stringtranslate.com

Susinsa de Joseon

Joseon Susinsa ( coreano조선 수신사 ; hanja朝鮮修信使) es el término para las misiones diplomáticas de Joseon al Imperio de Japón después de la apertura forzada de Corea en 1876. Cuando la hegemonía de Asia Oriental fue transferida de China a las potencias occidentales, las relaciones entre Joseon y los imperios japoneses se invirtieron, y la misión de buena voluntad de Joseon llamada " Tongsinsa " se cambió al término "Susinsa", que significa "receptor de cultura avanzada". Fueron enviados en tres ocasiones entre 1876 y 1882. [1]

Primera Susinsa

Después del tratado entre Japón y Corea de 1876 , Kim Ki-soo fue designado como el primer Susinsa y se fue a Japón. Kim Ki-soo y su grupo regresaron después de ver el Japón modernizado a través de varias culturas civilizadas occidentales. Dejó un registro en su libro <Illdong kiyu>《일동기유》(日東記遊, 1877)(1-4 volúmenes) [2]

Segunda Susinsa

En 1880, en el año 17 del reinado del rey Gojong, Kim Hong-jip y su grupo fueron designados como segundo Susinsa, enviados a Japón, y regresaron después de ver el notable desarrollo de Japón, despertando el interés en las situaciones mundiales. [3]

En ese momento, Kim Hong-jip regresó a Joseon con el libro de Hwang Joon-hun ≪조선책략≫(朝鮮策略), que resumía el contenido de la reunión con Kim Hong-jip. Esto dio lugar al Partido de la Ilustración (Gaehwapa) en Joseon y fortaleció la reivindicación del comercio con los Estados Unidos. Finalmente, en 1882, se concluyó el Tratado de los Estados Unidos-Corea de 1882 por la mediación de la dinastía Qing que buscaba controlar a Rusia y Japón. Y como resultado, se envió una misión diplomática (Bobingsa) a Estados Unidos en 1883. La segunda Susinsa y el Partido de la Ilustración insistieron en reformar el sistema de Joseon, modelado según el de Japón, lo que resultó en un conflicto de opiniones entre un grupo de Yeongsunsa que regresaron de una gira de inspección por la China Qing. Quienes fueron a Japón como Susinsa generalmente insistieron en reformas radicales, mientras que quienes fueron a la China Qing como Yeongsunsa generalmente insistieron en reformas graduales. [4]

Sus registros se mantuvieron en el libro de Kim Hong-jip ≪수신사일기≫(修信使日記)(1-2 volúmenes) [5]

Tercera Susinsa

En 1882, en el año 19 del reinado del rey Gojong, Pak Yung-hio y su grupo fueron enviados como tercer Susinsa para ofrecer disculpas a Japón inmediatamente después del incidente de Imo del 8 de agosto de 1882 en Corea. Pak Yung-hio dejó constancia de ello en el 《사화기략》(使和記略). [6]

Se sabe que la bandera nacional coreana, ' Taegeukgi', se utilizó por primera vez en esa época, [7] pero existe la teoría de que esto no es cierto. [8]

Susinsa Girok (Records de Susinsa)


Kim Ki-soo, Kim Hong-jip y Pak Yung-hio, quienes fueron enviados como Susinsa, dejaron los siguientes registros. [9]

•< Illdong kiyu >《일동기유》(日東記遊, 1877)(1-4 volúmenes), < Susinsa ilgi>(修信使日記) - Kim Ki-soo

•< Susinsa ilgi>《수신사일기》(修信使日記)(1-2 volúmenes)- Kim Hong-jip

•< Sahwa giryak>《사화기략》(使和記略, 1882)- Pak Yung-hio

En 1958, el Instituto Nacional de Historia de Corea recopiló este libro junto con el registro " Susinsa Girok ", y el primer volumen de <Susinsa ilgi> fue escrito por Kim Ki-soo y el segundo volumen fue escrito por Kim Hong-jip. <Susinsa ilgi> significa registros diarios de Susinsa. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ 김, 경태 (1994). 한국 근대 경제사 연구: 개항기 의 米?貿易?防??商權 문제 [ Un estudio sobre la historia de la economía moderna de Corea ] (en coreano). 창비. págs. 101-102. ISBN 978-89-364-1131-2.
  2. ^ "제1차 修信使 使行의 성격: 일본 외무성 자료를 중심으로" [Las características del primer Susinsa: centrándose en los materiales del Ministerio de Relaciones Exteriores japonés]. 삼귀문화사. 28 de septiembre de 2010. pag. 259 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Iriye, Akira (14 de julio de 2014) [1980]. Los chinos y los japoneses: ensayos sobre interacciones políticas y culturales. Princeton University Press. pp. 48–49. ISBN 978-1-4008-5550-6.
  4. ^ 김, 한종 (20 de agosto de 2005). 한국근현대사교육론 [ Teoría de la educación de la historia coreana moderna ] (en coreano). 선인. pag. 173.ISBN 978-89-5933-011-9.
  5. ^ 김, 용구 (1996). 한국 외교사 연구: 기본 사료, 문헌 해제 [ el estudio de la historia diplomática coreana ] (en coreano). 나남 출판. pag. 109.ISBN 978-89-300-3460-9.
  6. ^ 박, 영효 (31 de agosto de 2018). 대조선 특명전권대신 박영효의 일본 여행기, 사화기략 [Los viajes de Park Young-hyo a Japón, Sahwa-giryak ] (en coreano). e퍼플. pag. 157.ISBN 979-11-6347-112-7.
  7. ^ Publicado (30 de agosto de 2000). El servicio de atención al cliente es gratuito[ la reiluminación del día del rey Gojong ]. pág. 245. OCLC  46442538.
  8. ^ Revista (2000). El servicio de atención al cliente es gratuito[ la re-iluminación del día del Rey Gojong. ] (Ed. Ch'op'an). 서울시: 태학사. págs. 243–247. ISBN 89-7626-545-9.OCLC 46442538  .
  9. ^ Kim, Tai-jin (1976). "Una guía bibliográfica del coreano tradicional". Fuentes. Seúl: Centro de Investigación Asiática. : 485–488.
  10. ^ 윤, 효정 (15 de diciembre de 2010). 대한제국아 망해라: 백성들의 눈으로 쓴 살아 있는 망국사 [ Destruir, Imperio coreano: Historia de los países destruidos a través de los ojos del pueblo ] (en coreano). Libros Dasan. pag. 383.ISBN 978-89-6370-466-1.