stringtranslate.com

Jonás Kūhiō Kalanianaʻole

Jonah Kūhiō Kalanianaʻole (26 de marzo de 1871 - 7 de enero de 1922) fue un príncipe del Reino de Hawái hasta que fue derrocado por una coalición de empresarios estadounidenses y europeos en 1893. Más tarde se convirtió en representante en el Territorio de Hawái como delegado del Congreso de los Estados Unidos y, como tal, es el único miembro del Congreso nacido en la realeza. [1]

A Kūhiō a menudo se le llamaba Ke Aliʻi Makaʻāinana (Príncipe del Pueblo) y es muy conocido por sus esfuerzos por preservar y fortalecer al pueblo hawaiano. [2]

Primeros años de vida

El joven Kūhiō

Kalanianaʻole nació el 26 de marzo de 1871 en Kukuiʻula, Kōloa en la isla de Kauaʻi . [3] [4] Como muchos aliʻi (nobleza hawaiana), su genealogía era compleja, pero era heredero de Kaumualiʻi , el último jefe gobernante de Kauaʻi. Lleva el nombre de su abuelo materno Kūhiō Kalanianaʻole , un Alto Jefe de Hilo , y de su abuelo paterno Jonah Piʻikoi , un Alto Jefe de Kauaʻi. Su nombre hawaiano, Kuhio, se tradujo como "Jefe que se inclinaba hacia adelante mientras estaba de pie" y "Kalanianaʻole" significaba "Jefe ambicioso" o "Jefe que nunca está satisfecho". [5]

Educación

Asistió al St. Alban's College, ahora ʻIolani School y al Oahu College (ahora Punahou School ), en Honolulu , en la isla de Oʻahu . En la década de 1870, un maestro de escuela francés en St. Alban's, comentó cómo los ojos del joven brillaban alegremente y cómo mantenía una sonrisa perpetua. "Es tan lindo, como las imágenes del pequeño Cupido ", dijo el maestro Pierre Jones. El apodo, "Príncipe Cupido", se quedó con el príncipe Kūhiō por el resto de su vida. [6]

Después de completar su educación básica, viajó al extranjero para continuar sus estudios. Su tío, el rey Kalākaua, impulsó a los futuros líderes hawaianos a obtener una educación más amplia con su programa de Jóvenes Hawaianos en el Extranjero de 1880. El gobierno hawaiano envió a Kūhiō y a sus dos hermanos Kawānanakoa y Keliʻiahonui a asistir a la Escuela de San Mateo en San Mateo, California, en 1885. [7] Keliʻiahonui murió en 1887 mientras estaba en casa sin ir a la escuela. [8]

En 1890, Kūhiō y Kawānanakoa fueron enviados a asistir a escuelas en el Reino Unido. Esto ocurrió un año después de que su primo Kaʻiulani también fuera enviado a Inglaterra para estudiar [9] [10] Estudió en el Royal Agricultural College en Inglaterra antes de graduarse de la escuela de negocios en Inglaterra. Fue descrito como un excelente tirador y atleta en deportes como el fútbol y el ciclismo. [11] : 57–59 

Surf

Mientras asistían a la escuela en San Mateo, Kūhiō y sus hermanos practicaron surf en la costa del Pacífico en Santa Cruz . Los hermanos demostraron el deporte hawaiano del surf con tabla a los lugareños, convirtiéndose en los primeros surfistas de California en 1885. [12] En septiembre de 1890, Kawānanakoa y Kūhiō se convirtieron en los primeros surfistas de las Islas Británicas y enseñaron a su tutor inglés John Wrightson a surfear en las playas de Bridlington en el norte de Inglaterra. [13] [14] [15]

Príncipe de la dinastía Kalākaua

Como príncipe de Hawaii

Después de que el gobierno de la Casa de Kamehameha terminara con la muerte del rey Kamehameha V en 1872, y el rey Lunalilo muriera en 1874, la Casa de Kalākaua ascendió al trono del Reino de Hawái. Quedó huérfano después de que su padre muriera en 1878 y su madre en 1884. Kalanianaʻole fue adoptado por la esposa del rey David Kalākaua , la reina Kapiʻolani , que era su tía materna. Esta práctica se llamaba hānai , una forma tradicional de adopción muy utilizada en el antiguo Hawái , que convirtió a Kalanianaʻole en príncipe del reino. Después de la muerte de Kalākaua en 1891, Liliʻuokalani se convirtió en reina y continuó favoreciendo a Kalanianaʻole.

Trabajó en un puesto menor dentro del Departamento del Interior y Aduanas.

Sin embargo, en 1893 el derrocamiento del Reino de Hawái puso en el poder primero un Gobierno Provisional de Hawái , y luego una república sin papel para los monarcas.

Actividades posteriores al derrocamiento

Kuhio en prisión

A los veinticuatro años, [16] participó en la rebelión de Wilcox de 1895 contra la República de Hawái . Los rebeldes no pudieron hacer frente a las tropas y la policía de la República, y poco después de que comenzaran las hostilidades, todos los involucrados en la rebelión fueron derrotados y capturados. Kūhiō fue sentenciado a un año de prisión, mientras que otros fueron acusados ​​de traición y sentenciados a ejecución (conmutada por prisión). Kūhiō cumplió su condena completa. Su prometida, Elizabeth Kahanu Kalanianaʻole, lo visitaba a diario.

En 1898, Estados Unidos anexó Hawái y el Territorio de Hawái se formó en 1900. Su prima, la princesa Kaʻiulani , y su tía, la reina viuda Kapiʻolani , que dejó sus propiedades a Kūhiō y su hermano, murieron en 1899. En respuesta a estas pérdidas personales, Kūhiō y su esposa abandonaron Hawái desde marzo de 1900 hasta septiembre de 1901. Viajaron mucho por los Estados Unidos y Europa, donde fueron tratados como miembros de la realeza. [17] [18] Viajó a Sudáfrica , donde se alistó en el ejército británico o acompañó al ejército como observador en la Segunda Guerra de los Bóers . [19] [17] [20]

De príncipe a estadista

Como delegado del Congreso

Kūhiō regresó de su exilio autoimpuesto para participar en la política. [16] Se volvió activo en el Partido de Autonomía de Hawái , que representaba a los nativos hawaianos y continuó luchando por la independencia hawaiana.

El 10 de julio de 1902, el príncipe Kūhiō se separó del Partido de la Autonomía y abandonó la convención junto con casi la mitad de los demás delegados. Formó el efímero Partido Hui Kuokoa. Sin embargo, el 1 de septiembre de 1902, Kuhio decidió unirse al Partido Republicano , fue nominado como su candidato al Congreso y alteró drásticamente el panorama político. Kūhiō fue elegido delegado al Congreso de los Estados Unidos como republicano.

En 1920, Kūhiō hizo circular una carta a los senadores que describe su forma de pensar: “Tras una extensa investigación y encuesta por parte de varias organizaciones creadas con el propósito de rehabilitar la raza, se descubrió que el único método para rehabilitarla era devolverla a la tierra”. [21]

Ocupó el cargo desde el 4 de marzo de 1903 hasta su muerte, y ganó un total de diez elecciones. [19] Durante este tiempo, instituyó el gobierno local a nivel de condado, creando el sistema de condado que sobrevive en Hawái. Cubrió los puestos de servicio civil resultantes con personas designadas por los hawaianos. [22] Esta medida combinó el sistema de clientelismo político de la política estadounidense del siglo XIX con el papel tradicional hawaiano del jefe de delegación benéfica de autoridad a servidores de confianza. [23]

En 1903, Kūhiō reorganizó la Real Orden de Kamehameha I , que celebró la primera celebración del feriado del Día de Kamehameha en 1904. [6] Fue fundador del primer Club Cívico Hawaiano el 7 de diciembre de 1918. [24] Ayudó a organizar una celebración del centenario de la muerte de Kamehameha I en 1919. [25]

La estatua del Príncipe Kūhiō en Waikīkī

En 1919, Kūhiō presentó en el Congreso la primera Ley de Condición Estatal de Hawái. Pasaron cuarenta años hasta que se hizo realidad.

Sufragio femenino

En 1915, los partidos políticos del territorio pidieron a Kūhiō que presentara un proyecto de ley al Congreso de los Estados Unidos que solicitaba el derecho de la legislatura territorial a decidir sobre el sufragio femenino . [26] La Ley Orgánica que estableció el Territorio de Hawái y prohibió específicamente a la legislatura territorial otorgar el sufragio a nivel local en contra de la constitución federal. [27] Kūhiō no recibió atención del Congreso sobre el asunto, pero volvió a plantear el tema en 1916. [28]

En 1917, Kūhiō presentó otro proyecto de ley al Congreso de los Estados Unidos, presentado por el senador John F. Shaforth . El proyecto de ley permitiría al territorio de Hawái decidir el sufragio. [29] En 1918, la sufragista de Nueva Inglaterra Almira Hollander Pitman , que estaba casada con el hijo del jefe hawaiano Kinoʻoleoliliha , ayudó a defender con éxito la aprobación de ese proyecto de ley. [30] [31] [32] Pitman utilizó sus contactos políticos para ayudar a Kūhiō. [33] El proyecto de ley se promulgó en junio de 1918. [34]

Después de la revisión de la Ley Orgánica, la legislatura hawaiana debatió permitir el sufragio femenino de 1919 a 1920. La cuestión quedó estancada debido al desacuerdo entre el Senado Territorial de Hawái y la Cámara Territorial de Hawái sobre si el proyecto de ley entraría en vigor en las elecciones primarias de 1919 o 1920 y si un referéndum debería decidir la cuestión. [27] [35] La legislación local nunca se aprobó porque el año siguiente el Congreso aprobó la Decimonovena Enmienda que otorgaba el sufragio . [36] [37]

Ley de la Comisión de Viviendas Hawaianas de 1921

Durante este período, se promulgó la Ley de la Comisión de Viviendas Hawaianas de 1921. A pesar de los deseos de Kūhiō, la Ley exigía que los beneficiarios verificaran los requisitos de quantum de sangre (el grado en que sus antepasados ​​eran nativos hawaianos) y arrendaba tierras en lugar de otorgar propiedad absoluta, creando una institución gubernamental perpetua. Esta ley y las que le siguieron siguen siendo controvertidas en la política hawaiana y se utilizaron para justificar una legislación más reciente, como la Ley Akaka . [38] Kūhiō formó parte de la primera Comisión de Viviendas Hawaianas a partir del 16 de septiembre de 1921. [25]

Muerte y funeral

Kūhiō murió el 7 de enero de 1922. [39] Su cuerpo fue enterrado cerca de su familia real en el Mausoleo Real conocido como Mauna ʻAla en Nuʻuanu en la isla de Oʻahu. Su viuda Kahanu utilizó sus propios fondos (posteriormente reembolsados ​​por el gobierno territorial) para renovar la capilla del mausoleo en su honor. [40]

Vida personal

En 1888, Kalākaua envió a Kūhiō a Japón, donde fue invitado por el gobierno japonés. Había deseado que Kūhiō se casara con una princesa japonesa, pero esta alianza política nunca se materializó. [41] [42]

El 29 de enero de 1894, cuando la princesa Kaʻiulani tenía diecinueve años, Liliʻuokalani le escribió pidiéndole que considerara casarse con el príncipe David Kawānanakoa, el príncipe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole o un príncipe japonés anónimo (que estudiaba en Londres en ese momento). Le recordó: "Es el deseo del pueblo que te cases con uno u otro de los príncipes, para que podamos tener más [A]liis. No hay otros Aliis a los que consideren excepto el príncipe David o su hermano, que serían elegibles para el trono..." [43] Kaʻiulani tardó cinco meses en responder a la sugerencia de Liliʻuokalani. En una carta del 22 de junio de 1894, Kaʻiulani afirmó que preferiría casarse por amor a menos que fuera necesario y declaró: "Siento que estaría mal si me casara con un hombre al que no amo". [43]

Kūhiō se casó con Elizabeth Kahanu Ka'auwai . [44]

Legado

Kūhiō es recordado por calles, playas y lugares para surfear, el parque de la playa Kuhio en Poipu cerca de su lugar de nacimiento, el centro comercial Prince Kūhiō Plaza y el edificio federal Prince Kuhio nombrado en su honor. El Día del Príncipe Kūhiō el 26 de marzo es un feriado estatal que honra el nacimiento de Kūhiō. [6] Tres de las escuelas públicas de Hawái también lo honran: Kalani High School en Honolulu, Prince Jonah Kūhiō Elementary School en Honolulu y Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole Elementary and Intermediate School en Papaikou, Hawái, cerca de Hilo en la isla de Hawái .

Véase también

Referencias

  1. ^ Mart Martin (2001). El almanaque de las mujeres y las minorías en la política estadounidense (2.ª ed.). Westview Press. pág. 276. ISBN 978-0-8133-9817-4.
  2. ^ "Príncipe Jonás Kūhiō Kalanianaʻole". Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  3. ^ McGregor, Davianna Pōmaika'i; Silva, Noenoe K. (2003). "Jonah Kūhiō Kalanianaʻole - Aliʻi hawaiano y delegado del Congreso". Biografía Hawai'i: Cinco Vidas; Una serie de recuerdos públicos (PDF) . Honolulu: Universidad de Hawaii. págs. 1–7. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  4. ^ Congreso de los Estados Unidos (1910). Directorio oficial del Congreso. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 139.
  5. ^ Kamae 1980, pág. 140.
  6. ^ abc Pat Omandam (20 de septiembre de 1999). "El consejo de Kuhio sigue siendo relevante hoy en día". Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  7. ^ Quigg 1988, págs. 170–208.
  8. ^ Kam 2017, págs. 126–127.
  9. ^ Webb y Webb 1998, págs. 55, 58, 78, 82.
  10. ^ Quigg 1988, págs. 171, 177, 199, 205.
  11. ^ Ann Rayson (2004). "Capítulo 3: El príncipe Kūhiō y la Ley de Asentamientos Rurales de Hawái". Historia moderna de Hawái . Bess Press. ISBN 978-1-57306-209-1.
  12. ^ Perry, Frank. Lighthouse Point: iluminando Santa Cruz . Santa Cruz, California: Otter B Books, 2002, págs. 144-46.
  13. ^ Martin, Andy (9 de abril de 2012). «Britain's original beach boys». The Times . Londres . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Museo del Surf Británico (2012). «La realeza hawaiana surfea en Bridlington, ¡en 1890!». Museo del Surf Británico . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Gault-Williams, Malcolm (2012). Legendary Surfers Volumen 3: La década de 1930. pág. 255. ISBN 978-1-300-49071-5.OCLC 927369905  .
  16. ^ ab Stu Dawrs (abril-mayo de 2002). "Orgullo cívico". Hana Hou! Vol. 5, N.º 2 .
  17. ^ ab Cámara de Representantes de Estados Unidos 2018, pág. 114.
  18. ^ "El príncipe Cupido se instalará en Londres". The San Francisco Call . San Francisco. 28 de marzo de 1900. pág. 12 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  19. ^ ab Congreso de los Estados Unidos. «Jonah Kūhiō Kalanianaʻole (id: K000004)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  20. ^ Kamae 1980, pág. 100.
  21. ^ McGregor, Davianna Pömaikaʻi. "Biografía de Hawái: Cinco vidas. Una serie de recuerdos públicos: PRÍNCIPE JONAH KÜHIÖ KALANIANA'OLE HAWAIIAN ALI'I Y DELEGADO DEL CONGRESO (Universidad de Hawái)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2014.
  22. ^ Tsai, Michael (2 de julio de 2006). "Príncipe Jonás Kuhio Kalaniana'ole". Anunciante de Honolulu . Honolulu, Hawaii, Estados Unidos: Black Press . ISSN  1072-7191. OCLC  50065755, 9188286, 137348741 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  23. ^ Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: una historia de las islas hawaianas. Honolulu, HI, EE. UU.: University of Hawaii Press . pág. 296. ISBN 978-0-8248-0324-7. OCLC  778392500 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Parker Widemann (febrero de 1980). "Fundación del Club Cívico Hawaiano de Honolulu". sitio web oficial . Club Cívico Hawaiano de Honolulu.
  25. ^ ab "Kalanianaole, Jonah Kuhio, Prince office record". Archivos oficiales . Estado de Hawái. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  26. ^ Harper 1922, pág. 715-716.
  27. ^ desde Harper 1922, págs. 715–719.
  28. ^ Harper 1922, pág. 717.
  29. ^ Yasutake 2017, pág. 129.
  30. ^ Yasutake 2017, pág. 128.
  31. ^ "La Sra. Pitman recibe crédito por el proyecto de ley. La esposa de un hombre de Hilo fue fundamental para lograr la acción del Congreso sobre la medida del sufragio en Hawái". The Hawaiian Gazette . Vol. LII, núm. 61. Honolulu. 30 de julio de 1918. pág. 8.
  32. ^ "La Sra. Pitman obtiene el crédito por Bill". The Honolulu Advertiser . 29 de julio de 1918. p. 7 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com.
  33. ^ Cahill, Cathleen D. (2020). Reevaluación del voto: cómo las mujeres de color transformaron el movimiento por el sufragio. University of North Carolina Press. pág. 175. ISBN 978-1-4696-5933-6.
  34. ^ Yasutake 2017, pág. 130.
  35. ^ Yasutake 2017, págs. 130-136.
  36. ^ Harper 1922, pág. 719.
  37. ^ Yasutake 2017, págs.116, 135.
  38. ^ Rayson, Ann (2004). Historia moderna de Hawái . Bess Press. ISBN 1-57306-209-X.(un libro de texto de secundaria sobre la historia hawaiana, véase especialmente el capítulo 3: "El príncipe Kūhiō y la Ley de Asentamientos Hawaianos")
  39. ^ Kam 2017, págs. 166-171.
  40. ^ Parker 2008, págs. 17, 35.
  41. ^ Kamae 1980, págs. 67–68.
  42. ^ Cámara de Representantes de Estados Unidos, 2018, págs. 112-123.
  43. ^ ab Stassen-McLaughlin 1999, págs.
  44. ^ Peterson 1984, págs. 189-191.

Bibliografía

Libros y revistas

Periódicos y fuentes en línea

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jonah Kūhiō Kalanianaʻole .