Joseph Yacoub (nacido en 1944 en Hassaké o Al-Hasakah , Siria) es un historiador y politólogo de origen asirio . Su familia se mudó desde Salmas - Urmia , distrito del Azerbaiyán iraní y se refugió en Georgia (país de la zona del Cáucaso ) durante la Primera Guerra Mundial . Desde Tiflis/ Tbilissi su familia emigró a Siria , que durante este tiempo estaba bajo mandato francés. Su lengua materna es el arameo (o siríaco ) y su primera lengua de entorno es el árabe . Su lengua de trabajo es mayoritariamente el francés .
Biografía
Tras sus estudios secundarios franceses en el Líbano y tras completar sus estudios en la Universidad de Lyon ( Francia ), donde obtuvo dos doctorados en el campo de la historia contemporánea (el segundo sobre la cuestión asirio-caldea [1] entre las dos guerras mundiales: 1908- 1938 [2] ), enseña Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad Católica de Lyon, de julio de 1975 a octubre de 2011, principalmente en el Instituto de Derechos Humanos, del que es uno de sus fundadores.
Fue Titular de la Cátedra UNESCO : “ Memoria, Culturas e Interculturalidad ” de la mencionada Universidad y Redactor Jefe de su Revista Académica: “ Etudes interculturelles ” (Estudios Interculturales) de 2007 a 2011. [3] Continúa siendo miembro de su comité de orientación y de su revisión editorial.
El difunto Mar Denkha IV le concedió recompensas, entre ellas la Cruz de la Iglesia Asiria de Oriente . Desde abril de 2006, su nombre figura en el fresco mural del pueblo de Lyon como escritor.
Especialista en minorías étnicas, religiosas, culturales y lingüísticas, pueblos indígenas, derechos humanos y cristianos de Oriente Medio, [4] está traducido a varios idiomas.
Participado activamente en la conmemoración del centenario del genocidio asirio/siríaco en Francia, [5] en Europa y en el extranjero (Líbano, Armenia, Alemania, Bélgica, Suiza, Italia, Estados Unidos, Canadá...), Joseph Yacoub ha publicado sus primeros artículos sobre el genocidio asirio a principios de 1984. [6]
Participó en numerosos coloquios y conferencias internacionales en todo el mundo para dar a conocer a los asirios, promover el entendimiento entre los pueblos y el diálogo intercultural e interreligioso a escala internacional. [7] Sus libros son revisados y sometidos periódicamente a análisis. [8] El historiador David Gaunt afirma que el libro de Yacoub Año de la Espada es una fuente valiosa de relatos primarios, pero que la base de fuentes limitada de Yacoub y la falta de críticas a las fuentes le impiden comprender por qué ocurrió lo de Sayfo. [9]
Bibliografía
Libros
- The Assyrian Question, Alpha Graphic, Chicago, 1986, republicado con elementos adicionales en 2003, traducido al árabe y al turco.
- Las minorías. ¿Quelle protección? Ediciones Desclée de Brouwer (DDB), [10] París, 1995.
- Babilonia cristiana. Géopolitique de l'Eglise de Mésopotamie, Editions Desclée de Brouwer (DDB), París, 1996.
- Réécrire la Déclaration Universelle des droits de l'homme, Editions Desclée de Brouwer (DDB), París, 1998; publicado y actualizado en 2008.
- Les minorités dans le monde. Faits et analyses , Ediciones Desclée de Brouwer (DDB), París, 1998.
- Au-delà des minorités. Una alternativa a la proliferación de estados , ed. de l'Atelier, [11] París, 2000, traducido al árabe.
- ¡Au nombre de Dios! Les guerres de religion d'aujourd'hui et de demain, Editions Jean Claude Lattès , febrero de 2002, París, traducido al checo.
- Menaces sur les chrétiens d'Irak , Ediciones CLD, Chambray-lès-Tours, marzo de 2003; traducido al italiano: I Cristiani d'Iraq , Ed. Libro de Jaca, [12] Milán, 2006.
- A l'épreuve des civilizaciones et des cultures, repenser les droits de l'homme. Une approche cr itique, en: L'Odyssée des droits de l'homme, t.III, "Enjeux et outlooks des droits de l'homme", J. Ferrand et H. Petit (Eds.), L'Harmattan , París , 2003, pág. 183-200.
- ¿Los derechos del hombre son exportables? Géopolitique d'un universalisme , Ediciones Ellipses, [13] París, 2004.
- Minorías y religiones en Europa. Estudio de caso: Los asirio-caldeos de Turquía, 2006, en Anuario europeo de cuestiones de las minorías, Centro Europeo de Cuestiones de las Minorías (ECMI), Flensburgo, Alemania, vol. 4, 2004/5, Editores Martinus Nijhoff , pág. 29-49.
- Le minoranze cristiane in Siria , Siria dalle Antiche citta-stato alla primavera interrotta di Damasco, A cura di Mattia Guidetti, Ed. Libro de Jaca, 2006, Milán, p. 155-164.
- ¿La democracia occidental es transponible? Démocratie et fondamentalisme religieux dans les pays arabes , Anuario internacional de los derechos del hombre, vol. II, 2007, Ediciones Bruylant y Sakkoulas, p. 297-326.
- Fièvre démocratique et ferveur fondamentaliste. Dominantes du XXIè siècle , Editions du Cerf , París, 2008.
- La dignité dans la pensée mésopotamienne et ses implications en Irak aujourd'hui, en La dignité humaine. Perspectivas transculturales, Jacques Poulain, Hans Jörg Sandkühler, Fathi Triki, Philosophie et transculturalité, vol. 7, Peter Lang, 2009, Fráncfort del Meno, pág. 63-98.
- L'Humanisme réinventé , Editions du Cerf, París, 2012.
- Diversité culturelle et universalité des droits de l'homme, en: Les droits de l'homme. Défis et mutaciones, ouvrage Collectif, editado por André S. Dizdarevic et Roger Koussetogue Koudé, L'Harmattan, 2013, París, p. 19-34.
- El reconocimiento internacional de la diversidad cultural y de las minorías. Leur statut dans le monde arabe , en: Minorías en Irak. Memoria, identidad y desafíos, editado por Sa'ad Salloum, Masarat for cultural and Media development, Bagdad-Beyrouth, 2013, (en francés, árabe e inglés).
- Multiculturalismo y derechos de las minorías en el mundo árabe , editado por Will Kymlicka y Eva Pföstl, comunicación titulada: «¿Cómo percibe el mundo árabe el multiculturalismo y trata a sus minorías? Los asirio-caldeos de Irak como estudio de caso », Oxford University Press (OUP), Oxford, 2014, p. 250-277.
- ¿Qui s'en souviendra? 1915: le génocide assyro-chaldéen-syriaque, Editions du Cerf, París, octubre de 2014.
- Oubliés de tous. Les Assyro-Chaldéens du Caucase . con su esposa Claire Weibel Yacoub, Editions du Cerf, París, 2015, Premio Académico de Oeuvre d'Orient, 2016.
- Año de la Espada. El genocidio cristiano asirio. A History, (Qui s'en souviendra? 1915: le génocide assyro-chaldéen-syriaque) traducido por James Ferguson del francés al inglés, Hurst Publishers , Londres, agosto de 2016. [14]
Artículos
- Joseph Yacoub publicó varios cientos de artículos en periódicos de todo el mundo ( Le Monde , Le Figaro , La Croix, (diarios franceses)... , [15] Avvenire (diario italiano), L'Orient-Le Jour (diario libanés), la Libre Belgique (diario belga), Le Devoir (periódico, Quebec, Canadá), Al-Hayat, Al-Quds Al-Arabi ...
- Realizó contribuciones en revistas académicas, entre ellas: Diogenes (Diogène), [16] Vita e Pensiero , [17] Revue trimestrielle des droits de l'homme (RTDH), [18] le Monde diplomatique , Confluence Méditerranée, [19] Proche Orient Chrétien (POC), [20] Les Annales de l'autre Islam...
La cuestión asiria: publicaciones
- Les Réfugiés assyro-chaldéens de Turquie , CEDRI, Forcalquier, 1986.
- La cuestión asiria , Alpha Graphic, Chicago, 1986.
- Les Assyro-Chaldéens d'aujourd'hui, en: L'Afrique et l'Asie modernes, CHEAM, París, 1986-1987, p. 28-44.
- Les Asirio-Caldeos. Un peuple oublié de l'histoire, Groupement pour les droits des minorités (GDM), París, 1987.
- La question assyro-chaldéenne, les Puissances européennes et la Société des Nations , en: Guerres mondiales et conflits contemporains, Revue trimestrielle d'histoire, PUF , n° 151, París, 1988, p. 103-120.
- Diasporas et Développement , en: Histoires de développement (revue) , Universidad Católica de Lyon, n° 6, junio de 1989.
- L es Assyro-Chaldéens, ¿una minoría en camino de emergencia? , Centre québécois de relaciones internacionales, Canadá, Québec, Université Laval, junio de 1990, p. 341-373.
- Les Assyro-Chaldéens , traducido al idioma japonés en: Minorities in the World and the legal system, Buraku Liberation Research Institute, Osaka, 1991, p. 226-246.
- Les Assyro-Chaldéens, une minorité dispersée , en: Hommes et Migrations, numéro spécial consacré au sujet «Minorités au Proche-Orient», enero-febrero 1994, París, p. 37-41.
- De Babylone à Paris: la diaspora assyro-chaldéenne , en L'Espace géographique, numéro consacré aux diasporas, Michel Bruneau coordinaur, Doin éditeurs - Paris, Reclus-Montpellier, tomo XXIII, n° 1, 1994, p. 29-37.
- Les Assyro-Chaldéens originaires de Turquie: une communauté en situación migratoire , en Les Annales de l'autre Islam, INALCO-ERISM, 1995, n° 3, París, p. 451-466.
- Minorías y religiones en Europa. Estudio de caso: Los asirio-caldeos de Turquía, en: Anuario europeo de cuestiones de las minorías, Centro europeo de cuestiones de las minorías (ECMI), Flensburgo, Alemania, vol. 4, 2004/5, Editores Martinus Nijhoff.
- Participación en el documental realizado y producido por Robert Alaux, " Los últimos asirios ", París, producción de Lieurac, 2005.
- Les Assyro-Chaldéens du Caucase. Une trajectoire migratoire méconnue, Universidad del Espíritu Santo de Kaslik , Líbano, 5 de diciembre de 2014.
- Participación en el documental producido por Robert Alaux y Nahro Beth-Kinné, Seyfo l'élimination. Centenario de un genocidio 1915-2015 .
- La diáspora asirio-caldéenne. Entre identité et intégration, en: La vocación de los Chrétiens d'Orient. Défis actuels et enjeux d'avenir dans leurs rapports à l'Islam, Ed. Karthala, París, 2015, pág. 189-206.
- Les chrétiens d'Orient en France. Capacidad de adaptación y vinculación a su identidad. Etude de cas: Les Assyro-Chaldéens de France , en: L'unité des chrétiens. ¿Pourquoi? ¿Para qué? bajo la dirección de Michel Mallèvre, Editions du Cerf, París, abril de 2016, p. 55-75.
Referencias
- ^ Ver: Paul Gravillon, "Un universitaire lyonnais présente une thèse sur un génicide méconnu: celui du peuple assyro-chaldéen", Le Progrès (periódico regional francés), 17 de enero de 1985.
- ^ Véase: Tony Fienga, " Joseph Yacoub, Assyro-Chaldéen fait l'histoire de son peuple ", Libération (diario francés), 29 de octubre de 1986.
- ^ "Presidencia UNESCO".
- ^ Ver: Jérôme Cordelier, En Irak, les chrétiens sont menacés d'extinction . "Entretien avec Joseph Yacoub", Le Point (Revista francesa), 31 de julio de 2014.
- ^ Ver: Alexis Lacroix, "E nquête sur un génocide oublié ", Marianne (Revista francesa), 28 de noviembre de 2014. https://www.marianne.net
- ^ Ver: Pierre Hycques, "Le Génocide ignoré. Peuple martyre, les Assyro-Chaldéens demandent la reconnaissance de leurs droits culturels", La Croix (diario francés), 1985.
- ^ Ver coloquios: Ecole Normale Supérieure (ENS), Lyon, mercredi 10-12 de octubre de 2012. Communication sur: «Les Syriaques, traducteurs et médiateurs entre les peuples »; Séminaire universitaire sur le Caucase, Les Assyro-Chaldéens du Caucase. Passé et présent , Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre européen, Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS), París, 31 de enero de 2013; Les Assyro-Chaldéens du Moyen-Orient. Statut, revendications, avenir », dans le cadre du séminaire sur les minorités, Université Rennes 2 , 16 de mayo de 2014; Seminario, Cristiani in Iraq (1915-2015) , Universita Cattolica del Sacro Cuore , Milán, 19 de marzo de 2015; Sayfo 1915 , Conferencia internacional sobre el genocidio de asirios/arameos durante la Primera Guerra Mundial, Freie Universität Berlin, 24-28 de junio de 2015; Presentación del libro La Chiesa in Iraq di sua Eminenza card. Fernando Filoni, Relazione, Prof. Joseph Yacoub, Pontificia Universita Urbaniana , 28 de octubre de 2015; Coloque internacional, Les Droits de l'Homme: un défi permanente, Cátedra Unesco, Universidad Católica de Lyon, 5 y 6 de febrero de 2016; Conferencia internacional, Educación y diversidad cultural en Asia central , Universidad Eslava Kirguisa-Rusa, Bishkek, 28 y 29 de marzo de 2016; Minorities in the Middle East: Issues of Tolerance and Challenges of Citizenship (en árabe), Centro de Investigación sobre Minorías en el Medio Oriente, RCMME, Universidad Holy Spirit de Kaslik, Líbano, 7 y 8 de abril de 2016.
- ^ Véase: Olivier Mongin, Les droits de l'homme sont-ils exportables?, Esprit (Periódico, https://www.esprit.presse.fr), febrero de 2005; Nicolas Kazarian, L'Humanisme réinventé , IRIS (Instituto Francés de Asuntos Internacionales y Estratégicos, https://www.iris-france.org), 2015; Pierre Blanc, L'Humanisme réinventé , Confluences Méditerranée, n°95, otoño de 2015; Jean Duporté, Oubliés de tous, les Assyro-Chaldéens du Caucase , Etudes (Periódico, https://www.revue-etudes.com), diciembre de 2015.
- ^ Demacrado, David (2019). "Año de la espada: el genocidio cristiano asirio, una historia. Por Joseph Yacoub". Revista de Historia Social . 52 (3): 960–962. doi :10.1093/jsh/shx073.
- ^ "Desclée de Brouwer".
- ^ "El taller".
- ^ "Libro de Jaca". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
- ^ "Elipses".
- ^ Ibrahim, Raymond (otoño de 2017). "Año de la Espada (reseña del libro)". Medio Oriente trimestral . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Véase, por ejemplo: Comment envisager l'avenir des chrétiens d'Orient en France? (La Cruz, 2/8/2013). ¿Pourquoi l'Occident est-il si frileux pour les chrétiens d'Orient? (La Cruz, 22/11/2013). Pour la reconnaissance du génocide des Assyro-Chaldéens (Le Monde.fr, 23.04.2015). El futuro del Medio Oriente y las minorías: ¿Un Sykes-Picot II? ¿Democracia? (Le Monde.fr, 25.01.2016). Le Calvaire des Assyro-Chaldéens (Le Figaro, 3/6/2015). Les Assyro-Chaldéens, obliés de tous? (Le Fígaro, 23/4/2015). L'Islam politique se doit de se réformer (Le Figaro, 26/12/2015). De 1915 a 2015: continúa la tragédie des chrétiens d'Orient ( Atlántico , 25/12/2015); ¿Les cloches des églises sonneront-elles toujours en Irak en 2016? (Atlántico, 01/03/2016)
- ^ Véase: " La dignité des personnes et des peuples. Apport mésopotamien et syriaque " , en Diogène , UNESCO, n° 215, julio-septiembre de 2006, p.18-37, traducido al inglés y al portugués: "A dignidade das pessoas et dos povos: contribuiçao Mesopotamia et Siriaca" , en Tempo Brasileiro , n° 168, enero-marzo 2007, Río de Janeiro, p. 91-114; "La dignidad del individuo y de los pueblos: la contribución de Mesopotamia y de la herencia siríaca", Diógenes , Número 215, Número 3, vol. 54, 2007, Londres, Sage Publications; "Pour un élargissement des droits de l'homme " , en Diogène, revista de filosofía y ciencias humanas, UNESCO, PUF , París, n° 206, abril-junio de 2004; traducido al inglés: "Por una ampliación de los derechos humanos", Diógenes , Número 206, vol. 52, 2005, Londres, Sage Publications . https://www.cairn.info/revue-diogene.htm
- ^ Ver: "La febbre democratica e il fervore fondamentalista", en Vita e Pensiero , noviembre-décembre de 2006, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milán, p.38-44.https://www.vitaepensiero.it
- ^ Ver: "Les droits de l'homme : une œuvre colectivo de l'humanité", en Revue trimestrielle des droits de l'homme , n° 78, abril de 2009, éditions Bruylant, Belgique, p.375-401.https: //www.rtdh.eu
- ^ "Confluencias Méditerranée".
- ^ "Proche Orient Chrétien". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
enlaces externos
- Biblioteca Nacional de Francia (BNF) http://catalogue.bnf.fr/changerPage.do?motRecherche=&index=AUT3&numNotice=12097784&nbResultParPage=10&afficheRegroup=false&affinageActif=false&pageEnCours=1&nbPage=2&trouveDansFiltre=NoticePUB&triResultParPage=0
- Biblioteca del Congreso https://www.loc.gov/books/?q=joseph+yacoub&all=true
- Biblioteca Nacional Alemana http://d-nb.info/gnd/1074684834
- WordCat http://www.worldcat.org/search?q=joseph+yacoub&fq=&dblist=638&start=11&qt=next_page