stringtranslate.com

Grupo de enlace conjunto chino-británico

Placa de la Oficina del Representante Superior Británico ante el Grupo de Enlace Conjunto Sino-Británico en el Consulado General Británico en Hong Kong .

El Grupo de Enlace Conjunto Sino-Británico ( chino :中英聯合聯絡小組) o simplemente el Grupo de Enlace Conjunto fue un grupo de reunión formado en 1985 entre los Gobiernos del Reino Unido y la República Popular China después de la firma de la Declaración Conjunta Sino-Británica ( Conjunto Declaración para abreviar), un tratado para la transferencia de la soberanía de Hong Kong de Gran Bretaña a China. Fue creado para el enlace, la consulta y el intercambio de información para implementar la Declaración Conjunta y facilitar la transferencia del Gobierno de Hong Kong en 1997.

La JLG cesó sus operaciones el 31 de diciembre de 1999, dos años después de la transferencia de soberanía. [1]

Fondo

El propósito del Grupo de Enlace Conjunto era: (a) realizar consultas sobre la implementación de la Declaración Conjunta; (b) discutir asuntos relacionados con la transferencia fluida del gobierno en 1997; (c) intercambiar información y realizar consultas sobre los temas que acuerden ambas partes.

Al Grupo de Enlace Conjunto se le encomendó específicamente: (1) las medidas que debían adoptar los dos Gobiernos para permitir que la Región Administrativa Especial de Hong Kong mantuviera sus relaciones económicas como territorio aduanero separado y, en particular, garantizar el mantenimiento de la participación en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (ahora Organización Mundial del Comercio ), el Acuerdo Multifibras y otros acuerdos internacionales; (2) las medidas que deberán adoptar los dos Gobiernos para garantizar la aplicación continua de los derechos y obligaciones internacionales de Hong Kong; (3) los procedimientos que se adoptarán para una transición sin problemas en 1997; (4) la acción para ayudar a la Región Administrativa Especial de Hong Kong a mantener y desarrollar relaciones económicas y culturales y celebrar acuerdos sobre estas materias con estados, regiones y organizaciones internacionales relevantes.

mantenimiento de registros

Las actas oficiales completas de las reuniones del grupo se cerraron y permanecen en secreto, y la última vez se decidió, a solicitud de 2015, que la versión británica de los detalles permanecería cerrada bajo la Regla de los 40 años, y solo se abriría y divulgaría no antes del 1 de enero de 2026 en virtud de la exención "Relaciones internacionales - prejuicio" prevista en la Sección 21 (1) (a) (c) (d) de la Ley de Libertad de Información de 2000 , según los Archivos Nacionales del Reino Unido ( TNA (Reino Unido)), anteriormente conocida como Oficina de Registros Públicos (PRO (Reino Unido)). [2]

Referencias

  1. ^ "Grupo de enlace conjunto chino-británico | South China Morning Post". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)