stringtranslate.com

Juan Northampton

John Northampton (también conocido como John Comberton ) (fallecido en 1398) fue un alcalde reformista de Londres en 1381 y 1382, durante la disensión a favor de la reforma de su Consejo Común en los primeros años del reinado de Ricardo II . Cuando los líderes oligárquicos de Londres lograron derrocar a su facción, incluso se quemó el libro de registros de la legislación reformista, conocido como el Libro del Jubileo. La política de masas de los movimientos radicales aumentó la renuencia pública a permitir la participación de la gente en la política.

También sirvió como sheriff de Londres entre 1376 y 1377. [1]

Familia

Northampton se crió en Londres, hijo de Thomas y Mariota Northampton. Se sabe que tenía dos hermanos, William y Robert, y dos hermanas, Petronilla y Agnes. [2]

Se casó dos veces. Su primera esposa, que vivió en 1371, se llamaba Johanna, y su segunda, con quien se casó en 1375, fue Petronilla, hija de John Preston y Margaret Constantine (también escrita Constantyn). De uno de esos matrimonios tuvo un hijo llamado James. [2]

Northampton llegó a ser conocido alternativamente como John Comberton en los escritos de cronistas que usaban la palabra comber (problema) como reflejo de los problemas que sus oponentes creían que sus políticas causaban a Londres. [2]

Carrera hasta 1383

Northampton entró pronto en el mundo de los negocios en la ciudad, siendo nombrado uno de los cuatro "defensores" del Gremio de Drapers en 1361. Fuera de su trabajo, puede que se haya ganado una reputación turbulenta, ya que estaba obligado a mantener la paz y abstenerse de riñas en las calles en 1365, 1369 y 1371. [2]

Entró en la política de la ciudad en el Consejo Común como concejal del barrio de Cordwainer Street de 1375 a 1377, y se convirtió en sheriff de la ciudad en 1376. [2] Se convirtió en líder de la facción de la ciudad que apoyaba a John de Gaunt y John Wycliffe , en contraste con el otro partido liderado por William Walworth y John Philipot que apoyaban la oposición a Gaunt.

Tras el Buen Parlamento de 1376, formó parte de una cohorte de londinenses que expulsó a Richard Lyons y a otros de los cargos municipales e introdujo la regla de que los miembros del Consejo Común se eligieran según las afiliaciones a los gremios de artesanos en lugar de por distritos municipales. En 1378 fue elegido miembro del Parlamento de la ciudad en el parlamento de ese año . [2]

Desempeñó dos mandatos como alcalde de Londres, entre 1381 y 1383, que se caracterizaron por adoptar medidas para ayudar a los ciudadanos menos prósperos de Londres. Se opuso al monopolio de los pescaderos y lo rompió promulgando ordenanzas para abrir los mercados a los comerciantes no residentes y prohibiendo la compra al por mayor de pescado con fines lucrativos. Más tarde aplicó tales medidas al comercio de pan, cerveza, vino y aves de corral. [2] Aumentó la circulación de monedas de 13 centavos mediante la reacuñación de 80 libras en 76.000 monedas, ordenó a los panaderos que fabricaran medidas de pan de 13 centavos para la venta y ordenó que los comerciantes, los sacerdotes de misa y otros aceptaran pagos en monedas o prestaran sus servicios de forma gratuita. También se promulgaron ordenanzas moralistas contra la prostitución , la tergiversación y las prácticas falsas en los negocios. [2]

Un sirviente de Northampton durante su alcaldía fue Thomas Usk quien, después de ser arrestado en 1384 por el rival de Northampton, Nicholas Brembre , obtuvo la liberación al informar sobre su antiguo amo a través de una apelación legal.

Arresto, prisión, indulto

En las elecciones de 1383, Northampton fue derrocado por Brembre, que llenó el Ayuntamiento con apoyo armado y se hizo elegir. [2] Brembre hizo arrestar a Northampton bajo cargos de sedición el 7 de febrero de 1384 y de provocar una "insurrección" en la ciudad el día 11, que implicó el cierre de tiendas por parte de sus partidarios. Su pariente, John Constantine, fue ejecutado por su participación en la dirección de esta. Northampton y dos asociados, John More y Richard Norbury, fueron condenados a muerte en un juicio ante el rey en Reading, Berkshire , pero la pena fue conmutada por diez años de prisión, cada uno de los cuales debía ser recluido en una prisión separada al menos a 100 leguas de Londres. [2] Northampton, posiblemente por influencia del juez de Cornualles Sir Robert Tresilian , fue confinado en Tintagel . [3]

En 1386 el rey indultó a Northampton, pero éste permaneció desterrado de la ciudad. Tras el Parlamento Despiadado , a raíz del cual Brembre y Usk fueron ejecutados en 1388, su situación mejoró con un indulto total concedido en diciembre de 1390 y una restauración total de su ciudadanía en 1395. [2]

Últimos años

Northampton murió en 1398 y fue enterrado en la iglesia del Hospital de Santa María de Elsyngspital, Cripplegate . Había prosperado hasta el punto de dejar una propiedad valorada en unas 5.000 libras, lo que le permitió ser benefactor del monasterio de Charterhouse , a cuyos monjes hizo regalos de dátiles, higos y pasas durante la Cuaresma . [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Alcaldes y alguaciles de Londres". British History Online . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  2. ^ abcdefghijkl Strohm, Paul (2004). "Northampton [Comberton], John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20322. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ Leland, John L. (2004). "Tresilian, Sir Robert". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27715. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Enlaces externos