stringtranslate.com

Józef Karol Konrad Chełmicki

Józef Karol Konrad Chełmicki ( en portugués : José Carlos Conrado Chelmicki ) (nacido el 19 de febrero de 1814 en Varsovia ; fallecido el 28 de junio de 1890 en Tavira ) fue un general portugués nacido en Polonia. [1] [2] [3]

Primeros años de vida

Siendo un joven cadete, Chełmicki participó en el Levantamiento de Noviembre (1830-1831). Tras el inicio de la insurrección, se presentó voluntario para luchar. Participó en numerosas batallas y escaramuzas y, tras la capitulación, en 1832, emigró a Francia.

Durante su estancia en París asistió a cursos y conferencias militares en la Sorbona, estudiando ingeniería y dibujo, y también estudió varios idiomas en la Escuela Real de Lenguas Orientales , todo ello con el objetivo de participar en una expedición a Egipto.

La vida militar en Portugal

Como la expedición a Egipto fue cancelada, decidió participar en las Guerras Liberales Portuguesas , uniéndose a la Legión Polaca Dona María. [4] Chełmicki apareció en Oporto , a la que Dom Miguel estaba sitiando, y fue aceptado como segundo teniente de una unidad de ingeniería. [2]

Después de las Guerras Liberales, Chełmicki también sirvió a la reina Cristina de España en las Guerras Carlistas , donde fue nombrado Caballero de la Orden de Isabel la Católica .

Tras el cese de los combates, permaneció en el ejército portugués, sirviendo en Elvas , una plaza fuerte situada cerca de la frontera española, luego en posesiones coloniales en África, en las islas de Cabo Verde, y luego en Portugal continental, en Portalegre y Algarve, ascendiendo gradualmente a general de brigada en 1876 y a general de división en el mismo año. En esa época, desempeñó funciones de responsabilidad como comandante del distrito militar de Évora. Después de 55 años de servicio, se jubiló en 1888.

Vida familiar

Chełmicki se casó con Júlia Hofacker von Moser, hija de Georg Christoph Heinrich von Moser, cónsul de Baden-Württemberg en Lisboa, Portugal, en 1844, en Mártires , y tuvieron cinco hijos. [3]

Uno de sus hijos, también llamado Józef Chełmicki, fue mayor del ejército portugués y murió en 1931.

Tras la muerte de su esposa, se casó en el Algarve con Carlota de Melo Pereira, matrimonio del que no tuvo hijos.

Obras

Chełmicki fue un escritor y dejó algunas obras valiosas en portugués, la más famosa de ellas la descripción en dos volúmenes de las islas de Cabo Verde y Guinea Portuguesa . [5] El libro, coescrito con Francisco Adolfo de Varnhagen, vizconde de Porto Seguro , titulado Corografia Cabo-Verdiana y publicado en Lisboa en 1841, se valora hasta el día de hoy como una de las primeras representaciones de esas áreas; incluye datos extensos sobre plantas y animales. Está ilustrado por tablas litográficas con imágenes de peces y aves basadas en dibujos hechos por el autor, cuyo nombre en la portada es "Jose Conrado Carlos de Chelmicki, tenente do Corpo de Engenheiros".

En 1852, Filipe Folque, el cartógrafo portugués más destacado del siglo XIX y jefe del Departamento de Cartografía de Portugal entre 1848 y 1874, fue ascendido a jefe de la Oficina General de Geodesia, Topografía y Obras Catastrales. Debido a la falta de grabadores experimentados en Portugal, contrató en Francia al litógrafo polaco Jan Nepomucen Lewicki [6] y lo encargó del dibujo y la litografía de los mapas. Chełmicki formó parte del equipo dirigido por Lewicki y produjo algunas de las obras cartográficas portuguesas más importantes de ese período. [7] [8]

En 1841, el gobierno portugués encargó a Chełmicki que escribiera un libro sobre el famoso acueducto de Lisboa [5] y, al final de su carrera militar, publicó sus principales obras sobre el sistema de defensa portugués. [9] Fue cofundador de la revista militar de orientación científica titulada "Revista Militar", que existe hasta el día de hoy, y autor de numerosas publicaciones.

A pesar de su estrecha relación con Portugal, su nuevo país natal, Józef Chełmicki no perdió el contacto con la emigración polaca en Francia . Redactó con mucho esmero una lista de libros y manuscritos que encontró en la antigua Biblioteca Real de Lisboa.

Muerte y honores

Józef Chełmicki murió en Tavira , Portugal, el 28 de junio de 1890. En 2006, la ciudad de Tavira honró a Józef Chełmicki nombrando una calle en su honor. [2]

Otros militares polacos en Portugal

Militares polacos de todos los rangos, hasta generales, lucharon por Bélgica , Francia, España, Hungría y Turquía . Algunos de ellos llegaron a Portugal, donde lucharon y fueron condecorados por sus logros. Sin embargo, lo hicieron por sus propios motivos, por iniciativa propia y utilizando medios que aún se desconocen. Antes de 1939, el coronel Ferreira Lima, historiador portugués y experto en relaciones polaco-portuguesas, investigó la participación de soldados polacos en la guerra civil entre Dom Pedro y Dom Miguel, y logró mencionar a 25 militares polacos que lucharon bajo el estandarte de la reina María. Algunos de ellos fueron:

En 1936, en Vila Nova de Gaia, los valientes polacos que defendieron la ciudad de Oporto, durante las Guerras Liberales Portuguesas , en la batalla de la "Serra do Pilar", fueron homenajeados con una calle que llevó su nombre: "Rua dos Polacos". [2]

Medallas y condecoraciones

Lista de obras publicadas

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "W tej części strony genealogicznej o nazwie "Biogramy" prezentowane są krótkie życiorysy poszczególnych członków rodziny" [Esta parte del sitio web de genealogía llamada "Biogramas" presenta breves biografías de miembros individuales de la familia]. www.chelmicki.com.pl (en polaco).
  2. ^ abcd "Uroczystości upamiętniające pobyt w Portugalii gen. Józefa Konrada Chełmickiego (1814-1890)" [Ceremonias conmemorativas de la estancia en Portugal del general Józef Konrad Chełmicki (1814-1890)]. Boletín (en polaco). 1 . Embaixada da República da Polonia. 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016.
  3. ^ abcde "José Carlos Conrado de Chelmicki" (en portugues).
  4. Lima, Henrique de Campos Ferreira (1932). Legião polaca ou legião da Rainha Doña María Segunda: (1832–1833). VN Famalicão, Portugal: Tipografia Minerva.
  5. ^ desde Chelmicki 2008.
  6. ^ Nota: Jan Nepomucen Lewicki (1795–1871), artista gráfico, grabador, litógrafo, pintor y fotógrafo polaco
  7. ^ Exposición "Portugallia Cartographica"
  8. Luis Urteaga y Francesc Nadal Piqué (1991). Geocrítica 88 -I-. Cartografía y estado: Mapas topográficos nacionales y estadísticas territoriales. universidad de barcelona
  9. ^ Chelmicki 1878.

Enlaces externos