stringtranslate.com

Josué Francés

Joshua Olav Daniel Hodne (nacido el 7 de abril de 1982) es un hombre noruego - británico que fue condenado por asesinato en la República Democrática del Congo . Trabajó como contratista de seguridad con su amigo Tjostolv Moland cuando fueron arrestados en mayo de 2009, y luego fue condenado por intento de asesinato, robo a mano armada, formación de una asociación delictiva y espionaje para Noruega, de los cuales él y Moland fueron declarados culpables y condenados a muerte. En 2014 también fue condenado por el asesinato de Moland. Fue liberado en 2017 después de cumplir 8 años de su condena y regresó a Noruega. [1]

El juicio causó controversia en Noruega y Europa, ya que su madre alegó falta de pruebas físicas y "un claro motivo económico por parte del gobierno congoleño". [2]

Biografía

Primeros años de vida

Joshua French creció en el municipio de Re , en el condado noruego de Vestfold . Su madre es noruega y su padre, británico. French tiene doble nacionalidad noruega y británica . [3]

French sirvió en las Fuerzas Armadas de Noruega hasta 2006 y también fue entrenado como paracaidista en el Ejército británico. [4] En 2006, fue admitido en el Batallón Telemark , la unidad de infantería de élite del Ejército noruego , pero fue despedido en 2007 cuando él y Moland fueron acusados ​​de haber reclutado personal militar para trabajar en empresas de seguridad privada. No ha tenido ninguna afiliación militar desde 2007. [5]

Asesinato y condena

Después de renunciar al ejército, French y Moland continuaron trabajando en el sector de seguridad privada, especializándose en contratos en África . El 5 de mayo de 2009, su conductor contratado, Abedi Kasongo, de 47 años, fue asesinado a tiros cerca de Bafwasende , distrito de Tshopo , provincia Oriental , República Democrática del Congo . [6] French fue arrestado el 9 de mayo en la reserva de caza de Epulu, a unos 200 kilómetros (120 millas) de Kisangani. Moland fue arrestado dos días después en la provincia de Ituri , unos cientos de kilómetros más al noreste. [7] Los hombres afirmaron que su conductor fue asesinado por hombres armados que los asaltaron y afirmaron que habían escapado del lugar por temor a que los hombres armados regresaran por ellos.

El 8 de septiembre de 2009, ambos fueron declarados culpables y condenados a muerte por un tribunal militar en la capital regional, Kisangani . [8] [9] [10] [11] [12] El gobierno de la República Democrática del Congo consideró que los acusados ​​eran soldados noruegos en servicio activo, contradiciendo la insistencia del gobierno noruego de que no habían tenido conexión con el ejército de Noruega desde 2007. French también afirmó que no se realizó una autopsia a la víctima del asesinato. [13] En 2014, French también fue condenado por el asesinato de Moland. [14] El juicio recibió una cobertura mediática masiva en Noruega , y varios expertos forenses y legales pidieron al gobierno noruego que interfiriera en lo que consideraban un "juicio teatral" en un intento de extorsionar al gobierno.

La poscondena y la muerte de Moland

French y Moland comenzaron a cumplir su condena en Kisingani en 2009. Aunque fueron condenados a muerte, la ejecución de presos es poco común en el Congo y muchos consideraron que la sentencia era de "cadena perpetua" en lugar de la pena capital. En 2011, fueron trasladados de la prisión de Kisigani a la de Ndolo, en Kinshasa. [15]

Durante una visita de Estado a la República Democrática del Congo en 2013, el presidente francés, François Hollande, sugirió que French y Moland debían ser trasladados de su celda de prisión de seis hombres. Cinco días después, los dos prisioneros fueron transferidos a una celda "privada" compartida. [16] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña había solicitado la intervención de Hollande, dada la condición de French como ciudadano británico. [16] Más tarde ese mismo año, Bård Vegar Solhjell ( ministro noruego de Medio Ambiente ), que se encontraba en la República Democrática del Congo para mantener conversaciones sobre proyectos de selva tropical, habló sobre los prisioneros con las autoridades con la esperanza de impulsar un posible traslado a una prisión en Noruega.

El 18 de agosto de 2013, Moland fue encontrado muerto en su celda. French, que dormía con tapones en los oídos, se dio cuenta de que Moland se había levantado de la cama. Cuando Moland no regresó del baño contiguo, French se despertó y encontró a su compañero de celda muerto. Los funcionarios de la prisión fueron notificados al amanecer cuatro horas después y abrieron una investigación. El ministro de comunicaciones de la República Democrática del Congo, Lambert Mende Omalanga , dijo que "estamos tratando de determinar si fue suicidio u homicidio. Parece suicidio pero no estamos seguros". [17]

Poco después de la muerte de Moland, los rumores en la República Democrática del Congo sugirieron que French podría haber estado involucrado en la muerte de Moland. [18] En respuesta a esta especulación, Noruega envió un equipo de investigadores de Kripos junto con un patólogo forense a Kinshasa . [19] Un funcionario de la República Democrática del Congo, el general mayor Tim Mukuntu, dijo que "no necesitamos a los investigadores noruegos, pero para mostrar apertura hacia los noruegos, hemos dicho que está bien que vengan", pero que la República Democrática del Congo seguirá liderando la investigación. [20] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega también envió a un diplomático de alto rango y un oficial de enlace de prensa a Kinshasa . French hizo una declaración dando la bienvenida a la llegada del equipo de investigación noruego. [18] La ministra de justicia de la República Democrática del Congo, Wivine Mumba Matipa , dijo "que decidió que los investigadores noruegos tenían que participar durante la investigación, para que la especulación se detuviera". [21] Matipa también quería un observador de la UE junto a los noruegos. [21]

Tras la muerte, Morten Furuholmen, ex abogado de los dos prisioneros, dijo que "debería haber habido más actividad desde los niveles más altos de la política, incluida una reunión en el Congo. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega limitó los contactos con las autoridades congoleñas a breves reuniones durante las sesiones de la ONU en Nueva York, junto con un contacto en Etiopía. No ha habido reuniones en el Congo, que yo sepa". [22]

En diciembre de 2013, las autoridades congoleñas acusaron a French de asesinar a Moland por estrangulamiento. Según los cargos, French drogó a Moland antes del asesinato. La policía y las autoridades civiles noruegas recibieron con sorpresa los cargos. Los investigadores noruegos habían llegado a la conclusión de que Moland se había suicidado "sin lugar a dudas". En mayo de 2014, French fue declarado culpable y condenado a muerte por segunda vez. [23]

Durante su encarcelamiento, la salud de French se deterioró drásticamente y realizó varios intentos de fuga para recibir tratamiento médico. En enero de 2016, French enfermó gravemente y fue hospitalizado. Regresó a prisión seis meses después. [24] Durante este tiempo, continuaron las negociaciones para lograr su liberación o un traslado de prisión a Noruega.

Liberación y devolución

Tras cumplir ocho años en la República Democrática del Congo, French fue liberado el 17 de mayo de 2017 y regresó a Noruega al día siguiente. En el comunicado oficial, la liberación se atribuye a "motivos de salud y familiares". [25] El proceso para trasladarlo a Noruega había comenzado varias semanas antes, pero no se hizo público hasta que el avión que transportaba a French aterrizó en suelo noruego. French siempre ha afirmado su inocencia y sostiene que tanto él como Moland fueron condenados injustamente. [26] A su regreso a Noruega, French fue hospitalizado y tratado en aislamiento por infecciones causadas por bacterias multirresistentes . Fue dado de alta del hospital en agosto de 2017 y actualmente reside en un lugar oculto con miembros de su familia. [27]

Película documental

El director de cine congoleño Djo Munga comenzó a trabajar en un documental sobre French y Moland, cuyo estreno estaba previsto originalmente para 2014. [28] Munga dijo que "los medios de comunicación han sido parciales e injustos con el Congo en su cobertura de este caso. Por eso, en esta película empezaré mostrando quiénes son los congoleños y qué les importa". [28] A fecha de octubre de 2017, la película aún no se ha estrenado.

En 2018 se estrenó la película noruega Mordene i Kongo , que ofrece un relato dramatizado de los acontecimientos. [29] A partir de 2018, French está dando una serie de charlas sobre sus experiencias y también está trabajando en un libro. [30]

Referencias

  1. ^ "Joshua French tilbake i Norge i dag - løslatt i går". vg.no. ​17 de mayo de 2017.
  2. ^ NRK (24 de febrero de 2017). "Kari Hilde French: - Jeg angrer på at jeg ikke kjøpte Joshua fri". nrk.no.
  3. ^ Eide tror det blir lettere å få utlevert francés nå, Bergens Tidende , 19 de agosto de 2013, (noruego)
  4. ^ Kjæresten min er ingen leiemorder, Dagbladet, 27 de mayo de 2009 (noruego)
  5. ^ Tvunget ut av Forsvaret, Aftenposten , 2 de septiembre de 2009 (noruego)
  6. ^ DOMMEN fra ankesaken 3 de diciembre de 2009 (norsk). Freefrenchhandmoland.com (8 de septiembre de 2009). Recuperado el 19 de agosto de 2013.
  7. ^ Tribunal del Congo condena a muerte a noruegos, AFP (vía Google News), 8 de septiembre de 2009.
  8. ^ Noruegos condenados a muerte por tribunal del Congo, The Norway Post, 8 de septiembre de 2009.
  9. ^ Un tribunal del Congo condena a muerte a dos noruegos, The Guardian , 8 de septiembre de 2009]
  10. ^ "Noruegos condenados a muerte en el Congo". 4vf.net . 8 de septiembre de 2009.
  11. ^ Noruegos morirán por espionaje en el Congo, The Daily Nation, 8 de septiembre de 2009.
  12. ^ Smith, David (1 de septiembre de 2009). «Los 'mercenarios' europeos se enfrentan a la pena de muerte en el Congo». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Francés: - Det er tydeligvis noen som er ute etter å skylde på meg". afternposten.no .
  14. ^ "Francés dømt para å ha drept Moland". vg.no. ​19 de febrero de 2014.
  15. ^ "Her skal Moland og French sone". nrk.no. ​2 de diciembre de 2011.
  16. ^ ab "Moland og French har fått egen celle etter hjelp fra François Hollande". vg.no. ​5 de enero de 2013.
  17. ^ Kinshasa, Reuters (19 de agosto de 2013). "Un noruego encarcelado en el Congo acusado de asesinato muere en prisión". The Guardian . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  18. ^ ab NRK (21 de agosto de 2013). "– Kan være ansvarlig for dødsfallet". nrk.no.
  19. ^ "Temporizador de fuego Ventet para han varslet om Molands død". vg.no. ​21 de agosto de 2013.
  20. ^ "- Joshua er ikke mistenkt para Tjostolv Molands død". dagbladet.no . 21 de agosto de 2013.
  21. ^ ab "Kripos får ikke delta i Moland-etterforskning". afternposten.no .
  22. ^ "Forfatter: - Dette er noe jeg har fryktet". vg.no. ​18 de agosto de 2013.
  23. ^ Solholm, Rolleiv (11 de diciembre de 2013). «Noruego acusado de asesinato de compatriota en el Congo». The Norway Post . NRK . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  24. ^ "Moren til French: - Joshua er tilbake i fengselet". vg.no. ​27 de junio de 2016.
  25. ^ Erlend Skevik y Oda Leraan Skjetne (17 de mayo de 2017). "Joshua French er løslatt fra fengselet i Kongo". Pandilla Verdens . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  26. ^ "Noticias ABC". Noticias ABC .
  27. ^ "Joshua French sale del hospital". www.newsinenglish.no . 4 de septiembre de 2017.
  28. ^ ab NRK (17 de diciembre de 2013). "Película de pueblo de French og Moland". nrk.no.
  29. ^ IMDB. "Mordenne i Kongo". IMDb .
  30. ^ Dagbladet (13 de octubre de 2018). "Dette gjør han nå". dagbladet.no .

Enlaces externos