John Paradise (1743-1795) fue un lingüista anglogriego , conocido como amigo de Samuel Johnson y miembro de la Royal Society .
Nació en Tesalónica en abril de 1743, hijo de Peter Paradise (fallecido el 1 de febrero de 1779), que era el cónsul inglés allí, y de una madre mitad griega mitad inglesa. [1] Paradise era miembro de la Iglesia Ortodoxa Griega , y aparentemente no era un converso, sino que nació en ella. [1] Fue educado en Padua y luego vivió en Londres durante la mayor parte de su vida en Londres. Sabía griego, latín, turco, francés, italiano e inglés antiguo y moderno. [2] Benjamín Franklin y Thomas Jefferson lo animaron a venir a Estados Unidos. [3]
En correspondencia con este último en la década de 1780, Paradise ayudó a Jefferson a estudiar el idioma griego. [4]
El 14 de abril de 1769 se creó Paradise como Máster en la Universidad de Oxford, y el 3 de julio de 1776 se le confirió el título de DCL. [5] Fue elegido miembro de la Royal Society el 2 de mayo de 1771. Su casa estaba abierta a hombres de letras y entretuvo a destacadas figuras literarias. Samuel Johnson cenó con él y en una ocasión se reunió allí con Joseph Priestley durante la cena. Cuando Johnson abrió un club nocturno en Essex Head Tavern en Essex Street, Londres , en diciembre de 1783, Paradise era uno de los asistentes habituales. Sir Joshua Reynolds , al hablar del club, lo enumeró entre los "muy eruditos". Fue uno de los dolientes en el funeral de Johnson. [2]
Paradise, amiga de Sir William Jones , fue descrita como muy silenciosa, modesta y amable. Vivió en un momento en Charles Street, Cavendish Square; murió en Great Titchfield Street , Londres, el 12 de diciembre de 1795. [2] Dejó dinero para comprar anillos de luto a nueve: Isaac Hawkins Browne , Nathaniel Burwell , Bennet Langton , Samuel Horsley , Thomas Jefferson , Richard Warburton Lytton , Frederick North , William Windham y Semyon Romanovich Woronzow . [6]
El 18 de mayo de 1769 se casó con Lucy Ludwell (1751-1814), hija de Philip Ludwell III , propietario de una plantación de Virginia . [7] Lucy, al igual que John, era miembro de la Iglesia Ortodoxa Griega . [1] Alrededor de 1805, después de la muerte de su marido y sus dos hijas, regresó a Williamsburg, donde vivió en Ludwell-Paradise House . [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1895). "Paraíso, Juan". Diccionario de biografía nacional . vol. 43. Londres: Smith, Elder & Co.