stringtranslate.com

José L. Erb

Joseph Erb (nacido el 7 de enero de 1974) es un animador informático, educador y artista nativo americano y miembro de la Nación Cherokee .

Fondo

Joseph Erb nació el 7 de enero de 1974 y actualmente vive en Gore, Oklahoma . Obtuvo su maestría en Bellas Artes en la Universidad de Pensilvania . Utilizó sus habilidades artísticas para enseñar a los estudiantes de Muscogee Creek y Cherokee cómo animar historias tradicionales. [1] Actualmente es miembro de la junta directiva del Consejo de Artes y Humanidades Cherokee. [2]

Animación para la preservación del lenguaje

Erb creó la primera animación cherokee en lengua cherokee, The Beginning They Told (El origen que contaron ). La pieza animada de 11 minutos cuenta partes de la historia de la creación de los cherokee, con Buzzard, Beaver y Water Beetle, que trae el fuego a la humanidad. [3]

Combina la narración tradicional con la tecnología del siglo XXI como medio para enseñar la lengua cherokee a los jóvenes. Su obra ha sido proyectada con frecuencia por el Museo Nacional del Indio Americano . [1] "Estamos compitiendo con la cultura de masas", dice Erb. "Los niños tienen una opción: pueden ver nuestra animación o pueden ver a Elmo. Hay que competir con todo eso para que los niños quieran conocer sus historias tradicionales y su lengua". [3]

Además de colaborar con los estudiantes para producir animaciones en sus lenguas tribales, Erb también produce material educativo, como cortos animados de animales cantando números y colores en cherokee. [3] El formato animado ofrece una solución al desafío de transmitir lo que es historia oral tradicional a la próxima generación. [4]

Erb entrenó y asesoró a sus colegas, Roy Boney Jr. (Nación Cherokee), Matt Mason (Cherokee) y Nathan Young ( Pawnee - Delaware - Kiowa ), y juntos su trabajo ha establecido a Tahlequah, Oklahoma como la "Capital de la animación india". [5]

Su trabajo se exhibe en festivales de cine indígena en todo Estados Unidos y actualmente su trabajo cuenta con el apoyo parcial de la Nación Cherokee. Mason, Boney y Erb formaron una compañía de producción llamada Cherokee Robot.

La colaboración de Erb con los estudiantes ha dado lugar a algunos nuevos y sorprendentes avances en la narración de historias orales. Los estudiantes de la escuela secundaria Muscogee Creek y Erb crearon un vídeo que combinaba animación, animación con plastilina y dioramas para contar la historia de la Expulsión de los Indios . Su relato muestra a los Muscogee Creek, congelados en el Sendero de las Lágrimas , viajando a través del espacio hasta París, Francia, donde unos franceses con boinas enseñan a los Creek a bailar el pisotón . Rabbit, el Embaucador Muscogee, roba un carbón de fuego de los franceses y se lo lleva a los Creek en su camino hacia el Territorio Indio . [6]

En 2023, Erb estrenó Rabbit Stories , un cortometraje animado en idioma cherokee. [7] La ​​película está protagonizada por Wes Studi . [8]

Arte visual

Erb también es un artista plástico. Aborda las realidades contemporáneas que enfrenta el pueblo indio a través de sus esculturas, pinturas y joyas. [9] [3] El Cherokee Heritage Center en Park Hill, Oklahoma exhibe con frecuencia su obra. [10] Varias de sus pinturas forman parte de la colección permanente del Sequoyah National Research Center en Little Rock, Arkansas.

Videografía

Notas

  1. ^ abc Native Networks: Joseph Erb. Archivado el 11 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Museo Nacional del Indio Americano . Marzo de 2004 (consultado el 13 de julio de 2009).
  2. ^ Acerca de nosotros. Archivado el 6 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Consejo de Artes y Humanidades Cherokee. (consultado el 13 de julio de 2009)
  3. ^ abcd Murg, Wilhelm. ¿Puedo sugerirte... "El comienzo que contaron" de Joseph Erb. Indian Country Today. 18 de marzo de 2004 (consultado el 13 de julio de 2009)
  4. ^ Teuton, Christopher B. "Teorizar la literatura indígena americana: aplicar conceptos orales a las tradiciones escritas". Reasoning Together: The Native Critics Collective. Norman: University of Oklahoma Press, 2008: 194. ISBN  978-0-8061-3887-9 . (Recuperado de Google Books, 13 de julio de 2009)
  5. ^ ab Twist, Kade. Brave New Worlds: Indian Animation Movement. Archivado el 8 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Revista de los pueblos nativos . 1 de noviembre de 2007 (consultado el 13 de julio de 2009).
  6. ^ Foster, Tol. "De una sola sangre: un argumento a favor de las relaciones y la regionalidad en los estudios literarios de los nativos americanos". Reasoning Together: The Native Critics Collective. Norman: University of Oklahoma Press, 2008: 271. ISBN 978-0-8061-3887-9 . (Recuperado a través de Google Books, 13 de julio de 2009) 
  7. ^ Bark, Lindsey (5 de junio de 2023). "Se estrena el cortometraje animado de Erb 'Rabbit Stories'". Cherokee Phoenix .
  8. ^ "Historias de conejos (2023)". Festival de Cine de Ciencia Ficción de Atlanta .
  9. ^ http://www.blackgummountain.com/Blackgum_Mountain/Metal.html
  10. ^ Yantz, Mickel. Exposición de arte Trail of Tears de 2009. Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine . Cherokee Heritage Center. 2009 (consultado el 13 de julio de 2009)