Jossy Mehsen Mansur (7 de junio de 1934, Aruba – 15 de octubre de 2016) fue editor del periódico en papiamento Diario en Aruba. Escribió dos diccionarios para el idioma papiamento y una historia de Aruba, entre otros libros.
Mansur era descendiente de una familia que originalmente vino del Líbano y se estableció en la isla de Aruba . La familia Mansur hizo su fortuna como fabricantes de cigarrillos y en el negocio de importación y exportación. Con una licencia de Philip Morris , fueron los principales proveedores de Marlboro en la cuenca del Caribe durante muchos años (las fábricas de cigarrillos se vendieron a Philip Morris en 2007). Los Mansur patrocinaron al equipo de béisbol Marlboro Red Tigers, así como al Partido Popular de Aruba (Arubaanse Volkspartij, AVP) del ex primer ministro Henny Eman . [1] [2] La familia posee su propio banco, el Interbank, el mayor complejo hotelero y de tiempo compartido, La Cabana, y el casino Royal Cabana. También tienen negocios de importación y exportación en la Zona de Libre Comercio . [3]
En 1996, el presidente estadounidense Bill Clinton identificó públicamente a Aruba como "un importante país de tránsito de drogas" y señaló que "una parte sustancial de los negocios de la zona franca en Aruba son propiedad de miembros de la familia Mansur, quienes han sido acusados en los Estados Unidos por cargos de conspiración para blanquear los ingresos del tráfico". [4] A fines de la década de 1980, un investigador del comité del senador John Kerry que investigaba el caso Irán-Contra entrevistó a narcotraficantes en una prisión de West Miami. Cuando preguntó quiénes eran los Mansur, le respondieron que eran "la gran familia de Aruba que utilizamos para blanquear dinero y mover cocaína". [5]
La familia Mansur estaba involucrada en el contrabando de cigarrillos desde Aruba a Colombia. Durante más de 50 años, el principal distribuidor de Philip Morris en América Latina fue la Mansur Free Zone Trading Company, NV. Los cigarrillos se enviaban a Aruba o a las zonas de libre comercio panameñas operadas por los Mansur y luego a la zona aduanera especial de Colombia, Maicao , justo al otro lado de la frontera con Venezuela. Uno de los principales distribuidores de Philip Morris en Colombia era Samuel Santander Lopesierra, en un momento senador del Partido Liberal. Apodado "el hombre Marlboro" por los medios colombianos, en referencia a sus presuntas actividades de contrabando de cigarrillos, Lopesierra es nombrado en una declaración jurada de un tribunal federal de EE. UU. presentada junto con la acusación de lavado de dinero de Mansur. [3] [6] [7] En esa declaración jurada, un agente del FBI que trabajaba de forma encubierta dice que uno de los acusados originales en la acusación de Mansur le dijo que Lopesierra era parte de un plan para convertir narcodólares en envíos de mercancías con destino a Colombia. [7]
Según un informe de la agencia de inteligencia venezolana, la DISIP, "en Venezuela los Mansur están implicados en el lavado de dinero con Lopesierra. [8] [9] Cada mes Lopesierra 'reinvertía' 20 millones de dólares 'con la ayuda de un conocido empresario llamado Mansur'". [10] Lopesierra fue arrestado por tráfico de drogas en octubre de 2002 y extraditado a los EE. UU. en agosto de 2003. [11] [12] Fue condenado por conspirar para importar cocaína ilegalmente a los Estados Unidos. Lopesierra y su grupo eran responsables de contrabandear cargamentos de cientos de kilogramos de cocaína a los Estados Unidos y de blanquear las ganancias para que pudieran ser repatriadas a través de Puerto Rico, Nueva York y Miami de regreso a Colombia. [13]
La familia Mansur ha ganado prominencia internacional por presunto lavado de dinero. Dos miembros de la familia, los primos Eric y Alex Mansur, han sido acusados por el fiscal de Estados Unidos en Puerto Rico . Se dice que canalizaron 500.000 dólares en efectivo de campaña al presidente colombiano Ernesto Samper a través de la esposa de un jefe del cartel de Cali encarcelado durante la campaña electoral de 1994. El Sr. Samper lo negó. Posteriormente, los Mansur obtuvieron un monopolio de los juegos de azar en Colombia, que fue cancelado en 1997 por una agencia de control del gobierno que detectó irregularidades. [5] [14] [15]
Philip Morris International rompió su contrato con los Mansur a finales de 1998 "por razones comerciales". Una fuente cercana a la familia dijo que las dos partes acordaron un acuerdo de 422 millones de dólares y que los Mansur siguen trabajando con las líneas de productos no relacionados con el tabaco de Philip Morris. [6]
En 1999, Jossy Mansur y su hermano Luis Mansur y su hermana Lisa Thomson Mansur demandaron al gobierno de los Países Bajos ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas por difundir lo que el gobierno de Aruba calificó como un informe de alto secreto que afirmaba que los Mansur estaban involucrados en el crimen organizado. El informe del Servicio de Seguridad Interna holandés describe la seguridad en Aruba y dice que las organizaciones extranjeras que luchan contra el crimen en la región son casi unánimes en su opinión de que la comunidad empresarial de Aruba proporciona servicios a los (especialistas en lavado de dinero) cárteles de drogas regionales. [16]
El informe menciona a los Mansur por su nombre y los describe como criminales que estaban asociados con organizaciones criminales involucradas en el tráfico de drogas, tráfico de armas y lavado de dinero obtenido de actividades delictivas. A pesar de que el informe fue clasificado como alto secreto, se filtró a la prensa y su contenido se hizo público. La demanda fue desestimada por motivos de procedimiento por no haberse agotado los recursos civiles de Mansur en los tribunales holandeses. [16]
Mansur era conocido por sus editoriales semanales, que a menudo criticaban al gobierno local del Primer Ministro Nelson Oduber . El desacuerdo entre Mansur y Oduber se remonta a muchos años atrás. Durante la campaña electoral de 2001, el partido de Oduber incluso hizo que se hicieran pegatinas con la leyenda "No crean en el Diario ". [17]
Mansur defendió firmemente un punto de vista en los casos de Eduardo Mathew y Natalee Holloway . Apareció regularmente en Fox News y en el programa Headline News de Nancy Grace comentando la desaparición de Natalee Holloway en Aruba en 2005. Mansur formó su propio "equipo de investigación" y su periódico publicó nuevas pistas en repetidas ocasiones. Según algunos observadores, Mansur se subió al carro como parte de su propia disputa con el gobierno de Aruba. [18]
Jossy Mansur falleció el 15 de octubre de 2016 en Colombia. [19] [20]
Como escritor, editor y traductor, Mansur participó en una serie de publicaciones durante un período de 35 años que abarcaron desde un diccionario inglés-papiamento hasta una Historia de Aruba, pasando por novelas y novelas históricas psicológicas, hasta reediciones arubanas y traducciones al papiamento de clásicos de la literatura inglesa y mundial, como Robinson Crusoe de Daniel Defoe , Hans Christian Andersen y Alexandre Dumas. Si bien la calidad de su trabajo varía, los intereses eclécticos de Mansur pueden brindar una visión más psicológica de él. Si bien se rumoreaba que había hecho un uso liberal de escritores y editores fantasma, [ cita requerida ] las aspiraciones literarias de Mansur son innegables, documentando tanto la historia social como cultural de Aruba y manteniendo vivas las aspiraciones lingüísticas del papiamento a través del trabajo de edición y traducción lingüística.
Véase también WorldCat para una descripción más detallada de sus obras.
Mansur ha estado involucrado en varias demandas relacionadas con la defensa de la política y la cultura del papiamento.