Joseph Eiboeck (23 de febrero de 1838 - 8 de enero de 1913) fue un editor de periódico, editor y autor estadounidense que emigró del Imperio austríaco a los Estados Unidos. Conocido como "Coronel Eiboeck", fue uno de los editores de periódicos más destacados de Iowa a fines del siglo XIX y principios del XX, [1] escribiendo tanto en alemán como en inglés, y un influyente oponente de la Prohibición . [2] Durante casi 40 años, editó el Iowa Staats-Anzeiger , un periódico de Des Moines centrado en la política estatal y que abogaba por la "libertad personal", el lema de los antiprohibicionistas. [2] Aunque el propio Eiboeck no bebía alcohol, creía en la elección individual por sobre la regulación e hizo una ferviente campaña contra la legislación antisaloon, [3] representando "las opiniones extremas de los intereses del licor en la política de Iowa", según The New York Times. [4]
Antes de tomar el mando en Staats-Anzeiger , fue editor y editor del Clayton County Journal durante 13 años y fundador del Elkader Nord Iowa Herold . [5] En 1900, Eiboeck publicó The Germans of Iowa and Their Achievements, el primer libro centrado en la historia de los colonos alemanes, suizos y austriacos en todo el estado. [6] [7] Las traducciones al inglés de los capítulos de su libro ahora están disponibles a través de la Universidad de Iowa [8] y la Sociedad Histórica del Estado de Iowa . [2]
Eiboeck nació el 23 de febrero de 1838 en Breitenbrunn (Szeleskut) , entonces parte de Hungría , [8] [2] [a] hijo de Joseph y Marie Eiboeck. [9] Después de que su padre muriera en un duelo, se mudó a Viena , Austria , [9] donde fue educado en latín. [10] Su padrastro, Paul Kiene, participó en las revoluciones alemanas de 1848-1849 . [9] Eiboeck afirmó más tarde que desarrolló "un amor por la libertad y la igualdad" y un odio a todas las formas de opresión mientras presenciaba los levantamientos frente a su casa en Viena. [2] Obligado al exilio, su familia llegó a Dubuque, Iowa , el 1 de mayo de 1849, [9] dos años y medio después de que Iowa se convirtiera en un estado. [2]
A la edad de once años, Eiboeck se convirtió en el diablo de la imprenta en el primer periódico en idioma alemán en Iowa, entonces conocido como Der nordwestliche Demokrat. [2] [3] [8] Allí, trabajó con el editor Anton Eickhoff , quien más tarde se convirtió en editor en jefe del New Yorker Staats-Zeitung . [2] [11] Eiboeck completó su aprendizaje de composición tipográfica en el Miners' Express , entonces un diario en Dubuque, bajo el coronel William H. Merritt y William Ashley Jones, y continuó trabajando con Merritt cuando el Miners' Express se fusionó con el Dubuque Herald . [11] Durante sus años como aprendiz y oficial, estudió inglés en su tiempo libre y aprobó un examen para convertirse en maestro. [9] Comenzó a dar lecciones de escritura a la edad de 18 años y se convirtió en maestro de escuela pública al año siguiente. [5] Era la primera vez que ponía un pie en un aula estadounidense. [9]
En la primavera de 1855, Eiboeck se mudó a Garnavillo, Iowa . [11] Trabajó durante un tiempo en el Clayton County Journal, el primer periódico al norte de Dubuque. [11] Luego "se fue a la deriva" a Elkader, donde trabajó en el Elkader Tribune , fundado por Frank Belfay. [11] Según Eiboeck, las frecuentes ausencias de Belfay de la oficina le permitieron obtener su primera experiencia periodística "real", aunque había estado escribiendo para varios periódicos durante un año o más. [11] Mientras estaba en el Elkader Tribune , cubrió la primera reunión del Partido Anti-Nebraska en el norte de Iowa, que más tarde se convertiría en el Partido Republicano . [11]
En la primavera de 1859, regresó a Garnavillo en una gira de conferencias. [11] Unos meses más tarde, compró el Clayton County Journal por $300, [3] y en 1860, lo trasladó a Elkader, Iowa , cuando se convirtió en la sede del condado. [2] En 1868, Eiboeck fundó el semanario alemán Elkader Nord Iowa Herold , que vendió seis meses después. [5] Estuvo radicado en el condado de Clayton , publicando y editando el Clayton County Journal, durante 13 años. [9]
En agosto de 1872, Eiboeck vendió su participación en el periódico, para poder completar su primer libro, History of Clayton County and North Iowa , que había estado escribiendo durante algún tiempo. [9] [5] Luego viajó extensamente para recopilar información y mejorar su salud, por todo Estados Unidos, sus territorios, la costa del Pacífico y el norte de México. [9] En 1873, fue a la Feria Mundial de Viena como comisionado honorario de Iowa, y visitó las principales ciudades de Europa, compartiendo su experiencia en conferencias a su regreso a Estados Unidos. [9] [2] Veinte años después, Eiboeck fue honrado una vez más, como comisionado de Iowa para la Exposición Colombina Mundial de 1893 en Chicago, [12] [13] donde pronunció un discurso que fue "telegrafiado a París y Londres". [5]
En febrero de 1874, Joseph Eiboeck se mudó a Des Moines y compró el Iowa Staats-Anzeiger , asumiendo el cargo de editor y director. [9] Durante los siguientes 39 años, estableció el Iowa Staats-Anzeiger como uno de los principales periódicos alemanes en lo que entonces era el noroeste de los Estados Unidos. [5] Eiboeck cambió el enfoque del periódico a la política estatal, posicionando al Iowa Staats-Anzeiger como un firme defensor de las libertades civiles y un oponente del movimiento de templanza . [2] [8] Introdujo editoriales de primera página escritos en inglés, un formato que resultó muy popular entre los lectores, bajo el encabezado de columna "The State Anzeiger: Personal Liberty Organ". [2] [9]
En 1895, la circulación del periódico había llegado a 6.400 hogares en todo el estado. [2] Aunque sus lectores eran principalmente habitantes de Iowa de habla alemana, el "Departamento de inglés" del periódico también era leído por legisladores estatales y se convirtió en "el foro principal para el intercambio de información y estrategias contra la Prohibición en Iowa". [2] Mientras dirigía el Iowa Staats-Anzeiger , Eiboeck también publicó dos publicaciones en inglés en Des Moines dedicadas a la causa contra la Prohibición: Herald of Liberty , seguido por State Independent. [5] A partir de 1892, también tenía dos revistas en idioma alemán: Haus-Schatz y Sonntags-Post. [9]
Eiboeck se unió inicialmente al movimiento republicano liberal en Iowa. [2] En mayo de 1872, sirvió como delegado a la convención republicana liberal en Cincinnati , que nominó al editor de periódico y editor Horace Greeley para presidente. [2] Más tarde ese año, se convirtió en miembro vitalicio del Partido Demócrata de Iowa , aunque él y otros alemanes de Iowa "coquetearon" brevemente con el Partido Antimonopolio en 1874. [2] [8] En 1878, Eiboeck fue el candidato demócrata para el Auditor del Estado de Iowa , pero perdió por poco la elección ante el republicano Buren R. Sherman , quien se convirtió en gobernador de Iowa . [10] [9] Durante más de un cuarto de siglo, Eiboeck realizó giras anuales de conferencias por Iowa y otros estados, incluidos Nebraska, Ohio, Illinois, Indiana, Wisconsin, Minnesota y Dakota del Sur, para hacer campaña en nombre del Partido Demócrata. [8] [2]
A medida que el Partido Republicano de Iowa se vinculaba cada vez más con la Prohibición y el sentimiento antiinmigrante , los hombres germanoamericanos de todo el estado, unidos contra la Prohibición, surgieron como un bloque de votantes influyente . [2] Eiboeck buscó usar su visibilidad y alcance para capitalizar la capacidad de los votantes germanoamericanos de influir en las elecciones. [2] En mayo de 1879, el Iowa State Register , un periódico a favor de la Prohibición, atribuyó a Eiboeck y al Iowa Staats-Anzeiger la derrota de los prohibicionistas de Des Moines en un referéndum municipal que pedía una legislación contra los salones. [2] En la década de 1880, la reputación de Eiboeck se extendió mucho más allá de Iowa. [2] En 1885, The New York Times dijo que el coronel Eiboeck "representa las opiniones extremas de los intereses del licor en la política de Iowa" en un artículo que apareció en la portada del periódico. [4]
En julio de 1879, Eiboeck fue cofundador de la "Asociación Protectora del Estado" en Des Moines, que reunía a taberneros, cerveceros y comerciantes de licores, para presionar por una "ley de licencias juiciosas" y educar a los votantes sobre las pérdidas económicas sufridas por los agricultores y las empresas como resultado de las leyes existentes que prohibían el licor. [2] Eiboeck ayudó a forjar alianzas entre los alemanes y los antiprohibicionistas irlandeses, trabajando para superar el resentimiento que sentían muchos habitantes irlandeses de Iowa, cuyo whisky era técnicamente ilegal, hacia los habitantes alemanes de Iowa, a quienes todavía se les permitía elaborar cerveza. [2] En 1881, Eiboeck fue uno de los tres delegados del condado de Polk a una convención estatal para la organización de un Club Antiprohibicionista del Estado de Iowa. [2] La convención resolvió derrotar un referéndum estatal propuesto sobre la Prohibición y eligió a Eiboeck para el comité ejecutivo del club como representante del séptimo distrito del Congreso de Iowa . [2]
En 1885, Eiboeck provocó un caos en el Partido Greenback , después de entrevistar al congresista de Greenback, James B. Weaver, sobre el candidato del partido para vicegobernador, EH Gillette. [4] [2] Weaver, pensando que una entrevista con Iowa Staats-Anzeiger solo sería leída por hablantes de alemán, prometió que si era elegido, Gillette revertiría sus puntos de vista prohibicionistas y "convocaría un comité anti-Prohibición en el senado estatal". [2] [4] Los republicanos de Iowa circularon rápidamente traducciones de la entrevista de Weaver con Staats-Anzeiger , lo que provocó que se retractara de sus declaraciones, alegando que Eiboeck lo había entendido mal. [2] [4] El incidente casi echó por tierra los planes para una candidatura combinada, presentando a un demócrata para gobernador y a un Greenback para vicegobernador en la elección para gobernador, que al final ganó el republicano William Larrabee . [2] [4]
En 1910, Eiboeck se convirtió en el presidente fundador de la Alianza Alemana-Americana de Iowa, [3] conocida como la Deutsch-Amerikanischer Liberaler Staatsverband von Iowa (Asociación Estatal Liberal Alemana-Americana de Iowa). [3] [2] Con 16.000 miembros, la organización estatal utilizó su considerable alcance para presionar contra los esfuerzos republicanos por introducir una enmienda de la Prohibición en la constitución del estado de Iowa. [2]
Joseph Eiboeck publicó Los alemanes de Iowa y sus logros , su "obra magna de 800 páginas", en 1900. [2] [14] Escrito en alemán, Die Deutschen von Iowa und deren Errungenschaften fue el único libro de su tipo, dedicado a la historia de los inmigrantes alemanes, austriacos y suizos en Iowa. [6] Los capítulos populares dentro de su libro incluyen el Capítulo 8, "Los alemanes de Iowa en el Ejército de la Unión", el Capítulo 22, "Asentamientos alemanes", [6] y el Capítulo 11, "La plaga de la prohibición de Iowa". [2] En "Iowa's Prohibition Plague", Eiboeck proporciona un relato detallado de las batallas por la Prohibición en la década de 1880, incluida la derrota de una enmienda de la Prohibición a la constitución estatal en 1882 y la posterior Ley de Prohibición que entró en vigor en 1884. [2] Eiboeck describe el período del 4 de julio de 1884 a 1890 como "un reinado de terror para Iowa", durante el cual el consumo y la producción de bebidas alcohólicas en Iowa se volvió ilegal, y los esfuerzos por hacer cumplir y resistir la ley a menudo terminaban en violencia. [2]
Desde noviembre de 1861 hasta enero de 1862, Eiboeck sirvió brevemente en el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense . [15] Junto con otros voluntarios del condado de Clayton, se alistó en la Compañía E del 9.º Regimiento de Infantería de Iowa , pero fue dado de baja en Pacific, Misuri , debido a una discapacidad. [5] [15]
El 15 de junio de 1862, Joseph Eiboeck se casó con Fannie Garrison, quien era originaria de Detroit, Michigan . [8] Tuvieron seis hijos, incluido un hijo que murió a la edad de cinco años. [5] [8] Su hija Marie "Minnie" Eiboeck se casó con Silas C. McFarland, editor y editor de The Marshalltown Times , quien ingresó al Servicio Consular de los Estados Unidos y sirvió en puestos en Nottingham, Inglaterra ; Reichenberg ; y St. Gall, Suiza . [16]
Durante muchos años, Eiboeck sirvió como presidente, luego presidente honorario, de la Asociación de Prensa Alemana-Americana del Oeste. [5] Además, Eiboeck perteneció a los Des Moines Turners ; a la Logia Alemana Jonathan No. 137 IOOF ( Independent Order of Odd Fellows ); y al Coro Masculino Alemán. [5] Era masón y caballero templario. [5]
Joseph Eiboeck murió el 8 de enero de 1913 en Des Moines, Iowa, debido a complicaciones de una neumonía , [3] [5] seguido unos días después por su esposa, Fannie. [17] Ambos fueron enterrados en el cementerio de Woodland y sobrevivieron Minnie McFarland y una nieta. [5]
En 1916, Los alemanes de Iowa y sus logros fue incluido en Logros alemanes en Estados Unidos de Rudolf Cronau , como una de varias historias completas de inmigrantes alemanes a nivel estatal. [7] Escribiendo durante la Primera Guerra Mundial, Cronau sugirió que colectivamente, estas y otras obras ayudarían a proporcionar "un muro sólido contra los esfuerzos actuales para minimizar al alemán como factor en Estados Unidos". [7] Cinco años después de la muerte de Eiboeck, el gobernador de Iowa, William Harding , firmó la Proclamación de Babel y la convirtió en ley , prohibiendo el uso de idiomas extranjeros en público. [2] La orden ejecutiva marcó el fin de la prensa en lengua extranjera en Iowa. [2]
Desde 2014, la Universidad de Iowa y la Universidad de Münster han colaborado en la transcripción y traducción de capítulos de The Germans of Iowa and Their Achievements , que originalmente se imprimió en una tipografía gótica alemana ( Fraktur ). [6] En 2019, se publicó en su totalidad una traducción al inglés anotada de "Iowa's Prohibition Plague" (Capítulo 11) de Joseph Eiboeck en The Annals of Iowa . [2]