stringtranslate.com

Inspiración joven

Youngspiration es un partido político localista de Hong Kong fundado en 2015. Surgió después de las protestas de Hong Kong de 2014 (a menudo denominadas como la "Revolución de los Paraguas") con una agenda de protección de los intereses y la cultura del pueblo de Hong Kong contra la interferencia del gobierno chino y abogó por el " derecho de la nación de Hong Kong a la autodeterminación ". El grupo quiere un referéndum de autodeterminación en 2020 con resultados efectivos en 2047, cuando finaliza la promesa de China de " un país, dos sistemas ". [5] A partir de 2016, el coordinador del grupo es Baggio Leung .

Youngspiration formó parte de la alianza electoral localista ALLinHK en las elecciones legislativas de 2016 y ganó dos escaños en las elecciones directas. Baggio Leung y Yau Wai-ching , los dos legisladores electos democráticamente de Youngspiration, desencadenaron una controversia cuando hicieron declaraciones a favor de la independencia "Hong Kong no es China" durante los juramentos del cargo con palabras insultantes hacia China y fueron expulsados ​​del Consejo Legislativo por el tribunal después de que el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) interpretara el Artículo 104 de la Ley Básica de Hong Kong , que apuntaba específicamente a la conducta del dúo al "aclarar" la disposición de los legisladores de jurar lealtad a Hong Kong como parte de China cuando asuman el cargo.

Historia

Fundación y activismo

Youngspiration fue fundada en enero de 2015 por un grupo de jóvenes que habían participado en las protestas de Hong Kong de 2014. Su convocante fundador, Baggio Leung , fue presidente de la Unión de Estudiantes de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong en 2007. Debido a sus antecedentes, a menudo se la etiquetaba como una de las "organizaciones paraguas". Adoptó la ideología localista emergente , afirmando que salvaguardaba los intereses, las libertades y la cultura de los habitantes de Hong Kong contra la afluencia de inmigrantes y turistas chinos continentales, así como la creciente invasión del territorio por parte del gobierno chino. Apoyó la restricción de los inmigrantes chinos y el empoderamiento del gobierno de Hong Kong para regular y gestionar el sistema de permisos de ida .

En julio de 2015, Youngspiration organizó una protesta para exigir la deportación de Siu Yau-wai, un niño indocumentado de 12 años de China continental que vivió en Hong Kong durante nueve años sin identificación. [6] Siu, cuyos padres están vivos y bien en China continental, se quedó con sus abuelos después de haber vencido su permiso de ida y vuelta hace nueve años. Algunos pidieron a las autoridades que consideraran el caso desde un punto de vista humanitario y le otorgaran a Siu la ciudadanía permanente, mientras que Youngspiration, preocupado por que el caso abriera las compuertas a apelaciones de otros inmigrantes ilegales, pidió que el niño fuera repatriado. El niño y su abuela fueron acosados ​​constantemente y finalmente se rindieron y regresaron con sus padres en China continental. [7] [ verificación fallida ]

Elecciones 2015/16

En las elecciones del Consejo de Distrito de 2015 , Youngspiration presentó nueve candidatos, tres de ellos contra el Partido Demócrata pandemocrático . El médico Kwong Po-yin derrotó al entonces presidente del Consejo de Distrito de la Ciudad de Kowloon , Lau Wai Wing, convirtiéndose en el único candidato de Youngspiration elegido como miembro del Consejo de Distrito de la Ciudad de Kowloon, en representación del distrito electoral de Whampoa West . [1] Kwong abandonó Youngspiration más tarde en junio de 2016. [8]

Youngspiration también pidió una primaria con el Partido Cívico pandemocrático para la elección parcial de 2016 de los Nuevos Territorios del Este después de que el ex legislador cívico en ejercicio Ronny Tong renunciara, a pesar de establecer diferencias entre el campo pandemocrático y ellos mismos. [9] Se retiraron después de reunirse con el Partido Cívico y respaldaron la candidatura de Edward Leung del Partido Indígena de Hong Kong , que se presentó bajo la bandera localista por primera vez. [10]

En las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 , Youngpsiration formó una alianza electoral llamada " ALLinHK " con otras cinco organizaciones paraguas, a saber, Kowloon East Community , Tin Shui Wai New Force , Cheung Sha Wan Community Establishment Power , Tsz Wan Shan Constructive Power y Tuen Mun Community. [11] La alianza prometió impulsar el derecho a la autodeterminación de la "nación de Hong Kong". El coordinador Baggio Leung, quien declaró presentarse como sustituto de Edward Leung justo antes de que la Comisión de Asuntos Electorales invalidara la nominación de Edward , y Yau Wai-ching fueron elegidos, siendo esta última la miembro femenina más joven del Consejo Legislativo. [12] [13]

Inhabilitación para el Consejo Legislativo

Los dos legisladores de Youngspiration, Baggio Leung y Yau Wai-ching, fueron objeto de críticas cuando insertaron sus propias palabras en el texto oficial de la juramentación en la primera sesión del Consejo Legislativo. Pronunciaron China como " Chee-na ", la pronunciación despectiva utilizada durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , llamando a la "República Popular de China" la "re-jodida del pueblo de Chee-na". Sus juramentos fueron rechazados por el secretario general del Consejo Legislativo. [14] Posteriormente, su calificación como legisladores fue cuestionada por el gobierno en los tribunales. [15] El Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) intervino en el caso judicial interpretando el Artículo 104 de la Ley Básica de Hong Kong para "aclarar" la disposición de los legisladores de jurar lealtad a Hong Kong como parte de China cuando asuman el cargo, declarando que se opondrían firmemente a la independencia de Hong Kong. Como consecuencia, el tribunal dejó vacantes los escaños de los dos legisladores. [16] Sus escaños en el Consejo Legislativo fueron reemplazados por Vincent Cheng del DAB ( Kowloon West ) y Gary Fan de los Neo Demócratas ( New Territories East ) después de la elección parcial que se celebró en marzo de 2018 .

Desempeño en las elecciones

Elecciones del Consejo Legislativo

Elecciones del Consejo de Distrito

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lau, Kenneth (21 de septiembre de 2015). "Los jóvenes se enfrentan a los veteranos electorales". The Standard .
  2. ^ Sataline, Suzanne (18 de mayo de 2015). "Conozca al hombre que quiere convertir a Hong Kong en una ciudad-estado". Foreign Policy .
  3. ^ "Las elecciones en Hong Kong rediseñan el mapa político". Chinaworker . 10 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Los nuevos localistas". Varsity . 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  5. ^ Cheung, Gary; Fung, Owen (26 de agosto de 2016). "Por qué el dolor de cabeza de Pekín por los llamados a la independencia de Hong Kong apenas ha comenzado". South China Morning Post . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  6. ^ "Localismo: ¿Por qué está creciendo el apoyo a esta perspectiva política y quién está detrás de ello?". Time Out Hong Kong . 1 de julio de 2015.
  7. ^ "Niño abandonado de 12 años divide opiniones en su intento por obtener la residencia en Hong Kong". South China Morning Post . 22 de mayo de 2015.
  8. ^ "區議員鄺葆賢退出青年新政 青政指曾挽留未成功". Noticias del stand . 17 de junio de 2016.
  9. ^ "青年新政: 公民黨非同路人". Apple diario . 7 de diciembre de 2015.
  10. ^ "【新東補選】本民前梁天琦參選 稱獲青年新政支持 若進議會拉布點人數「是基本」". Ming Pao . 10 de enero de 2015.
  11. ^ "青年新政: 立會選舉不會與本民前撞區出選". Ahora Noticias . 1 de marzo de 2016.
  12. ^ "Los localistas presentan una candidatura para un 'candidato sustituto' en las elecciones al Consejo Legislativo". Hong Kong Free Press . 29 de julio de 2016.
  13. ^ "Los chicos del regreso: de perdedores de las elecciones del consejo de distrito a legisladores de Hong Kong en 10 meses". Hong Kong Free Press . 8 de septiembre de 2016.
  14. ^ "Tres rechazos y múltiples desviaciones marcan la toma de posesión del Consejo Legislativo de Hong Kong". South China Morning Post . 12 de octubre de 2016.
  15. ^ "El gobierno de Hong Kong no logra impedir que el dúo localista retome sus juramentos ante el Consejo Legislativo, pero obtiene el derecho a solicitar una revisión judicial". South China Morning Post . 18 de octubre de 2016.
  16. ^ "Tribunal de Hong Kong dictamina que los legisladores localistas deben desocupar sus escaños en el Legco". South China Morning Post . 15 de noviembre de 2016.