stringtranslate.com

José Weiss

Josef Weiss (también Weiß , 5 de noviembre de 1864 - 1945) fue un compositor y pianista húngaro . Comenzó su carrera como concertista de piano en 1877 a la edad de 13 años. Actuó en salas de conciertos a nivel internacional hasta 1924, y fue particularmente admirado por sus interpretaciones de las obras de Johannes Brahms , Frédéric Chopin y Franz Liszt ; este último fue su maestro. Hizo varias grabaciones para Anker-Record  [de] con sede en Berlín y el editor musical berlinés Carl Simon publicó varias de sus composiciones. Fue notablemente el primer compositor en escribir una banda sonora para una película en idioma alemán, escribiendo la música que acompañó el estreno de El estudiante de Praga en 1913. Su partitura para piano para esa película fue luego orquestada para presentaciones de esa película en festivales de música a nivel internacional en 2013. Víctima del Holocausto , murió mientras estaba internado en el gueto de Budapest en 1945. [1]

Weiss era un pianista de concierto talentoso que tocaba mejor en situaciones de menor presión. Los entornos de alto estrés tuvieron un impacto negativo tanto en su forma de tocar como en su temperamento. [2] En 1910, ocurrió un incidente muy publicitado entre Weiss y el director Gustav Mahler durante un ensayo con la Filarmónica de Nueva York en el Carnegie Hall . Algunas fuentes afirmaron que Weiss atacó a Mahler durante una discusión con el director con su partitura, [3] mientras que otras afirmaron que simplemente tiró su partitura al suelo [4] o cerró el piano de golpe durante una acalorada discusión. [5] Las fuentes coinciden en que Weiss abandonó el ensayo y que la orquesta se vio obligada a encontrar otro músico en el último minuto para su inminente concierto. [5] [6] [4] [3] Este evento ampliamente publicitado tuvo un impacto negativo en la reputación de Weiss, aunque Mahler continuó teniendo a Weiss en alta estima como pianista de concierto y mantuvo una amistad con el pianista después de que ocurriera este evento. [6]

Vida temprana y educación

Nacido en Košice , Josef Weiss era hijo de padres judíos húngaros, Emil y Charlotte Weiss. Un niño prodigio, comenzó su carrera como concertista de piano a la edad de 13 años. [1] Al igual que su hermano, el compositor Henri Berény , fue alumno de Franz Liszt en el Conservatorio de Budapest . [7] Entre sus otros profesores allí se encontraban Ferenc Erkel y Robert Volkmann . Luego estudió composición musical en el Conservatorio de Viena , donde uno de sus compañeros de clase y amigos fue Leoš Janáček . [1] Después de esto, estudió piano en Alemania con Moritz Moszkowski . [8]

Carrera como pianista, compositor y docente

Disco de goma laca de 1911 fabricado por Anker-Record con Weiss interpretando una obra de Chopin.

Al igual que muchos músicos y compositores de su época, Weiss dividió su tiempo entre la interpretación, la composición y la enseñanza. Después de graduarse en el Conservatorio de Viena, se unió al cuerpo docente de la escuela de música de Theodor Kullak , la Neue Akademie der Tonkunst. [8] Su primer éxito como compositor fue su Concierto para piano, Op. 13, en el que fue el solista de piano en su estreno con la Orquesta Filarmónica de Berlín (precursora de la Filarmónica de Berlín ) el 30 de diciembre de 1890. Interpretó esta obra nuevamente en Weimar bajo la dirección de Richard Strauss al año siguiente. [1]

En 1891 fue invitado por Anton Rubinstein a unirse a la facultad del Conservatorio de San Petersburgo , donde enseñó hasta 1893. [1] Dio una serie de recitales en la ciudad de Nueva York en el Mendelssohn Hall en 1898-1899, donde recibió elogios particulares de los críticos por su interpretación de las obras de Brahms. [9] Regresó periódicamente a Nueva York, sobre todo sirviendo como acompañante de Emma Nevada para actuaciones en la Ópera Metropolitana . [1] También dio una serie de conciertos de piano en los Estados Unidos patrocinados por Steinway & Sons . [10]

Weiss vivió en Alemania, donde vivió en Leipzig [10] y Berlín [1] . Como compositor, sus obras fueron escritas íntegramente para piano [11] . Varias de sus composiciones fueron publicadas por la editorial berlinesa Carl Simon, y también realizó varias grabaciones con la compañía discográfica berlinesa Anker-Record. Se ganó la reputación de ser un gran intérprete de las obras de Johannes Brahms , Frédéric Chopin y Liszt [1] . Sus interpretaciones inventivas de las Rapsodias húngaras de Liszt grabadas para Anker-Record en 1910 han sido de particular interés para los historiadores de la música y los coleccionistas de discos [12] .

En 1913, Weiss escribió una partitura para piano para acompañar la película muda El estudiante de Praga ( Der Student von Prag ); una obra pionera considerada como la primera película de arte alemana . Fue la primera partitura jamás compuesta para una película alemana, y Weiss interpretó la música en su estreno. Weiss tenía la intención de orquestar la partitura, pero esto nunca ocurrió. En el centenario de la película, su partitura para piano se presentó en un arreglo para orquesta de cámara que fue orquestado por Bernd Thewes y que se grabó para presentaciones de la película en festivales de cine internacionales en 2013. [1]

En 1914 Weiss se unió al cuerpo docente del Conservatorio Stern de Berlín. Entre 1920 y 1924 realizó una extensa gira como concertista de piano, actuando en conciertos en París, Chicago, Londres, Leipzig, Budapest, Viena y Nueva York, entre otros lugares, mientras mantenía una residencia en Berlín. [1] [11]

Reputación

Recorte de prensa del 31 de enero de 1910, que cubre el incidente entre Weiss (izquierda) y Mahler (derecha).

La reputación de Weiss como pianista se vio empañada por problemas personales relacionados con sus nervios y su temperamento. Ernő Dohnányi lamentó que la incapacidad de Weiss para controlar el nerviosismo fuera un detrimento para su forma de tocar. Consideró a Weiss el "mejor pianista del mundo" cuando tocaba en conciertos de baja presión, pero señaló que en situaciones de alta presión los nervios de Weiss hacían que su forma de tocar fuera "exagerada y distorsionada". [2] A veces, su comportamiento en los conciertos mostraba un comportamiento excéntrico y errático que el historiador Gregor Benko consideró similar, pero más agresivo, que el del pianista de concierto Vladimir de Pachmann ; otro pianista de ese período conocido por un comportamiento extraño en los conciertos. [3]

En 1910, Weiss tuvo un arrebato muy sonado en un ensayo con Gustav Mahler y la Filarmónica de Nueva York en el Carnegie Hall . [5] Los relatos varían, y algunas fuentes afirman que los hombres simplemente gritaron e intercambiaron palabras groseras entre sí, lo que terminó con Weiss cerrando de golpe el piano y abandonando el ensayo. [5] Otras fuentes afirman que Weiss arrojó y golpeó a Mahler con su partitura para piano del Concierto para piano de Schumann y tuvo que ser retenido a la fuerza para que no atacara físicamente a Mahler antes de irse. [3] Otros relatos sugieren que Weiss simplemente arrojó su partitura al suelo con enojo, pero no a Mahler. [4] Independientemente, la decisión de Weiss de abandonar el ensayo requirió que la orquesta encontrara un solista de último momento para su inminente concierto, [5] y este evento afectó negativamente a su reputación. [3]

A pesar de este incidente, Mahler consideró a Weiss como "el mejor pianista que jamás había escuchado" y ambos mantuvieron una amistad. [6]

Vida posterior y muerte

Con el ascenso de la Alemania nazi, Weiss huyó de Berlín en 1936 y se dirigió a la ciudad de Košice . Incapaz de llevar consigo mucho más de lo que podía llevar en una maleta, tenía pocos recursos y no tenía hogar. Tuvo una existencia nómada durante los siguientes años, pasando tiempo primero en Italia y luego en Suiza antes de regresar a Hungría en 1939, donde se estableció en Budapest. [1]

Weiss fue víctima del Holocausto . Fue internado involuntariamente en el gueto de Budapest y fue una de las primeras 80 personas internadas en ese gueto nazi en noviembre de 1944. Murió en ese gueto en 1945 en circunstancias desconocidas. Es posible que haya muerto realizando trabajos forzados o participando en una marcha de la muerte . [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Schindler, Agata (25 de noviembre de 2020). "Košickí bratia Weiss a Berény v Berlíne, Nueva Yorku, Paríži a Budapešti". Revista Ópera Eslovaquia .
  2. ^ ab Dohnanyi, Ilona Von (2002). Ernst Von Dohnányi: Una canción de vida . Prensa de la Universidad de Indiana . pag. 40.ISBN 9780253109286.
  3. ^ abcde Blickstein, Edward; Benko, Gregor (2013). El profeta de Chopin: la vida del pianista Vladimir de Pachmann . Scarecrow Press . pág. 138. ISBN. 9780810884977.
  4. ^ abc La Grange, Henry-Louis de (1995). "Mahler y la Filarmónica de Nueva York". En Reed, Philip (ed.). Sobre Mahler y Britten: ensayos en honor a Donald Mitchell en su septuagésimo cumpleaños . Boydell Press . pág. 65.
  5. ^ abcde "EL PIANISTA PERDIÓ LOS ÁNIMOS. Josef Weiss y el señor Mahler tuvieron una pelea y contrataron a un nuevo músico". The New York Times . 31 de enero de 1910. p. 1.
  6. ^ abc Mahler, Gustav (1989). Roman, Zoltan (ed.). Los años americanos de Gustav Mahler, 1907-1911: una historia documental. Pendragon Press . p. 336. ISBN 9780918728739.
  7. ^ Gänzl, Kurt (1994). "BERÉNY, Henrik [también conocido como BERÉNY, Henri". La Enciclopedia del Teatro Musical, Volumen 1 . Libros Schirmer . pag. 110].
  8. ^ ab М. И. Алейников (2012). "ВЕЙС, ЙОЗЕФ (JOSEF WEISS) (1864-1945)" (en ruso). Conservatorio de San Petersburgo .
  9. ^ "MUSICAL Y DRAMÁTICO: Una destacada interpretación de "Les Huguenots" en la Ópera. RECITAL DE PIANO DE JOSEF WEISS "Mignon" cantado en inglés en el American Theatre — Nuevos anuncios en otros lugares". The New York Times . 21 de febrero de 1899. pág. 6.
  10. ^ ab "Berlín; Josef Weiss, el distinguido pianista e intérprete de Brahms". The Musical Courier : 6. 21 de junio de 1905.
  11. ^ ab Thompson, Oscar, ed. (1943). "WEISS, Joseph (n. Kaschau, 1864)". La enciclopedia internacional de música y músicos . Dodd, Mead & Co. pág. 2039.
  12. ^ "Robert Matthew-Walker sobre algunos descubrimientos recientes". Musical Opinion . 117 : 283. 1994.