Josep María de Sagarra

Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau ( Barcelona , 5 de marzo de 1894 - 27 de septiembre de 1961) fue un escritor en lengua catalana de Barcelona, Cataluña. ^[1]

Biografía

Nació en Barcelona en 1894, en el seno de una familia de la nobleza catalana siendo hijo del historiador y sigilógrafo Fernando de Sagarra i de Siscar. Asistió a un colegio de jesuitas y estudió Derecho en la Universidad de Barcelona , inicialmente con el propósito de ingresar en la carrera diplomática. Sin embargo, rápidamente decidió convertirse en escritor y a los 18 años ganó un premio de poesía en los Juegos Florales . Se convirtió en periodista a tiempo completo que trabajó como corresponsal en Alemania y como crítico teatral.

Sin embargo, su principal labor se desarrolló en el campo de la literatura, especialmente en el teatro y la poesía, que escribió siempre en catalán. Colaboró con asiduidad en la prensa, especialmente en La publicidad y Mirador. Cabe destacar también su labor como traductor: de la Divina comedia de Dante , y del teatro de Shakespeare , Molière y Gógol. Parte de su poesía se inspiró en la chansonnier popular y en conocidas leyendas antiguas, lo que le convirtió en un poeta muy popular que, en muchos aspectos, ocupó el lugar que habían dejado vacío Frederic Soler, Verdaguer , Guimerà o Maragall. ^[2]

En 1955 ganó el Premio Nacional de Teatro por La ferida luminosa , cuya versión en castellano realizó José María Pemán . En los últimos años de su vida fue miembro del Instituto de Estudios Catalanes, de la Academia de las Buenas Letras, del Consejo General de Autores de España y del Patronato de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras una larga enfermedad, falleció en Barcelona el 27 de septiembre de 1961, y fue enterrado en el Cementerio de Montjuïc .

Buena parte de sus obras han sido traducidas a varios idiomas y algunas han sido adaptadas al cine (El café de la Marina y La herida luminosa ). Sus poemas Lluís Llach , Guillermina Motta y Ovidi Montllor , entre otros, fueron musicados.

Obras principales

Poesía

Primer libro de poemas (1914)
El Mal Cazador (1916)
Cançons d'abril i de noviembre , (1918)
Cançons de taverna i d'oblit , (1922)
Cançons de rem i de vela , (1923)
Cançons de totes les hores , (1925)
El conde Arnau , (1928), largo poema en verso heroico
La rosa de cristal , (1933)
Áncoras y estrellas , (1936)
Entre el ecuador y los trópicos , (1938)
El poema de Montserrat , (1950)
Divina Comedia , traducción de Dante, (1950)

Novedoso

Paulina Buxareu , (1919)
Todo lo que salobra , (1929)
Vida privada , (1932) Premiado Joan Crexells

Antologías de artículos periodísticos

Café, copa y puro , (1929)
El aperitivo , (1937) o (1946)
Cola de gallo , (1959), en español
Memorias , (1954)
" L'ànima de les coses " (2001)
" El perfume dels muere " (2004)

Teatro

Rondalla d'esparvers (1918)
El estudiante y la pubilla (1921)
El jardinet del amor (1922)
Dijous Sant (1923)
El foc de les ginesteres (1923)
Fidelidad (1925)
La Llúcia i la Ramoneta , (1928), comedia
Les llàgrimes de l'Angelina , (1928), comedia
La Rambla de les floristes , (1935)
Judit , (1929)
Marcial Prior , (1926)
La filla del Carmesí , (1929)
La corona de espinas , (2000)
L'Hostal de la Glòria , (1931)
El café de la Marina , (1933)
La plaza de Sant Joan , (1934)
Reina , (1935)
El prestigio dels morts , (1946)
La fortuna de Sílvia , (1947)
Galatea , (1948)
L'hereu i la forastera , (1949)
Los viñedos del Priorat , (1950)
La alcoba roja , (1952)
La herida luminosa, (1954)
La parábola del fuego , (1955)
El señor Perramon , traducido de Molière , (1960)
El fiscal Requesens , traducido de Gogol , (1961)

Otras obras

Los amigos ocelados , (1922)
“ Montserrat ” (1960), guía turística
Verdaguer, poeta de Catalunya , edición póstuma (1968), crítica literaria

Referencias

^ Cataluña, Universitat Oberta de. "Josep Maria de Sagarra - Autores en lletrA - Literatura catalana en línea". lletra.uoc.edu . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ Terradas, Toni. "Josep María de Sagarra". www.escriptores.cat . Consultado el 2 de enero de 2018 .

Enlaces externos

Josep María de Sagarra en LletrA, Literatura Catalana en Línea (Universidad Abierta de Cataluña).