stringtranslate.com

Redfern (alta costura)

Un anuncio de 1885 de la sucursal de Nueva York de la sastrería inglesa Redfern.
Gilda Darthy con un vestido de noche y un abrigo de Redfern, Les Modes , febrero de 1908

Redfern & Sons (posteriormente Redfern Ltd ) fue una firma de sastrería británica fundada por John Redfern (1820-1895) en Cowes , en la Isla de Wight , que se convirtió en una casa de alta costura europea líder (activa: 1855-1932; 1936-1940). A principios de la década de 1890, la empresa tenía sucursales en Londres , Edimburgo , París y Nueva York . La extensión de París funcionaba como un establecimiento de alta costura, mientras que sus otras sucursales funcionaban principalmente como sastres e importadores.

Historia

John Redfern (11 de noviembre de 1820 - 22 de noviembre de 1895) comenzó como sastre en Cowes en 1855, siguiendo los pasos de su padre, también John Redfern, quien abrió por primera vez una tienda de ropa especializada en Cowes en 1811. [1] [2] Con el apoyo de sus hijos Ernest Redfern y Charles Poynter Redfern (1853-1929), John Redfern abrió casas de sastrería en Londres y París en 1881, seguidas de dos tiendas en Nueva York en 1884-85, una para sastrería y la otra para pieles.

A los Redfern se les atribuye haber hecho que la ropa a medida fuera elegante para las mujeres. Anteriormente resignados a la ropa utilitaria, los vestidos y trajes de corte fino, como los introdujo Redfern, rápidamente se convirtieron en una moda entre los aristócratas deportivos de vacaciones en Cowes, extendiéndose pronto a París. [3] En la década de 1870, el traje o vestido de yate Redfern se estaba convirtiendo rápidamente en el modo de ropa de moda inglés más reconocible. De esta manera, la etiqueta Redfern fue esencialmente la primera marca de ropa deportiva de alta gama. A principios de la década de 1890, debido en gran parte al patrocinio de la realeza británica y europea, la casa parisina de Redfern se había convertido en un negocio de alta costura a gran escala. [1] [2] [4] Ernest dirigía las sucursales de Londres y Nueva York, mientras que Charles, y más tarde, John Poynter Redfern, dirigían el salón de París. [1] [2] A partir de 1892, cuando los hijos de Redfern tomaron el control del negocio, la casa pasó a conocerse como Redfern Ltd.

Sin embargo, la tienda estadounidense de la firma no resultó un éxito y, al final, se mantuvo en parte gracias a una actividad comercial paralela de corsés confeccionados. [5] La casa de Nueva York tampoco funcionaba como un establecimiento de alta costura, sino como importador de otras marcas de moda parisinas que se vendían junto con sus propios productos. [6] Al igual que el salón de París, la sucursal de Nueva York se publicitó originalmente como una empresa de sastrería femenina. [7] El primer modisto con sede en Inglaterra que abrió sucursales estadounidenses a gran escala en los EE. UU. y disfrutó de un éxito prolongado allí fue Lucile en las décadas de 1910 y 1920. [8]

Fue en 1871 cuando la casa Redfern expandió por primera vez su negocio de sastrería para incluir el diseño y venta de vestidos de seda y ropa de luto . [1] Pero fueron las prendas a medida para mujeres que montaban , jugaban al tenis y navegaban las que siguieron siendo la especialidad de Redfern. Aunque estaban destinados a actividades deportivas específicas, estos vestidos y trajes a medida fueron adoptados cada vez más como ropa de uso diario por los influyentes clientes de Redfern. [4] Por ejemplo, en 1879 la casa creó un sencillo vestido de viaje de jersey para Lillie Langtry , la famosa belleza y actriz conocida popularmente como "Jersey Lily", un nombre que deriva de su lugar de nacimiento en Jersey . [1] El vestido fue ampliamente copiado y siguió siendo uno de los favoritos en la línea Redfern durante muchos años. En 1888, Redfern fue nombrada formalmente modista por nombramiento real de Su Majestad la Reina y Su Alteza Real la Princesa de Gales .

A Redfern Ltd. se le atribuye haber ayudado a popularizar el estilo de cintura alta, llamado estilo griego de 1908. [1] A principios de la década de 1910, los diseños de la casa se ilustraban a menudo en la Gazette du Bon Ton junto con otros seis modistos parisinos destacados: Cheruit , Doeuillet , Doucet , Paquin , Poiret y Worth . En 1916, Redfern creó el primer uniforme femenino designado oficialmente para la Cruz Roja . [1]

La sede parisina de Redfern cerró en 1932, reabrió brevemente en 1936 y cerró nuevamente en 1940. [4]

Galería

Diseños de Redfern ilustrados en La Gazette du Bon Ton , 1912-14.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcdefg Callan, Georgina O'Hara (1998), Diccionario Thames and Hudson de moda y diseñadores de moda , Londres: Thames & Hudson, ISBN 0-500-20313-X
  2. ^ abc "Muñeca de 1890" en la colección del Museo Metropolitano de Nueva York; Harper's Bazaar , octubre de 1916, pág. 37
  3. ^ Harper's Bazaar , octubre de 1916, pág. 37.
  4. ^ abc Traje Redfern, alrededor de 1911 en la base de datos de colecciones del Victoria & Albert Museum, Londres
  5. ^ Newark Daily Advocate , 13 de abril de 1885; Women's Wear Daily , 8 de abril de 1915; Harper's Bazaar , mayo de 1916, pág. 96.
  6. ^ Vogue , 1 de octubre de 1915, pág. 131.
  7. ^ Vogue , 9 de noviembre de 1893, pág. 511.
  8. ^ Bigham, Randy Bryan, Lucile - Her Life by Design (2012), págs. 19, 273; Vogue , 15 de abril de 1910, pág. 27.

Enlaces externos