Gwyn Jones CBE (24 de mayo de 1907 - 6 de diciembre de 1999) fue unnovelista y cuentistagalésehistorianórdicas.
Gwyn Jones nació el 24 de mayo de 1907 en New Tredegar , Monmouthshire, el segundo hijo de George Henry Jones (1874-1970), un minero, y su segunda esposa, Lily Florence, de soltera Nethercott (1877-1960), una partera. Se crió en la cercana Blackwood . Asistió a la escuela del condado de Tredegar y estudió en el University College, Cardiff como estudiante de pregrado y posgrado. [1]
Tras seis años como maestro de escuela en Wigan y Manchester, en 1935 regresó al University College de Cardiff como profesor. En 1940 fue nombrado profesor de inglés del University College of Wales, Aberystwyth , donde enseñó hasta su nombramiento como profesor de inglés en el University College de Cardiff en 1964, cargo que ocupó hasta su jubilación en 1975. [2] [3] [4] [1]
En 1939, Jones se registró como objetor de conciencia al servicio militar, lo que le hizo perder temporalmente su trabajo. Jones era socialista, aunque nunca fue miembro del Partido Laborista, y simpatizaba con los objetivos del Plaid Cymru . Era un cristiano activo y asistía a la Minny Street Chapel en Cardiff, una capilla congregacional en lengua galesa. [4]
Jones se casó dos veces: en 1928 con Alice Rees (1906/7–1979), y en 1979 con Mair Jones, de soltera Sivell (1923/4–2000), la viuda de Thomas Jones, su colaborador en El Mabinogion . [1]
Entre las traducciones de Jones se encuentran Cuatro sagas islandesas (1935), La saga de los Vatndalers (1944), El Mabinogion (1948, en colaboración con Thomas Jones), La saga de Egil (1960), Eirik el Rojo y otras sagas islandesas (1961) y La saga nórdica del Atlántico (1964). También escribió Una historia de los vikingos (1968) y Reyes, bestias y héroes (1972). [4]
Además de sus traducciones, fue un autor de tradición anglo-galesa . Entre sus novelas y colecciones de relatos se encuentran Richard Savage (1935), Times Like These (1936), The Nine Days' Wonder (1937) y Garland of Bays (1938), The Buttercup Field (1945), The Flowers beneath the Scythe (1952), Shepherd's Hey (1953) y The Walk Home (1962).
Jones también fundó The Welsh Review en 1939, que editó hasta 1948; esta revista fue importante para generar debate sobre cuestiones galesas y para atraer contribuciones de autores como TS Eliot y JRR Tolkien , [4] cuya balada bretona , The Lay of Aotrou and Itroun , publicó en 1945. [5] Continuó apoyando la literatura galesa al presidir tanto el Comité Galés del Consejo de las Artes de Gran Bretaña como el primer consejo editorial de The Oxford Companion to the Literature of Wales . En 1977 editó el Oxford Book of Welsh Verse en inglés . [6] También publicó tres series de conferencias sobre literatura anglo-galesa: The First Forty Years (1957), Being and Belonging (1977) y Babel and the Dragon's Tongue (1981).
En 1963, Jones recibió la Cruz de Caballero de la Orden del Halcón de manos del presidente de Islandia, seguida de la Cruz del Comendador en 1987. [2] Fue nombrado CBE en los Honores de Año Nuevo de 1965 en reconocimiento a su presidencia del Consejo de las Artes de Gales . En 2008, se inauguró una placa conmemorativa en honor a Jones en la biblioteca Hugh Owen de la Universidad de Aberystwyth. [3]
