stringtranslate.com

Johnny Oates

Johnny Lane Oates (21 de enero de 1946 - 24 de diciembre de 2004) fue un jugador, entrenador y mánager de béisbol profesional estadounidense . [1] Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como receptor de los Orioles de Baltimore , los Bravos de Atlanta , los Filis de Filadelfia , los Dodgers de Los Ángeles y los Yankees de Nueva York de 1970 a 1981. [1] Durante su carrera como jugador, Oates fue un jugador de bateo ligero que fue valorado por sus habilidades defensivas y jugó la mayor parte de su carrera como jugador de reserva . [2] Fue como mánager de Grandes Ligas que Oates experimentó su mayor éxito, cuando, bajo su liderazgo, los Rangers de Texas ganaron tres títulos de la División Oeste de la Liga Americana . [2]

Carrera como jugador de béisbol

Nacido en Sylva, Carolina del Norte , Oates se graduó de Prince George High School en Prince George , Virginia, antes de ir a Virginia Tech en Blacksburg . [1] Fue seleccionado por los Baltimore Orioles como su primera selección en el Draft Secundario de las Grandes Ligas de Béisbol de 1967. [3]

Oates comenzó su carrera profesional en el béisbol con los Bluefield Orioles , luego con los Miami Marlins en 1967 a la edad de 21 años. [4] Después de dos temporadas con Miami, Oates ascendió a los Dallas-Fort Worth Spurs en 1969, donde bateó para un promedio de bateo de .288 en 66 juegos. [4] Continuó su ascenso en la escalera de las ligas menores en 1970, jugando para los Rochester Red Wings de Triple-A antes de hacer su debut en las ligas mayores con los Baltimore Orioles a la edad de 24 años el 17 de septiembre de 1970. [ 1] [4] Oates no estaba en la lista de postemporada de los Orioles que ganaron la Serie Mundial de 1970. [ 5] Oates regresó a las ligas menores en 1971, jugando otra temporada con Rochester, donde registró un promedio de bateo de .277 junto con un respetable porcentaje de embase de .364 . [4]

Oates fue traído de regreso a los Orioles para la temporada de 1972 , donde atrapó la mayoría de los juegos de los Orioles. [6] Sus habilidades defensivas se hicieron evidentes cuando lideró a los receptores de la Liga Americana con un porcentaje de fildeo de .995 . [7] En una transacción impulsada principalmente por la necesidad de los Orioles de un receptor con poder de bateo, Oates fue canjeado junto con Davey Johnson , Pat Dobson y Roric Harrison a los Bravos de Atlanta por Earl Williams y Taylor Duncan en el último día de las Reuniones de Invierno el 1 de diciembre de 1972. [8] Oates pasó dos temporadas con los Bravos, compartiendo equipo con Paul Casanova , luego Vic Correll , antes de ser canjeado a los Filis de Filadelfia en mayo de 1975. [1]

Oates (derecha) jugando como receptor para los Dodgers de Los Ángeles en 1978

Oates había sido designado para compartir el puesto de receptor con Bob Boone para la temporada de 1976 ; sin embargo, en el juego de apertura de la temporada contra los Piratas de Pittsburgh , se fracturó la clavícula en una colisión en el plato con Dave Parker y se perdió casi la mitad de la temporada. [9] "Esa jugada cambió mi carrera", dijo después. [9] Regresó para ayudar a los Filis a ganar el banderín de la División Este de la Liga Nacional de 1976. [10] Oates tuvo una aparición en el plato, como bateador emergente, en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1976 cuando los Filis perdieron ante el eventual campeón mundial Cincinnati Reds . [11] Después de la temporada, fue canjeado a Los Angeles Dodgers el 20 de diciembre de 1976. [12]

Con los Dodgers, Oates trabajó como receptor suplente detrás de Steve Yeager y una vez más llegaría a la postemporada cuando los Dodgers aseguraron el título de la Liga Nacional Oeste de 1977. [13] Los Dodgers derrotaron a los Filis de Filadelfia en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1977 antes de finalmente perder ante los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial de 1977. [ 13] En 1978 , Oates apareció en solo 40 juegos cuando los Dodgers repitieron como campeones de la División Oeste y, una vez más, derrotaron a los Filis de Filadelfia en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1978. [ 1] [14] La Serie Mundial de 1978 también fue una repetición del año anterior, ya que los Dodgers volvieron a perder ante los Yankees en una serie de seis juegos. [14] El tiempo de juego de Oates disminuyó aún más en 1979 , ya que apareció en solo 26 juegos antes de ser liberado al final de la temporada. [1] Se convirtió en agente libre y firmó un contrato para jugar con los Yankees de Nueva York el 4 de abril de 1980. [12] Oates sirvió como suplente de Rick Cerone durante la temporada de 1980 antes de jugar en su último partido el 24 de mayo de 1981 , a la edad de 35 años. [1]

Gerente

Oates comenzó a dirigir en el béisbol en 1982. Ese año, guió a los Nashville Sounds de la Doble-A de los Yankees de Nueva York al título de la Liga del Sur . [15] De 1984 a 1987 , trabajó como entrenador para los Cachorros de Chicago y se le atribuyó el desarrollo de Jody Davis en un receptor ganador del Guante de Oro . [16] Se reincorporó a la organización de los Orioles en su filial AAA de Rochester en 1988. [15] Al año siguiente, fue ascendido a las mayores, donde trabajó como entrenador de primera base con Frank Robinson , y en 1991 , después de que Robinson comenzara con 13-24, Oates fue ascendido a mánager de los Orioles. [17] En su primera temporada completa con el equipo, Oates llevó a los Orioles a un récord de 89-73 y luego a un récord de 85-77 en 1993 , lo que lo ayudó a ganar el Premio al Mánager del Año de The Sporting News . [18] [19] Sin embargo, después de la temporada de 1994 acortada por la huelga , Oates fue despedido por el nuevo propietario Peter Angelos . [20] Terminó su carrera como manager de los Orioles con un récord de 291 victorias y 270 derrotas. [15]

Oates fue contratado por los Rangers de Texas , quienes acababan de despedir a su mánager anterior, Kevin Kennedy . Oates procedió a llevar a los Rangers a su primera aparición en los playoffs en la historia del equipo durante la temporada de 1996. [18] A pesar de la pobre efectividad del equipo (el equipo promedió 4.65 colectivamente), la alineación de bateo de los Rangers fue increíblemente potente, con Iván Rodríguez , Will Clark , Mark McLemore , Dean Palmer , Rusty Greer , Juan González y Mickey Tettleton ; el equipo terminó 90-72. Oates ganó el Premio al Mánager del Año de la Liga Americana de 1996 ese año, compartiendo honores con Joe Torre de los Yankees . [18] [19]

Oates continuó liderando a los Rangers durante varias temporadas más, llevándolos a los títulos de la División Oeste de la Liga Americana en 1998 y 1999. [18] Sin embargo, los Rangers ganarían solo un juego de playoffs en ese lapso (ganando el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1996 ), y las últimas dos apariciones en la ALDS vieron a los Rangers anotar solo una carrera cada vez, todas a manos de los Yankees de Nueva York , quienes ganaron la Serie Mundial en esos respectivos años. El récord de Oates de 1-9 (.100) es el peor para cualquier mánager con múltiples apariciones en postemporada.

En un partido que terminó con una paliza el 6 de septiembre de 2000, Oates hizo que Scott Sheldon jugara en las nueve posiciones en un solo partido, lo que lo convirtió en el tercer jugador en la historia de la MLB en lograrlo. Oates dijo a los periodistas: "Después de que la situación se pusiera 10-1... pensé que era la noche perfecta para hacerlo". [21]

Después de un cuarto puesto en 2000 y comenzando la temporada 2001 con un récord de 11-17, Oates renunció como mánager y el entrenador de tercera base Jerry Narron lo reemplazó. [22] Sin embargo, muchos fanáticos culparon a la gerencia de los Rangers por los problemas del equipo, diciendo que la gerencia del equipo puso expectativas poco razonables en Oates, especialmente después de gastar $ 252 millones en el campocorto agente libre Alex Rodríguez . Terminó su carrera como mánager de los Rangers con un récord de 506 victorias y 476 derrotas. [15]

Estadísticas de carrera

Jugando

En una carrera de 11 años en las Grandes Ligas, Oates jugó en 593 juegos , acumulando 410 hits en 1,637 turnos al bate para un promedio de bateo de carrera de .250 junto con 14 jonrones, 126 carreras impulsadas y un porcentaje de embase de .309 . [1] Un buen jugador defensivo, terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de .987 . [1]

Historial gerencial

Honores

El número 26 de Johnny Oates fue retirado por los Rangers de Texas en 2005.

Oates fue nombrado Mánager del Año de la Liga Americana en 1996 cuando llevó a los Rangers a su primera participación en los playoffs en la historia de la franquicia, ganando la División Oeste de la Liga Americana. [23] Ganó el Premio al Mánager del Año de la Liga Americana de Sporting News ese año (y también cuando dirigía a los Orioles en 1993).

Su número de uniforme 26 fue retirado por los Rangers el 5 de agosto de 2005. [24] Fue solo el segundo número retirado por los Rangers, después del 34 de Nolan Ryan . Durante la temporada 2005, se usó un parche conmemorativo en todos los uniformes de los Rangers y se colgó un cartel en la pared del jardín en su honor. [25] Antes del Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2010 contra los Tampa Bay Rays , su nieto de ocho años, Johnny Oates II, lanzó el primer lanzamiento ceremonial . [26]

Oates fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore el 7 de agosto de 2010. [27] Ese mismo año, Buck Showalter había honrado a su amigo Oates al elegir el número "26" cuando asumió la dirección de los Orioles de Baltimore.

Oates fue incluido en el Salón de la Fama de los Deportes de Virginia Tech en 1983. Fue incluido en el Salón de la Fama de los Deportes de Virginia (la organización estatal) en 2003. [28] [29]

Vida personal

Oates estaba considerando volver a dirigir cuando le diagnosticaron un tumor cerebral agresivo , glioblastoma multiforme . Los médicos le dieron a Oates solo un año de vida, pero sobrevivió durante más de tres años, tiempo suficiente para asistir a la boda de su hija, el nacimiento de su nieto y su incorporación al Salón de la Fama de los Rangers de Texas en The Ballpark en Arlington . [30] Durante la ceremonia en The Ballpark, recibió una ovación de pie mientras Oates, debilitado por el cáncer y su tratamiento, necesitaba la ayuda de su esposa Gloria y un bastón para caminar.

Oates murió a causa del tumor a los 58 años en el Centro Médico de la Universidad Commonwealth de Virginia en Richmond en la víspera de Navidad de 2004. [2]

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Johnny Oates". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  2. ^ abc Goldstein, Richard (25 de diciembre de 2004). «Johnny Oates New York Times Obituary». The New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Draft secundario de las Grandes Ligas de Béisbol de 1967". thebaseballcube.com . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  4. ^ abcd "Johnny Oates Minor League Statistics". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "1970 Baltimore Orioles". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "1972 Baltimore Orioles". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Americana de 1972". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Durso, Joseph. "A's Send Epstein to Rangers; Scheinblum, Nelson to Reds", The New York Times, sábado 2 de diciembre de 1972. Consultado el 12 de abril de 2020.
  9. ^ ab Mihoces, Gary (diciembre de 1978). "Las colisiones en el plato son parte del juego". Baseball Digest . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "1976 Philadelphia Phillies". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "Estadísticas de postemporada de Johnny Oates". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab "Trade and Transactions de Johnny Oates". Baseball Almanac . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  13. ^ ab "1977 Los Angeles Dodgers". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  14. ^ ab "1978 Los Angeles Dodgers". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  15. ^ abcde "Johnny Oates Minor League Managerial Record". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Mitchell, Fred (junio de 1987). "Jody Davis de los Cubs: un receptor con una misión". Baseball Digest . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  17. ^ "Orioles despiden a Robinson; Oates es el reemplazo". The Southeast Missourian . Associated Press. 24 de mayo de 1991. p. 1 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  18. ^ abcd "Johnny Oates Managerial Record". Baseball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  19. ^ ab "Premios Johnny Oates". Baseball Almanac . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Los Orioles impacientes despiden a Johnny Oates". Gettysburg Times . Associated Press. 27 de septiembre de 1994. pág. 1 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Ranger juega en nueve posiciones en un partido". ABC News . 7 de septiembre de 2000 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  22. ^ "Oates renuncia a su puesto como gerente de Texas". The New York Times . Associated Press. 5 de mayo de 2001. pág. 1 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "Historia y enciclopedia del equipo Texas Rangers". Referencia de béisbol .
  24. ^ "Números retirados en la Liga Americana". Baseball Almanac . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "Fallece el ex manager de los Texas Rangers, Johnny Oates". texas.rangers.mlb.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "Los Rangers de Texas anuncian las ceremonias previas a los juegos 3 y 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2010". texas.rangers.mlb.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  27. ^ "Ray Miller, el difunto Johnny Oates, elegido para el Salón de la Fama de los Orioles". The Baltimore Sun . Associated Press. 23 de mayo de 2010. p. 1. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  28. ^ "Johnny Oates en el Salón de la Fama del Deporte de Virginia Tech". hokiesports.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  29. ^ "Johnny Oates en el Salón de la Fama del Deporte de Virginia". vshfm.com. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "Cuatro elegidos para el Salón de la Fama de los Rangers". texas.rangers.mlb.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos