José Agustín Quintero Woodville (6 de mayo de 1829 – 7 de septiembre de 1885) fue, entre otras cosas, periodista, diplomático, abogado, poeta, traductor y revolucionario.
Nacido en La Habana, hijo de un plantador de tabaco cubano llamado Antonio Quintero y de una inglesa llamada Anna Woodville, estudió en el Colegio de San Cristóbal y, según se dice, en la Universidad de Harvard a los 12 años, aunque no hay constancia de su presencia allí. Quintero era amigo de Henry Wadsworth Longfellow y tradujo su obra y la de otros poetas como Tennyson . Se graduó en la Facultad de Derecho de La Habana y se convirtió en periodista escribiendo para la revolución patriota cubana. Fue arrestado por los españoles tres veces por sus escritos y escapó de Cuba tras ser condenado a muerte.
En la década de 1850 dirigió periódicos demócratas en el sur de Estados Unidos y, al comienzo de la Guerra Civil estadounidense, se puso del lado del Sur . Se alistó en la guardia de fusileros Quitman de Austin (Texas) y conoció a Jefferson Davis en Richmond (Virginia) , quien lo envió a México como espía para el Sur. Quintero tuvo un papel importante en la apertura del comercio en Matamoros y ayudó a contrabandear algodón del Sur a Europa para su uso como material .
Al finalizar la Guerra Civil, Quintero se estableció en Nueva Orleans , se casó, formó una familia, ejerció la abogacía y se unió al New Orleans Picayune , del que fue editor. Se convirtió en cónsul estadounidense en Bélgica y Costa Rica. En el momento de su muerte, el 7 de septiembre de 1885, "en Nueva Orleans no había hombre más conocido".