Joseph Rutter ( fl. 1635) fue un poeta y traductor inglés.
Rutter pertenecía a la Tribu de Ben , el grupo literario en torno a Ben Jonson que había recibido versos elogiosos de Jonson. [1] Rutter parece haber vivido con Sir Kenelm Digby durante un tiempo, después de la muerte de Lady Venetia Digby en 1633. Fue tutor de los hijos de Edward Sackville, cuarto conde de Dorset , Richard y Edward (fallecido en 1645). [2]
En 1635, Rutter publicó The Shepheard's Holy Day. A Pastorall Tragi Comœdie Acted before both their Majesties at White Hall. With an Elegie on the most noble lady Venetia Digby (El día santo del pastor. Una tragedia comedia pastoral representada ante sus dos majestades en White Hall. Con una elegía sobre la muy noble dama Venetia Digby) , Londres, 1635. Ben Jonson escribió un prefacio, dirigido "a mi querido hijo y muy erudito amigo", y otro fue escrito por Thomas May . [2]
Rutter tiene una elegía sobre Ben Jonson en Jonsonus Virbius , Londres, 1638. Para el conde de Dorset, Rutter tradujo de Corneille El Cid . [3] Se dice que parte de la traducción, que está en verso libre , fue obra de sus alumnos. La segunda parte se publicó por orden del rey en 1640, y ambas se volvieron a publicar en Londres en 1650. [1] [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1897). "Rutter, Joseph". Dictionary of National Biography . Vol. 50. Londres: Smith, Elder & Co.