stringtranslate.com

Juan Brandi

John Brandi (nacido el 5 de noviembre de 1943 en Los Ángeles, California ) es un poeta y artista estadounidense. El poeta laureado de San Francisco, Jack Hirschman, ha dicho de Brandi:( 5 de noviembre de 1943 )

Durante gran parte de su vida ha sido un viajero abierto y, al igual que sus dos grandes antecesores, Whitman y Neruda, ha puesto nombre a los detalles más minuciosos de sus viajes… infundiéndoles toda una gama de sentimientos: compasivos, traviesos, amorosos y justos. Es lo que ha hecho de su poesía uno de los sólidos corpus de obras que han surgido del Oeste norteamericano desde los años 60. [1]

Vida

Brandi es oriundo del sur de California. Estudió arte y antropología en la Universidad Estatal de California, Northridge , y se graduó en 1965. Allí conoció a los poetas Jack Hirschman y Eric Barker, así como al cantante Pete Seeger , quien lo alentó hacia el trabajo social. Como voluntario del Cuerpo de Paz , vivió en Ecuador entre 1966 y 1968, donde trabajó con agricultores quechuas en su lucha por los derechos territoriales. En los Andes comenzó a publicar sus poemas en ediciones mimeografiadas cosidas a mano, una tendencia que precedió al movimiento de prensa alternativa. Al regresar a los Estados Unidos , protestó contra la Guerra de Vietnam , se mudó a Alaska , luego a México y finalmente a las montañas Sierra Nevada de California , donde conoció al poeta y activista ambiental Gary Snyder . En 1971, un miembro clave del Renacimiento de San Francisco, David Meltzer , publicó la primera colección de poemas en prosa de Brandi, Desde Alla . Ese mismo año, Brandi dejó California para ir a Nuevo México , construyó una cabaña hecha a mano en las montañas del norte y fundó Tooth of Time Books, una pequeña editorial dedicada a la poesía.

Durante sus primeros años en el suroeste de Estados Unidos, John Brandi viajó con el poeta japonés Nanao Sakaki , [2] compiló That Back Road In y comenzó a enseñar como poeta itinerante en programas de poesía en las escuelas en todo el oeste de Estados Unidos y Alaska. En 1979 realizó la primera de muchas excursiones a la India y el Himalaya para volver sobre los pasos del viaje de su padre como soldado en el Teatro India-Birmania. Una elegía para su padre y un homenaje al poeta Nanao Sakaki se incluyeron en su libro Reflections in the Lizard's Eye: notes from the high desert . En 1980, Brandi recibió una beca de poesía del National Endowment for the Arts .

John Brandi ha permanecido como residente de Nuevo México, donde continúa con su estilo de vida rural. Viajero apasionado, ha buscado fuentes y renovación en la geografía y los pueblos del suroeste de Estados Unidos y en tierras lejanas. Ha dado lecturas de su poesía en todo Estados Unidos y en el extranjero, incluidos lugares en París , Kioto , Guadalajara y el norte de la India. Ha sido guía y conferenciante para estudiantes universitarios que estudian en México, Java y Bali . En 2007 fue co-curador de "Jack Kerouac y la vida del escritor", una exhibición en el Palacio del Gobernador, Santa Fe, Nuevo México . En 2009 dio el discurso inaugural de la conferencia Haiku North America en Ottawa, Canadá , seguida de conferencias en la Universidad de Punjab, India , la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California , el Museo de Historia de Nuevo México y el Centro Zen Upaya .

Trabajar

Como poeta, Brandi debe mucho a sus predecesores de la tradición beat, y a poetas tan diversos como Federico García Lorca y el maestro del haiku japonés Matsuo Basho . Los escritos de Brandi se han publicado tanto en ediciones comerciales como en pequeñas imprentas, con contribuciones notables en el ámbito de los libros ilustrados y coloreados a mano impresos en prensas manuales. Como artista visual, sus pinturas de técnica mixta están realzadas con pigmentos de tierra, collage y tintes vegetales. Sus padres lo introdujeron en el mundo del arte y los viajes, le dieron un cuaderno y lápices cuando era niño, lo llevaron a caminar por los prados de Sierra Nevada, lo alentaron a observar con atención, dibujar y escribir lo que experimentaba. [3] Los numerosos libros de John Brandi, publicados en los EE. UU. y la India, incluyen poesía, viñetas de viajes, ensayos, haiku estadounidense moderno y haibun. Una selección completa de sus publicaciones se puede encontrar en las Colecciones Especiales de UC Berkeley , la Biblioteca de la Universidad Brown , las Colecciones Especiales de la Universidad de Buffalo y en la Biblioteca de Historia Fray Angélico Chávez, Santa Fe, NM. [3]

Bibliografía

Poesía

Haiku yhaibun

Historias

Editado

Traducciones

Premios de poesía

Referencias

  1. ^ citado del prefacio de Jack Hirschman a Visitas a la Ciudad de la Luz (Mother's Milk Press, 2000) como se indica en el siguiente sitio http://www.pilgrimsbooks.com/poetry.html#anchor721165 Archivado el 16 de noviembre de 2015 en Wayback Machine.
  2. ^ "Extractos de Nanao o Never". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  3. ^ Santiago, Soledad (13 al 17 de abril de 2007), "Broadsided by Deja Vu", Pasatiempo, The New Mexican , archivado desde el original el 13 de octubre de 2007

Enlaces externos