stringtranslate.com

Jonny jugó en

Jonny spielt auf ( Jonny ataca ), Op. 45, es una ópera de la época en alemáncon texto y música del compositor austríaco Ernst Krenek sobre un violinista de jazz . Dedicó la ópera a su segunda esposa, Berta Herrmann. [1] Una representación dura aproximadamente dos horas. La obra tipificó la libertad cultural de la "época dorada" de la República de Weimar .

Historial de rendimiento

El estreno en el Neues Theater (Leipzig) , predecesor de la Ópera de Leipzig , fue dirigido por Walther Brügmann  [de] el 10 de febrero de 1927. La obra fue rápidamente adoptada por los teatros de ópera de toda Alemania, donde se representó 421 veces en varios escenarios solo durante su primera temporada. [1] Esto proporcionó a Krenek la seguridad financiera para poder dedicar todo su tiempo a la composición. La arietta del acto 1, "Leb' wohl, mein Schatz", fue publicada como un arreglo para banda de jazz u orquesta de salón como "Jonny's Blues" en varias grabaciones de 78 rpm. [1] Se representó en 42 teatros de ópera, incluida la Ópera Metropolitana de la ciudad de Nueva York el 19 de enero de 1929, donde se presentó bajo la dirección de Artur Bodanzky con Florence Easton , Edytha Fleischer , Walter Kirchhoff , Michael Bohnen y Friedrich Schorr . El libreto fue traducido a 14 idiomas. Fue la primera ópera interpretada por el tenor suizo Hugues Cuénod . [2]

Sin embargo, con el ascenso del movimiento nazi , la ópera se topó con la hostilidad de los simpatizantes nazis en Viena en 1927-1928. La revista Vogue describió la situación en la primavera de 1928:

En Munich, por ejemplo, la ópera estaba cerrada y, para poder ser representada, tenía que ser en el teatro Gaertner Platz . En la primera función, testigos furiosos lanzaron artefactos malolientes. En la segunda, irónicos partidarios de Hitler soltaron una jaula llena de ratones blancos. Después de la función, la multitud en la calle amenazó al público por haber visto voluntariamente la «Vergüenza negra» [3].

Varios años después se produjeron las mismas protestas en Múnich. Tras la llegada al poder de los nacionalsocialistas en Alemania, la ópera fue prohibida. [4] En la  exposición Entartete Musik de 1938 en Düsseldorf , el organizador Hans Severus Ziegler condenó la ópera como el arquetipo de la decadencia de Weimar y utilizó una caricatura racista y antisemita de uno de los carteles promocionales originales de la obra de 1927 como principal imagen promocional de su exposición. [5]

Roles

Diseño de escenografía de Walther Brügmann (1927)

Sinopsis

Parte 1

Escena 1, glaciar (estreno en Dresde en 1927)

La cantante de ópera Anita camina por las montañas. Perdida, se encuentra con el compositor Max, que está admirando un glaciar. Reconoce a Max y le cuenta que cantó el papel principal en una de sus óperas. Ambos regresan juntos al hotel de montaña. Unos días después, queda claro que Max se ha enamorado de Anita, pero ella tiene que irse a París, donde actuará en su nueva ópera.

Mientras suena jazz en el vestíbulo de un hotel de París, una camarera, Yvonne, que mantiene una relación con el violinista de jazz Jonny, está limpiando la habitación del famoso Daniello, un violinista de concierto. Jonny entra en la habitación, ve el violín Amati de Daniello y decide robarlo, pero la llegada de Anita se lo impide. Sin perder tiempo, Jonny le hace una insinuación nada sutil a Anita y están abrazados cuando aparece Daniello. Daniello aparta a Jonny de Anita, guarda bajo llave el valioso violín y se lleva a Anita a su dormitorio. Jonny observa esto y, con la ayuda de la llave que ha obtenido de Yvonne, roba el violín y lo esconde en el estuche del banjo de Anita.

A la mañana siguiente, Anita sale de la habitación de Daniello para reunirse con su manager y firmar un contrato que la llevará a Estados Unidos para cantar allí. Daniello descubre que su violín ha desaparecido, se da cuenta de que alguien tiene que haber tenido acceso a su habitación y llama al gerente del hotel, quien despide a Yvonne. Daniello cree que Anita está involucrada de alguna manera y decide vengarse avergonzándola. Le da a Yvonne un anillo que Anita acaba de darle y le dice que se lo muestre a Max y le cuente sobre su aventura con Anita, luego sigue a Anita. Jonny también está persiguiendo a Anita porque tiene consigo el estuche del banjo que contiene el invaluable violín.

Parte 2

De vuelta en la casa de Anita en los Alpes, Max está dormido, después de haber estado despierto toda la noche esperando a Anita. Cuando Anita finalmente llega, no se muestra muy cariñosa, coloca el estuche del banjo sobre el piano y se dirige a la cama. Poco después, llega Yvonne, le cuenta a Max sobre la vida amorosa de Anita en París y le muestra el anillo. Max sale furioso a buscar consuelo y calma junto al glaciar.

Mientras tanto, Jonny aparece. Yvonne cree que ha venido a reconciliarse con ella, mientras que Jonny cree que Yvonne está tratando de recuperar el violín para devolvérselo a Daniello. Jonny abre el estuche del banjo y toma el violín, y escapa por la ventana. Ahora encontramos a Max junto al glaciar y contemplando la posibilidad de arrojarse a una de sus profundas grietas, pero el glaciar le habla a Max y le aconseja que no se suicide.

Escena 9, estación de tren (estreno en Dresde, 1927)

El sonido de la voz de Anita, cantando una de las arias de Max en la radio y transmitida a través de un altavoz del hotel, llega hasta Max y se da cuenta de que debe regresar con Anita. La estación de radio reproduce otra pista, esta vez de la banda de jazz de Jonny y Daniello, que también está escuchando la transmisión mientras se aloja en otro hotel, reconoce el sonido de su violín Amati. Al darse cuenta de quién era el ladrón, Daniello envía un telegrama para alertar a la policía. Tres policías persiguen a Jonny, que está tratando de huir a Estados Unidos con el violín. Uno de los policías encuentra un boleto de tren que Jonny dejó caer. Max ha llegado por casualidad a la misma estación de tren y Jonny, al observar que el equipaje de Max se deposita en el andén, desliza el violín (ahora en el maltrecho estuche de violín de Jonny) entre las maletas de Max. Los policías ven el estuche del violín, lo confiscan y arrestan a Max. Anita, que había sido citada por telegrama a la estación para que Max pudiera despedirse de ella cara a cara, llega pero Yvonne y Daniello también están allí, y cuando Daniello le dice a Anita que Max ha sido arrestado, Anita exige que Yvonne le explique a Daniello la inocencia de Max. En la confusión que sigue, Yvonne empuja accidentalmente a Daniello fuera del andén y este muere atropellado por un tren que se aproxima.

Mientras tanto, Jonny noquea al conductor dormido de la camioneta policial y toma su lugar detrás del volante mientras Max y el estuche del violín se colocan dentro de la camioneta, y otro policía se sienta en el asiento del pasajero. La camioneta se aleja a toda velocidad, pero Yvonne ha logrado persuadir a Jonny para que ayude a Max, así que cuando Max le pide al conductor que se dé la vuelta, Jonny empuja a los otros policías fuera de la camioneta, da la vuelta a la camioneta y se dirige de regreso a la estación. El tren con Anita a bordo está saliendo de la estación cuando Max salta a su compartimiento y se puede ver a Jonny, con el violín en una mano, trepando a las manecillas del reloj gigante de la estación en lo alto del andén. Cuando Jonny comienza a tocar, todos los pasajeros comienzan a bailar, luego, mágicamente transferidos al Polo Norte, Jonny lidera al mundo entero en el baile ... y todos los demás personajes de la ópera instan al público a unirse también.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ abc Detalles de la obra, Edición Universal
  2. ^ Fox, Margalit (7 de diciembre de 2010). «Hugues Cuénod muere a los 108 años; tenor versátil y de voz ligera». The New York Times .
  3. ^ Sanborn, Pitts (27 de octubre de 1928). "Novedades y resurgimientos metropolitanos de 1928-29". Vogue .
  4. ^ ab Rickards, Guy (diciembre de 1993). "Review Record". Tempo . (Nueva serie) (187): 55–57.
  5. ^ Levy, Richard S. (2005). Antisemitismo: una enciclopedia histórica de prejuicios y persecución. Vol. 1. ABC-CLIO. pág. 476. ISBN 978-1-85109-439-4.
  6. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Jonny spielt auf, 10 de febrero de 1927". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .

Lectura adicional

Enlaces externos