulación de aproximadamente 30 a 40 personas en condiciones extremadamente estrechas. En el segundo mes de navegación, el barco fue azotado por fuertes vendavales del oeste, lo que provocó que las maderas del barco se sacudieran gravemente y que el calafateo no impidiera que entrara el agua del mar, y que los pasajeros, incluso en sus literas, yacieran mojados y enfermos. Esto, combinado con la falta de raciones adecuadas y condiciones insalubres durante varios meses, contribuyó a lo que sería fatal para muchos, especialmente la mayoría de las mujeres y los niños. En el camino hubo dos muertes, un miembro de la tripulación y un pasajero, pero lo peor aún estaba por venir después de llegar a su destino cuando, en el espacio de varios meses, casi la mitad de los pasajeros perecieron en el frío, duro y desconocido invierno de Nueva Inglaterra. [11]

El 19 de noviembre de 1620, después de unos tres meses en el mar, incluido un mes de retrasos en Inglaterra, avistaron tierra, que era Cape Cod Hook, ahora llamado Provincetown Harbor . Después de varios días de intentar llegar al sur a su destino planificado de la Colonia de Virginia , las fuertes mares invernales los obligaron a regresar al puerto de Cape Cod Hook, donde anclaron el 21 de noviembre. El Pacto del Mayflower se firmó ese día. John Tilley fue uno de los firmantes del Pacto del Mayflower, al igual que su hermano, Edward. [11] [12]

En elNuevo Mundo

Tanto John Tilley como su hermano Edward participaron en las primeras expediciones de exploración de la zona de Cape Cod en noviembre y diciembre de 1620, y ambos sufrieron los efectos de estar mal vestidos y mojados a temperaturas gélidas. Es posible que murieran a causa de los efectos del clima de la exploración. [3] [4]

Una de esas extensas exploraciones en las que se menciona que participaron John y Edward Tilley comenzó el miércoles 6 de diciembre de 1620, en un clima gélido, utilizando la chalupa del barco, un bote ligero para aguas poco profundas con remos y velas, dirigido por dos pilotos y tripulado por un artillero maestro y dos marineros. Los peregrinos a bordo de esta expedición, además de los Tilley, fueron John Howland, Stephen Hopkins y su sirviente Edward Doty. Entre los miembros de mayor antigüedad de la expedición se encontraban John Carver, William Bradford, el capitán de la milicia Myles Standish y Edward Winslow. El número de personas en esta exploración fue menos de la mitad de una expedición anterior debido a que muchos habían caído enfermos. Como quedó registrado: "... mucho frío y duro tiempo... en ese momento dos estaban enfermos... el artillero también enfermó de muerte...". Esta exploración no resultaría bien para los ingleses en su primer encuentro con los indios, ya que descubrieron que los mosquetes de tiro lento no eran rival para las flechas de tiro rápido. Este desafío indio a los peregrinos fue conocido más tarde como el "Primer Encuentro". [13] [14]

John Tilley y su esposa Joan murieron durante el primer invierno, al igual que su hermano Edward y su esposa Ann. La única Tilley que sobrevivió del Mayflower fue la hija de trece años de John, Elizabeth , quien se casó con John Howland y formó una familia numerosa. [4] [15] [16]

Familia y niños

John Tilley se casó con Joan (Hurst) Rogers, viuda de Thomas Rogers (sin relación con el pasajero del Mayflower de ese nombre) el 20 de septiembre de 1596 en Henlow, Bedfordshire. Joan Hurst era la hija menor de William Hurst y fue bautizada el 13 de marzo de 1567/8 en Henlow, lo que la hacía un poco mayor que John. Joan llegó al matrimonio con una hija, Joan, nacida de su matrimonio con Thomas Rogers, con quien se casó el 18 de junio de 1593. Joan fue bautizada el 26 de mayo de 1594 y Rogers parece haber muerto poco después. [3] [4]

Hijo de Joan (Hurst) y Thomas Rogers

Hijos de John y Joan Tilley, todos bautizados en Henlow, Bedfordshire [4]

Tuvieron cinco hijos, que fueron bautizados en la parroquia de Henlow entre 1597 y 1607. De sus hijos, solo Elizabeth, bautizada el 30 de agosto de 1607 y que los acompañó en el Mayflower , es una sobreviviente conocida. Se desconoce el destino de los demás. [15]

Robert Tilley se casó con Mary Hawkins (que nació en Bedford en 1605) el 1 de noviembre de 1632 en la iglesia de St. Paul, Bedford, Inglaterra. Su primera hija, Mary Tilley, fue bautizada el 11 de agosto de 1633 en la parroquia de St. Mary, Bedford, Inglaterra. Robert Tilley murió el 8 de noviembre de 1639 en Bedford, Bedfordshire, Inglaterra.

La familia de Elizabeth (Tilley) Howland se describe en un recuerdo posterior de William Bradford: (del gobernador Carver) "... el sirviente John Howland se casó con la hija de John Tillie, Elizabeth, y ambos viven ahora y tienen *10* hijos, todos vivos; y su hija mayor tiene *4* hijos. Y hay *2* hijas, una de ellas, todas vivas; y otros de sus hijos son casaderos. Así que han nacido *15* de ellos". [17]

Muerte, entierro y homenaje a John Tilley y su esposa Joan

William Bradford describió la muerte de John y Joan Tilley: "John Tillie y su esposa murieron poco después de desembarcar; y su hija Elizabeth se casó con John Howland y tuvo descendencia, como se señaló anteriormente". [18]

John y Joan Tilley murieron en algún momento del invierno de 1620/1621, posiblemente después de desembarcar, según Bradford, en el nuevo asentamiento de Plymouth. Fueron enterrados en el cementerio de Cole's Hill en Plymouth, probablemente en tumbas sin marcar, como sucedió con tantos otros que murieron en ese primer invierno. Sus nombres, junto con los de otros que fallecieron ese invierno, están conmemorados en la tumba conmemorativa de los peregrinos en Cole's Hill como "John Tilley y su esposa". [19] [20]

Referencias

  1. ^ Prince, Thomas (1736). Una historia cronológica de Nueva Inglaterra en forma de anales. Boston: Impreso por Kneeland & Green para S. Gerrish.
  2. ^ " Rothbard, Murray Rothbard (1975)"."La fundación de la colonia de Plymouth"". Concebido en libertad . Vol. 1. Arlington House Publishers.
  3. ^ abcde Caleb H. Johnson, El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), pág. 237
  4. ^ abcdefg Un perfil genealógico de John Tilley (una colaboración entre Plimoth Plantation y New England Historic Genealogical Society. Recuperado en 2013) [1]
  5. ^ Charles Edward Banks, La ascendencia inglesa y los hogares de los Padres Peregrinos (Nueva York: Grafton Press, 1929), pág. 88
  6. ^ Forster, Joy, “Los niños perdidos de los Padres Peregrinos de Bedfordshire: la familia Tilley del Mayflower”, The Mayflower Quarterly, vol. 65, n.º 4, noviembre de 1999
  7. ^ Peregrinos en Leiden – Registros de peregrinos de los Archivos de Leiden [2] )
  8. ^ El Mayflower y su diario, Azel Ames, 6 de octubre de 2006.
  9. ^ Museo Pilgrim Hall para [3] Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  10. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 406
  11. ^ de Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 413
  12. ^ George Ernest Bowman, The Mayflower Compact and its signers (Boston: Massachusetts Society of Mayflower Descendants, 1920), Fotocopias de las versiones de 1622, 1646 y 1669 del documento, págs. 7–19.
  13. ^ Caleb H. Johnson, El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), pág. 235
  14. ^ Nathaniel Philbrick, Mayflower: una historia de coraje, comunidad y guerra (Nueva York: Viking 2006), págs. 70-73
  15. ^ de Caleb H. Johnson, El Mayflower y sus pasajeros (Indiana: Xlibris Corp., 2006), págs. 237-238
  16. ^ Charles Edward Banks, La ascendencia inglesa y los hogares de los Padres Peregrinos (Nueva York: Grafton Press, 1929), pág. 87
  17. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing, 1986), pág. 407
  18. Eugene Aubrey Stratton, La colonia de Plymouth: su historia y su gente, 1620-1691, (Salt Lake City: Ancestry Publishing 1986), pág. 409
  19. ^ Monumento en memoria de John Tilley
  20. ^ William Bradford. Historia de la plantación de Plymouth, por William Bradford, el segundo gobernador de Plymouth (Boston: 1856), pág. 453