stringtranslate.com

John Waldron (fallecido en 1579)

Marca comercial de John Waldron, entre las iniciales "JW", que se muestra en un escudo heráldico debajo de la fecha "1579", dentro de un cuadrifolio entre pináculos góticos, detalle de su tumba en el pecho en la iglesia de San Pedro, Tiverton
Tumba en forma de cofre de John Waldron, iglesia de San Pedro, Tiverton, que muestra su marca de comerciante y la fecha "1579". En el nivel inferior se muestran las iniciales "RW" de su esposa, Richard
Casa de beneficencia de Waldron, Wellbrook Street, Tiverton. La capilla está en el extremo oeste del edificio (derecha)
Lápida de John Waldron en la iglesia de San Pedro, Tiverton, con la inscripción: "Aquí yace John Waldron, marchante de Tiverton, fundador de las casas de beneficencia en West X, que falleció el día xiii de julio de An(n)o D(omi)ni 1579".

John Waldron (fallecido el 18 de julio de 1579) de Tiverton en Devon , Inglaterra, fue un rico comerciante [1] que fundó y dotó las "Casas de beneficencia de Waldron" y la capilla, catalogadas como de grado II* [2] , que aún se conservan en las afueras de Tiverton. Su tumba en forma de cofre, elaboradamente esculpida , sobrevive en la iglesia de San Pedro, Tiverton, en el extremo este de la nave lateral sur, todavía en un estilo completamente gótico [3] (mucho después de que el estilo renacentista entrara en Inglaterra) con una inscripción gótica en letra negra en la piedra de registro en la parte superior, y mostrando en la base nichos góticos con pináculos y dentro de escudos de cuatro lóbulos que muestran su marca de comerciante . Su nombre a veces se confunde con " Walrond ", una prominente y antigua familia de la nobleza asentada durante mucho tiempo en Bradfield House en la parroquia de Uffculme , Devon, a unas 6 millas al este de Tiverton. La ortografía "Waldron" se muestra claramente grabada en letras góticas en la piedra de registro situada encima de su tumba en el pecho.

Casamiento

Brazos de Prouse: Sable, tres leones rampantes de plata [4]

Se casó con Richarda Prowse (fallecida en 1604), [5] hija de John Prowse (fallecido en 1586) [6] el mayor, de Tiverton, comerciante [4] y caballero, [7] y hermana de Robert Prowse (fallecido en 1591) de Barnstaple, comerciante [8] y alcalde de Barnstaple en 1588. [4] La familia Prowse era una familia de la nobleza de Devonshire muy antigua, descendiente de una hija de William de Redvers, conde de Devon , [9] del castillo de Tiverton . Ella sobrevivió a su marido y poco después de su muerte se volvió a casar el 4 de mayo de 1580 (como su tercera esposa) con Roger Gifford (1533-1603) del castillo de Tiverton , cuyo monumento mural sobrevive en la iglesia de San Pedro, Tiverton, en la pared norte del presbiterio. Roger Gifford era el hijo menor de la antigua familia de la nobleza Gifford de Brightley, Chittlehamton, Devon, [10] quienes, tras la caída de los condes de Devon de Courtenay (herederos de los condes de Devon de Redvers), compraron su sede del castillo de Tiverton a sus herederos. Richarda fue enterrada en Tiverton el 28 de diciembre de 1604. [5]

Obras de caridad

Fideicomisario de "Tyrrell's Gift"

La primera participación registrada de Waldron en una actividad caritativa fue su actuación como fiduciario de "Tyrrell's Gift To The Poor", un legado de £200 hecho por Walter Tyrrell en su testamento fechado el 20 de mayo de 1568. Waldron fue uno de los supervisores del testamento, por el cual se le otorgó la discreción para comprar rentas anuales o rentas de tierras "para el mantenimiento y alivio de algunas de las personas pobres de la ciudad y parroquia de Tiverton". Waldron ejecutó una escritura de votación fechada el 18 de septiembre de 1575 por la cual dio, otorgó y confirmó a John Waldron, junior, y Thomas Boutey, guardianes de la Iglesia de Tiverton, y a sus sucesores y a otras diez personas una renta anual o renta anual de £10 y 13 chelines que se emitirían de ciertas propiedades y tierras en Tiverton, para mantener la misma renta a dichos guardianes y sus sucesores, y a dichos fiduciarios y sus sucesores. herederos para siempre. Y designó que los dichos gardianos de la iglesia y sus sucesores debían recolectar y recibir la renta de £10 13 chelines de las dichas tierras, y disponer de la misma semanalmente entre seis de las personas más necesitadas, pobres, impotentes e indigentes de dicha ciudad y parroquia, que ellos nominaran y eligieran; es decir, ocho peniques por semana, para cada uno, lo que hace un total de £10 8 chelines, los síndicos de la iglesia, o tantos de ellos como ejecutaran los fideicomisos, reteniendo los cinco chelines restantes entre ellos por sus esfuerzos; dichos pagos se harían semanalmente a las personas pobres así designadas, y continuarían durante sus vidas, a menos que fueran culpables de algún delito notorio o fueran de vidas disolutas, en cuyo caso se designarían otros en sus lugares; y se ordenó que cuando los fideicomisarios se redujeran a tres, los sobrevivientes debían transferir la anualidad a otros ocho fideicomisarios, junto con los síndicos de la iglesia". [11]

Casas de beneficencia de Waldron

Mediante una escritura de 19 de octubre de 1577 [12], "John Waldron de Tiverton, comerciante" entregó a los dos síndicos de la iglesia de San Pedro, Tiverton, y a otros ocho síndicos, una anualidad de 24 libras, pagadera trimestralmente con su señorío de Daccombe (cerca de Paignton [13] ) y con todas sus tierras en Tiverton. Debían distribuirla semanalmente entre "ocho de las personas más necesitadas, pobres, impotentes e indigentes de la ciudad de Tiverton, que ellos designarían", a razón de 12 peniques por semana para cada uno. "Las personas pobres deberían tener derecho de por vida, a menos que fueran culpables de algún delito o llevaran una vida disoluta". El resto debía ir a los síndicos como remuneración. [12]

Edificio de asilo

Casas de beneficencia de Waldron, entradas a las habitaciones de la planta baja

El Almshouse fue construido en campos abiertos en las afueras de la ciudad de Tiverton, cerca del arroyo "Wellbrook". [14] Desde entonces, la ciudad se ha expandido mucho para rodear el sitio, y "Wellbrook Street" ahora pasa por los Almshouses. Un gran complejo moderno de viviendas benéficas fue construido en el siglo XX en la parte trasera de los Almshouses por el "Tiverton Almshouse Trust". [14] El Almshouse de dos pisos ocupa la parte oriental del edificio y fue diseñado para 8 hombres "pobres, impotentes e indigentes" [14] de Tiverton, cada uno ocupando una habitación individual. [15] Se llega al piso superior por una escalera exterior que conduce a un rellano de galería cubierta. En 1847 estaban en "un estado muy ruinoso", como lo describe Harding en su Historia de Tiverton . [16] Fueron restaurados en 1987, [15] como se registra en una placa con la siguiente inscripción:

"Esta placa fue inaugurada por el conde de Halsbury FRS, F.Eng., el 6 de marzo de 1987 para conmemorar la restauración de estas casas de beneficencia del siglo XVI".

El exterior de las casas de beneficencia de Waldron está decorado con abundantes esculturas en relieve. Una inscripción en letras góticas en la fachada frontal, bajo el alero, dice lo siguiente: [17]

"El comerciante John Waldron y su esposa Richard construyeron esta casa en la época de sus vidas. En ese momento, las paredes tenían doce metros de altura. Él partió de este mundo el 89 de julio de 1579".
"Puesto que la juventud y la vida pasan,
Y la muerte a la vuelta de la esquina para acabar con nuestros días,
Hagamos que los hombres digan:
Gastamos nuestros bienes en presas de Dios.
El que gasta en los pobres
Los bienes que ha oído,
A Dios el mismo manda
Y pagadlo con gran aumento".

Sobre los dinteles de las puertas de la planta baja están pintadas las tres frases siguientes: [18] "Deja tus bienes mientras tengas tiempo; pues después de tu muerte no son tuyos; Dios salve a la reina Isabel ".

Capilla

La capilla ocupa la parte occidental del edificio. Tiene un pórtico saliente hacia el oeste con una puerta moldeada con enjutas talladas. El pórtico está coronado por un parapeto de piedra, profusamente decorado con esculturas en relieve, incluidos barcos y elefantes, que indican la pertenencia de Waldron a la Compañía de Guinea y su participación en el comercio de marfil . [14] Otro parapeto a nivel del techo está decorado de manera similar. [15] En la pared exterior de la capilla hay una pequeña placa negra con la siguiente inscripción:

"Esta placa fue inaugurada por Lady Margaret Amory , JP, el 11 de abril de 1990 en acción de gracias por la restauración de la Capilla de John Waldron y su uso continuo como lugar de culto".

La campana, que mide aproximadamente 18 pulgadas de diámetro, fue hecha en 1539 por Aelbert Hackman en el Ducado de Cleves en el Sacro Imperio Romano Germánico . Es la campana más antigua en Devon que lleva una fecha en su inscripción. La inscripción grabada entre dos frisos decorativos dice lo siguiente: "En el año 1539 Aelbert Hackman me fundió en Cleve. Jesús, María, Ana" . [13] Esto fue, por lo tanto, un año antes de que Ana de Cleves se convirtiera en la cuarta esposa del rey Enrique VIII .

Propiedades de tierra

Sus propiedades incluían lo siguiente:

Muerte

Murió el 18 de julio de 1579, como consta en la inscripción esculpida en su casa de beneficencia, y su testamento, en el que se llama a sí mismo "John Waldron, caballero, de Tiverton", fue probado el 14 de agosto de 1579. [20]

Referencias

  1. ^ Según un panel informativo situado en el exterior de la Casa de beneficencia de Waldron, era miembro de la Compañía de Guinea y estaba involucrado en el comercio de marfil . Sin embargo, esta Compañía no parece haber sido fundada hasta 1618, mucho después de su muerte.
  2. ^ Cosas buenas. "Hospicio Waldrons y capilla contigua, Tiverton, Devon". britishlistedbuildings.co.uk .
  3. ^ Pevsner, Nikolaus y Cherry, Bridget, Los edificios de Inglaterra: Devon, Londres, 2004, pág. 810
  4. ^ abc Vivian, pág. 627
  5. ^ de Vivian, pág. 400
  6. ^ Vivian, Teniente Coronel JL , (Ed.) Las visitas al condado de Devon: comprenden las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620, Exeter, 1895, pág. 627, genealogía de "Prowse de Barnstaple y Tiverton"
  7. ^ Harding, vol. 2, libro 3, pág. 42
  8. ^ Harding, William, Historia de Tiverton , Vol. II, 1847, Libro III: Donaciones públicas, pág. 42 [1]
  9. ^ Vivian, p.626, pedigrí de Prowse de Chagford, mismo escudo que Prowse de Barnstaple y Tiverton
  10. ^ Vivian, 1895, p.400, pedigrí de Gifford
  11. ^ Informe de los comisionados sobre beneficencias; que contiene la parte relativa al condado de Devon , por los comisionados para la investigación de beneficencias , volumen I, Exeter, 1826, págs. 78 y siguientes, "Beneficencias públicas del condado de Devon (Cientos de Tiverton)",[2]
  12. ^ Informe de los Comisionados sobre Beneficencia, pág. 79
  13. ^ ab "Tivertonalmshouse.org.uk - Nuestra historia". www.tivertonalmshouse.org.uk .
  14. ^ abcd Panel informativo en el exterior de Waldron's Almshouses
  15. ^ abc Texto del edificio catalogado
  16. ^ Harding Teniente Coronel FGS, Historia de Tiverton , 1847, pág. 79
  17. ^ Texto en placa de bronce con la inscripción: "Presentado por el Gremio de Mujeres de la Ciudad de Tiverton en 1972" (fecha de muerte con error de transposición "1597". La fecha real de la muerte es "1579", como está esculpida varias veces en piedra en su tumba en el pecho en la iglesia de Tiverton. El texto también se presenta con ortografías modernizadas y pequeñas diferencias en [3]
  18. ^ Texto en tablilla de latón, 1972
  19. ^ "Coldridge Village - Devon - La familia Slee". www.coldridge-village.co.uk .
  20. ^ "Testamento de John Waldron, caballero de Tiverton, Devon", Archivos Nacionales, Kew; Registros del Tribunal de Prerrogativa de Canterbury, Ref:PROB 11/61/412; probado el 14 de agosto de 1579 [4]