stringtranslate.com

Jonaki (revista)

Jonaki Moonlight fue unarevista en idioma asamés publicada desde Calcuta en 1889. [1] [2] También fue el portavoz de la entonces sociedad literaria asamés Asamiya Bhasa Unnati Sadhini Sabha en la que se expresaban regularmente los objetivos y metas de la sociedad. [1] El primer editor de la revista fue Chandra Kumar Agarwala .

Historia

La Asamiya Bhasa Unnati Sadhini Sabha , tras su formación en 1888, decidió publicar una nueva revista mensual en asamés. Pero el mayor problema era financiarla, ya que todos los miembros asociados de la sociedad eran estudiantes. Chandra Kumar Agarwala, que pertenecía a una rica familia de empresarios, se ofreció a financiar la revista y la llamó Jonaki ("Luz de luna"). Agarwala era entonces estudiante de FA en el Presidency College y también miembro de la sociedad. Propuso dos condiciones para publicar y editar la revista:

  1. Cada miembro debe cuidar de Jonaki ;
  2. Cada miembro debe escribir un artículo para Jonaki .

Si alguien no cumplía esas condiciones, se le imponía una multa de 15 rupias. La sociedad aceptó las condiciones y se publicó el primer número. La fecha exacta de publicación no se conoce, ya que solo se mencionaban en la revista el mes de Assam " Māgho " y el año de publicación 1889, pero se cree que la primera edición se publicó el 9 de febrero de 1889. La impresión de la revista continuó hasta 1898. [1] La publicación se reanudó en Guwahati en 1901 y continuó hasta 1903. [1] [3] Satyanath Borah y Kanaklal Baruah fueron los editores de las ediciones de Guwahati.

Objetivos y finalidad

Una característica inusual de la revista era que no tenía editorial, sino una columna periódica llamada Atmokotha (Autobiografías) en la que se expresaba la ideología de la revista y de la sociedad. [1] El objetivo de la revista, expresado en esta columna en la primera edición, era (traducción al español: Uddipan Dutta): [1]

La política está fuera de nuestro estado de cosas. Debemos concentrarnos sólo en el bienestar de los súbditos de nuestra nación servil. Nuestros temas serán la literatura, la ciencia o la sociedad; nos esforzaremos por comprender estos temas y publicar materiales sobre ellos. Daremos espacio a la "crítica" y a las "protestas". Pero no se admitirán calumnias personales. Se prestará especial atención al lenguaje. Nuestro esfuerzo será conseguir el amor y el afecto de todos los sectores de la sociedad asamés... Hemos librado nuestra guerra contra la oscuridad: Objetivo: el desarrollo de la nación y "Jonak (luz de luna)"... Las obras se están realizando en todas partes a una velocidad vertiginosa, ¿se quedarán los asamés de brazos cruzados a esta hora? [1] [3]

ElJonakiEra

Jonaki marcó el amanecer del romanticismo en la literatura asamés. El primer poema romántico, Bon Kunwori (La ninfa del bosque), de Chandra Kumar Agarwala, y el primer soneto asamés , Priyotomar Sithi (Carta de la amada), de Hemchandra Goswami, se publicaron en la revista. Kaku Aru Hiya Nibilau (No más de mi corazón para nadie) de Hemchandra Goswami fue un poema único en su tipo. También se incluyó una columna humorística regular titulada Kripabor Boruar Kakotor Topola , de Lakshminath Bezbaroa . Pahoroni (Olvido) de Kamalakanta Bhattacharjya y Niyor (Gotas de rocío) de Chandrakumar Agarwala fueron dos poemas que hicieron historia y que se publicaron en el primer año de la revista. Los esfuerzos conjuntos de estos pioneros establecieron una nueva era en la literatura asamés: la Era Jonaki , o la era romántica. Los escritores de Orunodoi eligieron el medio de la prosa, pero la grandeza poética de la literatura asamés fue lograda por los poetas del grupo Jonaki y sus contemporáneos. [2]

Personas asociadas a la revista

Los miembros notables asociados con la revista incluyen: [2]

Asuntos

El número total de números de Jonaki publicados entre 1889 y 1898 es de 69. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Dutta, Uddipan. "El crecimiento del nacionalismo impreso y la identidad asamés en dos de las primeras revistas asamés". Sarai. pág. 6. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de abril de 2010 .
  2. ^ abc Goswami, Geeta (enero-febrero de 2008). «Poesía Axamiyā: desde el origen hasta el romanticismo». Muse India (17) . Consultado el 6 de abril de 2010 . [ enlace muerto ]
  3. ^ ab "Axomiā Bhāxā Unnati Xādhini Xabhār Karjya Biboroni". Jonaki . 5 (7).

Enlaces externos