El Jordan Burn , es el nombre de un arroyo, ahora con alcantarillado en gran parte de su curso, que atraviesa el suburbio victoriano de Morningside en Edimburgo , Escocia , y fue hasta 1856 el límite sur de la ciudad y el condado. Es un afluente del Braid Burn . Su parte oriental se conoce como Pow Burn .
El Jordán aparece por primera vez con ese nombre en el mapa Roy de Edimburgo (1753) "en obvia alusión a su posición entre 'Egipto' y 'Canaán'" (ver más abajo). [1] Originalmente se llamaba Pow Burn cuando Wester Burgh Muir , el área que se convirtió en Morningside, fue enfrentada por primera vez por los magistrados de Edimburgo en 1586. [2] También se conocía popularmente en el pasado como "Braid Burn". porque marcó el límite norte de Braid Estate, pero no debe confundirse con su homónimo anterior, que toma un curso más al sur.
El Jordan nace en Craighouse Hill , luego corre hacia el este bajo Myreside Road y a lo largo del borde sur de los terrenos del Royal Edinburgh Hospital , donde es alimentado por Comiston Burn desde South Morningside, hasta el final de Maxwell Street. Luego fluye bajo Morningside Road entre el lado sur de Jordan Lane y el lado norte de Nile Grove, continuando desde allí bajo Woodburn Terrace y a través de los terrenos del Hospital Astley Ainslie , donde sale a la superficie brevemente. Luego continúa por Blackford hasta llegar a Mayfield , momento en el que pasa a ser conocido por su antiguo nombre, Pow Burn. Después de salir de Newington , se une a Braid Burn en Peffermill, donde gira en dirección noreste. En Duddingston Mills el nombre cambia nuevamente, esta vez a Figgate Burn, que ingresa al Firth of Forth en Portobello , habiendo recorrido una distancia total de aproximadamente diez millas. [3] [4]
El nombre forma parte de un grupo de nombres bíblicos para tierras y casas en el área de Morningside. Estos incluyen 'Edén', 'Paraíso', 'Jordán', 'Nilo', 'Salem', 'Betel', 'Hebrón', 'Goshen' y 'Monte Sión'. Parecen estar relacionados en origen con una granja llamada "Egipto" que se encontraba justo al sur del incendio donde se encuentran los actuales Nile Grove y Woodburn Terrace. Los edificios agrícolas fueron demolidos en la década de 1890 cuando la ciudad se expandió hacia el sur en la ladera del antiguo Burgh Muir . La granja se menciona por primera vez en los Burgh Records de la ciudad de 1585, donde se la conoce como "Littill Egypt". Dado que los líderes de las comunidades gitanas de Gran Bretaña a menudo se autodenominaban Reyes del "Pequeño Egipto", se ha conjeturado que el nombre indica una presencia gitana en el muir en el siglo XVI, cuando los "Egyptianis" se mencionan en varios documentos oficiales del reinado de James. V. [5] Las tierras que se encuentran inmediatamente al norte de la granja, más allá de Jordan Burn, se describen como "Canaán", en los Registros de Burgh de 1661, lo que sugiere la difusión inicial de nombres con asociaciones bíblicas. Estos parecen haber proliferado en el período victoriano, y muy probablemente fueron agregados por residentes conscientes de la Biblia del suburbio en expansión de Morningside que deseaban perpetuar la tradición; Tanto es así que contribuyó a la reputación del distrito de ser el "cinturón bíblico" de la ciudad. [6]
Todavía a mediados de la década de 1960, el autor de un estudio de Edimburgo escribió sobre la comunidad de Morningside que,
... se debe respeto a este disciplinado aunque impasible ejército del sur de Edimburgo, que se repara cada semana con satenes y 'stands' de tela sabática a sus respectivas creencias en ' Holy Corner ', ( Churhill ) y mecas eclesiásticas similares, y en el agradable Los domingos por la tarde peregrinando a los grandes, aireados, ordenados y floridos cementerios de Grange , Morningside y Newington. Esta sociedad envió a muchos de sus hijos e hijas a establecerse en Nueva Zelanda (entre otras regiones) e injertar los nombres y culturas de su hogar en lugares como Dunedin . Su influencia ha sido verdaderamente mundial. Así pues, si se ha perdido un imperio , esto no se puede atribuir a Morningside. Además, la influencia de su celo misionero sobre los ignorantes paganos probablemente ha sido mayor que la de cualquier zona comparable de la Tierra. [7]
Jordan Burn/Pow Burn (arriba) y Braid Burn (abajo) de los mapas de Ordnance Survey de 1854-1855, antes de que se cultivaran Jordan y Pow Burns. La confluencia de Pow Burn con Braid Burn está en la parte superior derecha.
55°55′35″N 3°11′56″O / 55.9265°N 3.199°W / 55.9265; -3.199