stringtranslate.com

Juan Pinto

João Manuel Vieira Pinto CvIH ( pronunciación portuguesa: [ʒuˈɐ̃w ˈpĩtu, ˈʒwɐ̃w -] ; nacido el 19 de agosto de 1971) es un futbolista profesional portugués retirado que jugó principalmente como delantero .

Bendecido con capacidad para crear juego y marcar goles, se hizo un nombre principalmente a nivel nacional y como figura clave en la " Generación Dorada " de la selección nacional portuguesa , [2] acumulando 151 partidos internacionales y anotando 45 goles en todos los niveles (81/23 solo con la selección absoluta) y representando al país en la Copa del Mundo de 2002 y dos Campeonatos Europeos .

A nivel de clubes, Pinto comenzó su carrera en el Boavista , pero estuvo principalmente vinculado a dos de los clubes más importantes del país , el Benfica y el Sporting CP , con los que ganó una Primeira Liga cada uno para un total de seis títulos importantes. En 19 temporadas en la primera división, jugó 476 partidos y anotó 117 goles.

Carrera

En su juventud, Pinto jugó en el Bairro do Falcão (donde nació, en Campanhã , al este de Oporto ) y en el Águias da Areosa FC, terminando su desarrollo en el Boavista FC después de unirse a su academia cuando tenía 12 años. Desde el principio, impresionó con su velocidad y control del balón, [3] y posteriormente fue una de las estrellas más brillantes en las victorias de Portugal en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Riad y Lisboa , siendo uno de los tres jugadores que han estado en el lado ganador en esta competición dos veces junto con el portero Fernando Brassard (que sin embargo no jugó en el primer torneo ) y el argentino Sergio Agüero . [4] [5] [6] Además, hizo su debut en la Primeira Liga con solo 17 años. [7]

La actuación de Pinto en la primera competición juvenil le valió un traspaso al Atlético de Madrid en 1990, pero en su lugar fue colocado con el equipo de reserva . [8] Después de una temporada olvidable, se reincorporó al Boavista, apareció en todos los partidos, marcó ocho goles y ganó la Taça de Portugal , en una final contra el rival de la ciudad , el FC Porto . [9] [7] Poco después, fichó por el SL Benfica . [10] [3]

Mientras estaba en el Benfica, la carrera de Pinto se vio amenazada a finales de 1992 por un colapso pulmonar durante un partido internacional con Portugal en Escocia por las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 1994 , [11] recuperándose finalmente pero sin poder ayudar a su equipo a ganar el título. Sin embargo, la temporada siguiente , jugó posiblemente su mejor fútbol allí, su mejor momento llegó en el derbi de Lisboa contra el Sporting CP , donde marcó tres goles y estuvo en el juego de los tres restantes en una victoria por 6-3 en el Estádio José Alvalade ; este resultado resultó ser decisivo para que el club consiguiera el campeonato nacional de 1994. [12] [11]

Apodado "El chico de oro", Pinto ganó la capitanía del veterano António Veloso después del retiro de este último en 1995, pero no pudo ganar un título nacional nuevamente. [13] Después de una disputa salarial con el presidente João Vale e Azevedo , [14] fue liberado del contrato semanas antes de la Eurocopa 2000 (lo que lo convirtió en el único agente libre en la competencia), [15] donde ayudó al equipo nacional a llegar a las semifinales después de anotar ocho goles durante la etapa de clasificación , anotando de cabeza contra Inglaterra en una remontada de 3-2 en la fase de grupos el 13 de junio de 2000; [16] [17] también fue seleccionado para el torneo Euro 1996. [18] [19]

Posteriormente, Pinto recibió varias ofertas del extranjero, y finalmente aceptó un contrato de cuatro años con el Sporting. [20] Después de una temporada relativamente pobre en 2000-01 , los Lions adquirieron al cuatro veces ganador de la Bota de Oro portugués Mário Jardel , y Pinto regresó a sus años dorados en una carrera magnífica que terminó con la obtención de su segundo título ; [21] nombrado el "padre del equipo" por el brasileño, participó en todos los partidos menos uno y marcó nueve goles. [22] [7]

Aunque era un jugador muy talentoso, Pinto también era conocido por una serie de tarjetas rojas por agresiones y malos tackles. Su disputa con el jugador del Porto y compañero de selección nacional Paulinho Santos duró años, y ambos fueron expulsados ​​con frecuencia después de golpearse mutuamente; [23] También provocó cierta controversia cuando agredió a un bombero en el partido de liga contra el Rio Ave FC el 20 de septiembre de 1997. [24]

El punto más bajo, sin embargo, fue cuando Pinto golpeó al árbitro argentino Ángel Sánchez , quien lo había expulsado después de una mala entrada al comienzo de la derrota por 1-0 ante el anfitrión Corea del Sur en el tercer partido del grupo de la Copa Mundial de 2002. [ 25] Fue suspendido por seis meses. [26]

Pinto terminó su carrera con Portugal con 81 partidos internacionales y 23 goles. [27] Sin recuperarse nunca del todo del incidente de la Copa del Mundo, no logró impresionar en las temporadas siguientes, cuando el Sporting no logró alcanzar los dos primeros puestos, y en 2004 fue liberado de su contrato y regresó al Boavista. Aunque estuvo cerca de firmar con el Al-Hilal FC de Arabia Saudita en la ventana de transferencias de enero , permaneció en su primer club profesional. [28]

Después de una segunda temporada al frente del equipo del Boavista (que casi se clasificó para la Copa de la UEFA , con él anotando nueve goles de liga y recibiendo numerosos premios al Jugador del Partido ), [29] [30] [7] Pinto aceptó la invitación de la junta del SC Braga en julio de 2006, [31] firmando por un año. Anotó dos veces en 24 apariciones en un eventual cuarto puesto para el equipo de Minho , y renovó su vínculo para la campaña 2007-08 ; [32] sin embargo, durante febrero de 2008, entrenó con el Toronto FC de la Major League Soccer y, más tarde ese mes, anunció la rescisión de su contrato en Braga, [33] retirándose poco después a los 36 años. [11]

Posteriormente, Pinto trabajó con la Federación Portuguesa de Fútbol en funciones de dirección. [34] [35] [36]

Vida personal

Pinto en 2011

Todavía en su adolescencia, Pinto tuvo dos hijos de su primer matrimonio con Carla Baía; [37] [11] el mayor, Tiago , jugó profesionalmente por primera vez con el CD Olivais e Moscavide . [38] En 2008 se casó con la presentadora de televisión Marisa Cruz, y la pareja se divorció cinco años después. [37]

El hermano menor de Pinto, Sérgio , también fue futbolista, habiendo competido casi exclusivamente en las ligas inferiores de Portugal y un año en Inglaterra. [39]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Los resultados y las puntuaciones indican primero el recuento de goles de Portugal, y la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol de Pinto . [42] [43]

Honores

Boavista

Benfica

Deportivo CP

Portugal

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ abc João Pinto en WorldFootball.net
  2. ^ "La jubilación llama a João Pinto". UEFA. 22 de julio de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  3. ^ ab "João Pinto - a vida" [João Pinto - la vida] (en portugues). Más fútbol. 1 de diciembre de 2000 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  4. ^ ab "Agüero, para entrar en la historia" [Agüero, para hacer historia]. La Nación (en español). 21 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Ribeiro, Ireneu (20 de agosto de 2011). "Geração de ouro faz 20 anos" [La generación dorada celebra 20 años]. Diário de Notícias (en portugués) . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  6. ^ Alvarenga, Vítor Hugo (3 de marzo de 2014). "Riade, 25 años: como foi e onde estão os campeões" [Riad, 25 años: cómo te fue y dónde están los campeones] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  7. ^ abcd "João Pinto, Menino de Ouro e Grande Artista: mais de 600 jogos (fotos)" [João Pinto, Golden Boy y Gran Artista: más de 600 juegos (fotos)] (en portugues). Más fútbol. 22 de julio de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  8. ^ Fernandes, Mariana (26 de junio de 2019). "Futre e mais 15: os outros portugueses que passaram pelo Atl. Madrid antes de João Félix, entre flops e figuras de proa" [Futre y otros 15: los otros portugueses que estuvieron en Atl. Madrid ante João Félix, del fracaso a los testaferros]. Observador (en portugués) . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  9. ^ ab Gouveia, Ricardo (28 de mayo de 2014). "O Barny do «Boavistao» e das «camisolas esquisitas»" [Barny de "Big Boavista" y las "camisas divertidas"] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  10. ^ "João Vieira Pinto faz 50 anos: "Fui muito feliz no Benfica embora tenha tido alguns momentos de sofrimento"" [João Vieira Pinto cumple 50 años: "Fui muy feliz en el Benfica aunque hubo momentos de sufrimiento"]. Expreso (en portugues). 19 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  11. ^ abcd Costa, Luís Octávio (30 de julio de 2008). "João Pinto – Pai aos 16, campeão do mundo aos 18, disponível aos 36" [João Pinto – Padre a los 16 años, campeón del mundo a los 18, disponible a los 36]. Público (en portugués) . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  12. ^ Malheiro, João (julio de 2006). Memorial Benfica 100 Glórias [ Memorial Benfica 100 glorias ] (en portugués) (Tercera ed.). QuidNovi. págs. 82–83. ISBN 978-972-8998-26-4.
  13. ^ "Fim de relação vitalícia ameaça símbolo da Luz" [El fin de la relación de vida amenaza el símbolo de Luz]. Registro (en portugues). 5 de junio de 2000 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  14. ^ "João Pinto rescinde com Benfica" [João Pinto corta vínculos con el Benfica]. Registro (en portugues). 4 de junio de 2000 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  15. ^ "«João Pinto tinha lugar no Benfica, mas quisemos cortar com o passado», diz Heynckes" ["João Pinto tenía un lugar en el Benfica, pero queríamos dejar el pasado a nuestras espaldas", dice Heynckes] (en portugués) . Más fútbol. 15 de julio de 2000 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  16. ^ "Inglaterra aplastada en un clásico con cinco goles". BBC Sport . 13 de junio de 2000. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Números da dupla João Pinto-Sá Pinto" [Números del dúo João Pinto-Sá Pinto] (en portugues). Más fútbol. 3 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  18. ^ Hodgson, Guy (1 de junio de 1996). "La fuerza en ascenso en Europa cuenta con su legión extranjera; CUENTA REGRESIVA PARA EL CAMPEONATO: No 9 Portugal". The Independent . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  19. ^ "Portugal avanza como ganador del Grupo D". UEFA. 6 de octubre de 2003. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Joao Pinto ficha por el Sporting de Lisboa". ESPN Soccernet . 2 de julio de 2000. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2001. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  21. ^ "João Pinto: «Reconquistei no Sporting a alegria de jogar à bola»" [João Pinto: "El Sporting me hizo feliz de volver a jugar a la pelota"]. Registro (en portugues). 15 de octubre de 2001 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Overdose de ovos moles e outras histórias de Jardel" [Sobredosis de huevos blandos y otras historias de Jardel]. Jornal de Notícias (en portugues). 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  23. ^ Candeias, Pedro (9 de mayo de 2014). ""O Paulinho Santos entrava e tinha um alvo: João Pinto"" ["Paulinho Santos entró y tenía un objetivo: João Pinto"]. Expreso (en portugués) . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Os deuses ao ataque dos bombeiros" [Dioses de los ataques a los bomberos]. Registro (en portugues). 15 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  25. ^ "El Porto preguntará al Sporting". UEFA. 23 de agosto de 2002. Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  26. ^ «El jugador portugués João Pinto, suspendido seis meses». FIFA. 12 de julio de 2002. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  27. ^ "João Pinto: «Este vai ser mais difícil»" [João Pinto: "Este será más difícil"]. Registro (en portugues). 16 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  28. ^ "João Pinto recebeu convites do estrangeiro" [João Pinto ha recibido ofertas del exterior]. Público (en portugues). 1 de junio de 2005 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  29. ^ "Mande uma pergunta a João Vieira Pinto (Boavista), ele responde" [Envía una pregunta a João Vieira Pinto (Boavista), él responderá] (en portugues). Más fútbol. 7 de marzo de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  30. ^ ""O Boavista tem de se afirmar como o quarto grande"" ["Boavista necesita reivindicarse como el cuarto gigante"]. Público (en portugues). 22 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  31. ^ "Bolsa de Braga experiencia João Pinto". UEFA. 2 de junio de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  32. ^ "João Pinto prolonga su carrera en Braga". UEFA. 25 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  33. ^ "Pinto esperado el lunes". Sportsnet . 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  34. ^ "FPF cria cargo para João Pinto" [PFF crea puesto para João Pinto]. Correio da Manhã (en portugues). 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Federação paga salários milionários" [La Federación paga salarios monstruosos]. Diário de Notícias (en portugues). 29 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  36. ^ Ponte, Pedro (11 de junio de 2016). "João Vieira Pinto: «Estamos numa fase de trabajo intensa»" [João Vieira Pinto: "Estamos en una etapa de trabajo intenso"]. Registro (en portugués) . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  37. ^ ab Sousa, Ana Lúcia (7 de febrero de 2013). "Casamento de Marisa Cruz e João Pinto chegou ao fim" [Terminó el matrimonio de Marisa Cruz y João Pinto]. Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  38. ^ "Tiago Pinto: "Quiero alcanzar un nivel elevado"" [Tiago Pinto: "Quiero alcanzar un nivel alto"]. Marca (en español). 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  39. ^ "Debut de Waddle con Bradford en el Blues". The Independent . 12 de octubre de 1996 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  40. ^ João Pinto en ForaDeJogo (archivado)
  41. ^ "João Pinto". Base de datos de fútbol . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  42. ^ Mamrud, Roberto. "João Manuel Vieira Pinto - Goles en partidos internacionales". RSSSF . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  43. ^ "João Vieira Pinto". Fútbol europeo . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  44. ^ ab "Bicampeões para a história" [Campeones consecutivos de todos los tiempos]. Visão (en portugues). Portugal: Impresa Editorial. Mayo de 2015. pág. 60. ISSN  0872-3540.
  45. ^ ab "João Pinto: «O Leixões não nos deixou jogar»" [João Pinto: "Leixões no nos dejó jugar"] (en portugués). Más fútbol. 12 de mayo de 2002 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  46. ^ Rodrigues, Berta (24 de enero de 2018). "Clássicos múltiplos: e aqueles sete na viragem do século?" [Clásicos por todas partes: ¿y esos siete del cambio de siglo?] (en portugués). Más Fútbol . Consultado el 26 de octubre de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con João Vieira Pinto .