stringtranslate.com

Kent Johnson (poeta)

Kent Johnson (23 de junio de 1955 - 25 de octubre de 2022) fue un poeta, traductor, crítico y antólogo estadounidense. Su trabajo, en gran parte de enfoque metaficticio y/o satírico , ha provocado una notable medida de controversia y debate dentro de los círculos poéticos de lengua inglesa .

Vida y carrera

Desde finales de la década de 1990, se pensaba ampliamente que Johnson era el autor de los escritos de Araki Yasusada , que un crítico de la revista Nation , en 1998, calificó como “la obra de poesía más controvertida desde Howl de Allen Ginsberg ”. [1] Johnson, sin embargo, nunca reivindicó oficialmente la autoría del material, presentándose sólo como “ejecutor” de un archivo supuestamente compuesto por un escritor, o escritores, cuya elección era mantener un principio de anonimato en relación con la obra. En los últimos años, la discusión sobre Yasusada ha pasado del ámbito del escándalo literario y los chismes a consideraciones de tipo más académico, y un número sustancial de artículos académicos han abordado el tema, a favor y en contra. En 2011, se publicó en Inglaterra un libro de estudios críticos, Scubadivers and Chrysanthemums: Essays on the Poetry of Araki Yasusada, en el que Johnson fue uno de los dieciocho contribuyentes. [2]

Poesía lírica después de Auschwitz: Eleven Submissions to the War (su contenido se incluyó más tarde en una colección más grande, Homage to the Last Avant-Garde , 2009) se publicó en 2005. Fue el primer libro de poesía en los Estados Unidos que respondió a las guerras. en Afganistán e Irak , fue objeto de numerosas críticas y comentarios en blogs, muchos de estos últimos hostiles. El poema que da título a la colección, “Poesía lírica después de Auschwitz, o: Vuelve a ponerte la capucha”, confronta con ira la tortura cometida en Abu Ghraib y otros lugares, aunque lo hace de una manera nada convencional para los “pacifistas”. poesía: El poema se desarrolla en una serie de estrofas ambientadas en las voces de los guardias de prisiones militares estadounidenses, quienes charlan tranquilamente con los prisioneros iraquíes y describen sociablemente sus entornos bastante normales en sus hogares, antes de informar gráficamente a los prisioneros de las torturas a las que serán sometidos. . El poema, sin embargo, concluye inesperadamente cuando la voz de un poeta estadounidense genérico se une al coro de torturadores, y en un tono afable le dice a su cautivo que deje de suplicar y simplemente acepte el horror de su destino, porque, después de todo, no hay nada. que la poesía puede hacer para ayudarlo.

Más tarde, Johnson se convirtió en el foco de controversia, incluida la amenaza de acciones legales, cuando publicó un libro que proponía, por medio de una hipótesis elaborada y forense detallada (complementada en el libro por una novela casi policial), que el poeta Kenneth Koch puede Ha sido el autor oculto de "Un relato verdadero de hablar con el sol en Fire Island", uno de los poemas canónicos de Frank O'Hara , lo compuso poco después de la muerte de O'Hara y luego lo colocó bajo el nombre de su difunto amigo en un acto sui generis de camaradería y duelo. [3] Publicado por primera vez en una edición limitada en 2011, una segunda edición ampliada de este libro, titulada Un signo de interrogación sobre el sol: documentos sobre el misterio que rodea a un famoso poema "de" Frank O'Hara , se publicó en 2012 y nombrado "Libro del año" por el Suplemento Literario del Times .

Johnson vivió la mayor parte de su infancia y adolescencia en Montevideo , Uruguay , regresando a trabajar allí a mediados de los años 1970. A principios de la década de 1980, en dos visitas prolongadas, trabajó con la Revolución Sandinista como profesor voluntario de alfabetización y educación de adultos en zonas rurales de Nicaragua. Desde 1991 enseña inglés y español en Highland Community College en Freeport, Illinois . En 2004, la Junta Directiva del Illinois Community College lo nombró Maestro Estatal del Año . [4] Ha recibido el premio Pushcart Book of the Month , una beca de la Junta de Regentes de Ohio para investigaciones en la URSS , un premio de poesía del Illinois Arts Council , una beca de literatura del National Endowment for the Arts, una beca de traducción de PEN, finalista. nominación al Premio PEN de Poesía en Traducción , beca de viaje de la Universidad de Chile y Beca para Escritor Visitante de la Embajada de Estados Unidos en Uruguay.

Johnson murió el 25 de octubre de 2022, a la edad de 67 años. Le sobrevivieron su esposa, Deb, y sus dos hijos. [5]

Trabajos seleccionados

Poesía y chapbooks

Colecciones editadas y traducciones.

Prosa y ficción crítica

Entrevistas seleccionadas

Ensayos seleccionados

Referencias

  1. ^ Gander, Forrest (13 de julio de 1998). "Reseña: Floración duplicada: de los cuadernos de Araki Yasusada". La Nación .
  2. ^ Buceadores y crisantemos: ensayos sobre la poesía de Araki Yasusada. Inglaterra: Shearsman Books. 14 de enero de 2012. p. 240.ISBN​ 978-1848611849. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Allen, Richard. "Por qué Kent Johnson no debería preocuparse por la carta que recibió del patrimonio de Koch, suponiendo que realmente exista". wewhoareabouttodie.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Notas del autor". Revista Chaqueta . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Kent Johnson, académico detrás de un notorio engaño poético que convirtió en un serio debate sobre la verdad artística - obituario". El Telégrafo. 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .

enlaces externos