José Maurer ( hebreo : יוסף מאורער ; 6 de mayo de 1906 - 23 de mayo de 1968) fue un actor austro-húngaro-argentino. Fue considerado uno de los actores principales del teatro yiddish . [1]
Nació como Yoshe Maurer Neumann en la ciudad de Boryslav , entonces una próspera ciudad petrolera en Galicia , Imperio austrohúngaro . Maurer era hijo del zapatero local y era conocido como violinista, actor y cantante aficionado.
Cuando el famoso Teatro Judío de Vilna ( Vilna Troupe ), bajo la dirección de Zygmund Turkow, visitó a Boryslav en 1922, a Yoshe, de 16 años, le ofrecieron un papel menor. Dos semanas después, cuando el teatro se fue, también lo hizo Yoshe, para nunca regresar a su ciudad natal. Como miembro de este famoso teatro yiddish, realizó giras por Polonia y Rumania hasta 1927, cuando emigró a Argentina.
En Buenos Aires se convirtió en uno de los actores principales del teatro judío idish, actuando junto a actores de renombre como Joseph Buloff , Maurice Schwartz y Jacob Ben-Ami . Se lo consideraba un actor de "personajes" (teatro) de primera clase y un "tour de force" que solía cambiar de papeles protagonistas, por ejemplo, interpretando con Ben Ami los dos papeles de Hombre y Diablo en Got, Mentsch Und Taivel , la famosa versión idish de Fausto de Jacob Gordin , noche tras noche. Por otra parte, tenía un don para la comedia y participó en muchas comedias musicales.
A fines de la década de 1940, fue elegido presidente del Gremio de Actores Judíos de Argentina y ejerció ese cargo durante más de 20 años, hasta su emigración a Israel.
Fue un notable coprotagonista en 28 películas argentinas , especializándose en acentos "extranjeros" e interpretó el papel protagonista en el escenario español argentino, entre otros, con Berta Singerman .
En 1963 se trasladó a Israel, donde actuó en el teatro yiddish y también fue elegido allí presidente del Gremio de Actores Yiddish hasta su muerte.
Su deseo de toda la vida fue morir en el escenario, y así lo hizo. En 1968, poco después de bajar el telón y todavía con el rostro maquillado, sufrió un derrame cerebral y murió poco después, a los 62 años.
Su colección de obras manuscritas, incluidas traducciones al yiddish de dramas argentinos modernos, fue donada a la Universidad Bar Ilan y ahora forma parte del Centro Rena Costa de Estudios Yiddish .