stringtranslate.com

José Antonio Ramos Sucre

José Antonio Ramos Sucre ( Cumaná , 9 de junio de 1890 - Ginebra , 13 de junio de 1930) fue un poeta, profesor , diplomático y estudioso venezolano . Fue miembro de la familia Sucre de Venezuela y tatarasobrino de Antonio José de Sucre . Se educó en el Colegio Nacional, y luego en la Universidad Central de Venezuela donde estudió Derecho, Letras y Lenguas ( griego y sánscrito antiguo y moderno ).

Carrera no literaria

Al terminar sus estudios, y dominar el portugués, latín, danés, inglés, francés, alemán, italiano y sueco, trabajó como traductor e intérprete en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela y posteriormente como Cónsul en Ginebra donde falleció en 1930. Paralelamente, Ramos Sucre se desempeñó como Profesor de Historia Mundial, Geografía Mundial, Historia y Geografía de Venezuela, Latín y Griego. También trabajó brevemente como juez del Tribunal Civil.

Poesía y obras

Sin embargo, es mejor recordado por su trabajo en poesía y literatura, entre ellos:

En 1956, el Ministerio de Educación de Venezuela publicó su obra en la colección Biblioteca Popular Venezolana , y en la década de 1960 se convertiría para las nuevas generaciones en uno de los más válidos referentes de excelencia. Se le recuerda como "el poeta del dolor, un poeta que sintió una fascinación hipnótica por lo oscuro y el abismo, un poeta que sufre en su soledad" , según el poeta y crítico literario venezolano Francisco Pérez Perdomo.

Honores

Para honrar su memoria, la Universidad de Salamanca , creó la Cátedra de Literatura Venezolana José Antonio Ramos Sucre y en 1999, el Fondo de Cultura Económica de México publicó el libro Obra Poética , que comprende sus obras poéticas, con prólogo de su primo Guillermo Sucre. . Sus escritos completos también están disponibles en Obra completa , editada por José Ramón Medina (Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho, 1989) y Obra poética: Edición crítica , editada por Alba Rosa Hernández Bossio (París: UNESCO/Colección Archivos, 2001).

En 2006, el novelista venezolano Rubi Guerra recibió el Premio de Novela Corta Rufino Blanco Fombona por su novela basada en los últimos meses de Ramos Sucre en Europa, La tarea del testigo (Caracas: Fundación Editorial El perro y la rana, 2007). Una segunda edición de La tarea del testigo fue publicada en 2012 por Lugar Común en Caracas.

Una traducción al inglés de su poesía apareció en 2012 bajo el título José Antonio Ramos Sucre: Obras seleccionadas , seleccionada y traducida por Guillermo Parra y publicada por la University of New Orleans Press.

Traducciones

Inglés

Otros idiomas

Francés

portugués

enlaces externos