José en la tierra de Egipto (título en yiddish: Yoysef in Mitsraim ) es una película dramática histórica estadounidense de 1932 dirigida por George Roland y protagonizada por Joseph Green . La película está basada en el drama bíblico "José y sus hermanos". La película se considera la primera película sonora filmada en yiddish . [1]
José en la tierra de Egipto pretendía explotar el creciente interés de los estadounidenses por el teatro de habla yiddish, introduciéndolos al nuevo medio cinematográfico. En lugar de crear una película original, Green tomó una película muda italiana de interés judío y la dobló al yiddish. Joseph Green, el productor, también asumió el papel protagonista de José. [1]
La película fue bien recibida por el público tanto en Estados Unidos como en Europa . Ese verano, Green llevó su película a Polonia , entonces el mayor centro judío de Europa. Aunque la mayoría de los propietarios de cines se mostraban reacios a mostrarla allí, por temor a que despertase el antisemitismo , finalmente encontró a dos propietarios de cines que estaban dispuestos a mostrar la película durante la semana de Pascua . Según una historia, los dueños del cine atrancaron la puerta de su oficina con sus cuerpos y declararon que Green no podía irse hasta que aceptara permitirles mostrar la película.
José en la tierra de Egipto fue un éxito inmediato y se proyectó durante 30 semanas en ese cine antes de llegar al resto del país. Con el éxito de la película, Green produjo varias películas más en Polonia, todas ellas consideradas como las más destacadas del cine yiddish .