Sir John Sulyard (1518-1575), de Wetherden y Haughley , Suffolk, fue un destacado magistrado de Anglia Oriental, terrateniente, alto sheriff, caballero y abanderado, de afiliación religiosa firmemente católica romana , que se sentó en el parlamento durante el reinado de la reina María . [1]
Se cree que Sir John Sulyard, [2] un juez del Tribunal del Banco del Rey, [3] (el abuelo del presente sujeto) adquirió la mansión de Wetherden Hall (que anteriormente había pertenecido a Roger de Scales) en 1463 mediante una multa, de Walter Bradley y su esposa Joan: [4] en 1468 obtuvo una concesión de madriguera libre en ella. Su mansión, de la que sobreviven dos hileras de árboles truncados del siglo XV en una casa de campo muy remodelada, se encontraba en el sitio con foso cerca de lo que ahora es Wetherden Hall Farm. [5] Se observa que fue tutor del Príncipe Eduardo desde 1473 hasta la desaparición del niño en 1483, y recibió el favor de Ricardo III , [6] y que Wetherden estaba cerca de Gipping , sede de Sir James Tyrrell , quien aparentemente estuvo implicado en la muerte del príncipe . [7]
El juez se casó primero con Agnes (hija de Richard Hungate [8] [9] [10] ), con quien tuvo hijos como Edward (de High Laver , Essex, fallecido c. 1495) y William, y su hija Elizabeth. [11] En segundo lugar se casó con Anne, hija y coheredera de John y Elizabeth Andrews de Baylham , Suffolk, [12] y con ella tuvo hijos como Andrew y John, y sus hijas Elizabeth, Anne y Alice, [11] [13] primas uterinas de Sir Andrew Wyndsore de Stanwell , Middlesex (cuyo padre Thomas Wyndsore se casó con la hermana de su madre, Elizabeth Andrews).
A la muerte de Sir John en marzo de 1487/88, fundó la capilla Sulyard en el "espectacular" pasillo sur que había comenzado a construir en la iglesia de Santa María, Wetherden . [14] [15] [11] Su techo ha sido llamado "un derroche de heráldica... un registro completo de las formidables conexiones de la nobleza de la familia Sulyard hasta 1488". [7] Después de 1488, Dame Anne se volvió a casar con Sir Thomas Bourchier de Knebworth , quien murió en 1491, [16] [17] y sobrevivió hasta 1520. [18] Dame Anne completó el pasillo sur con el pórtico, agregando heráldica de su segundo matrimonio con Bourchier. [7]
El señorío pasó por remanente a Dame Anne, y de ella a su hijo Andrew Sulyard, Esquire del Cuerpo de Enrique VIII . [19] [7] Andrew se casó con Margaret, hija de John Lyston, pero murió sin descendencia en 1538. Su hermano John se casó con Margaret, hija de Robert Baker de Wetherden, y fueron los padres de John Sulyard, el actual súbdito. [20] A su muerte en 1539, el padre John pidió ser enterrado en Wetherden cerca de las tumbas de su padre y madre, y dispuso que se rezara por su difunta esposa Margaret. Nombró a su hijo John Sulyard su legatario principal y su albacea junto con Sir William Drury de Hawstead . [21]
John Sulyard se formó como abogado en Clifford's Inn . Se casó tres veces. Su primera esposa fue Elizabeth Bedingfield, hija del joven Sir Edmund Bedingfield (1479-1553) de Oxborough , Norfolk, con quien tuvo una hija. Sucedió a su padre en 1540, y al año siguiente se había casado con su segunda esposa, Elizabeth Jerningham, hija de Sir John Jerningham de Somerleyton , Suffolk y su esposa Bridget, hija de Sir Robert Drury de Hawstead ; tuvieron dos hijos y dos hijas. [13] [22] (La hermana de Elizabeth, Anne Jerningham, era la esposa de Sir Thomas Cornwallis , cuya madre era hija de Edward Sulyard de High Laver). Su tercera esposa fue Alice Carvell, hija de Humphrey Carvell (Kervill) de Wiggenhall St. Mary , Norfolk. [1] [20] Alice era la viuda de John Bedingfield de Quidenham (fallecido en 1546/47), hijo de Peter Bedingfield, [23] un hijo del mayor Sir Edmund Bedingfield KB (fallecido en 1496/97), el constructor de Oxburgh Hall . [24]
Sulyard estuvo con el marqués de Northampton y otros, entre ellos Sir Henry Bedingfield , Sir William Waldegrave , Sir John Cutts y Sir Thomas Cornwallis, para atacar y reprimir a los rebeldes en Norwich durante la Rebelión de Kett en 1549. [25] Mantuvo su lealtad a la fe católica romana y a la sucesión de la reina María, y esta fue la base de su carrera pública, que se desarrolló principalmente dentro del reinado de María. Estuvo con el conde de Bath , Sir Henry Bedingfield, Henry Jerningham , Clement Higham y otros que se unieron al apoyo de María en Kenninghall , Norfolk el 12 de julio de 1553, durante la crisis de sucesión en torno a Lady Jane Grey , en preparación para el viaje de María a Londres: su rápida lealtad a ella fue decisiva para llevarla al trono. [26] Una tradición familiar afirmaba que María había descansado una noche en Wetherden Hall en su camino de Kenninghall a Framlingham . [27]
Sulyard fue elegido miembro del Parlamento por Ipswich en octubre de 1553, en un parlamento en el que Henry Bedingfield y Henry Jerningham eran caballeros del condado y Thomas Cornwallis, sheriff de Ipswich. Fue nombrado caballero pensionista y abanderado a finales de 1553, cargo en el que permaneció hasta el final del reinado de María. En el parlamento de la primavera de 1554, tras la rebelión de Wyatt , Sir Clement Higham lo reemplazó en Ipswich, y Sulyard se presentó por Bodmin y por Preston en noviembre de 1554. A partir de ese año sirvió como juez de paz en Suffolk hasta 1561. [1]
La mansión y el parque de Haughley, con tierras y libertades en Haughley, Stowmarket, Newton, Bacton, Wetherden, Shelland y Harleston, y todas las libertades del parque, le fueron otorgadas o confirmadas en feudo en junio de 1554 por la Reina María en agradecimiento por su lealtad hacia ella. [28] [29] [30] Esta mansión estaba antiguamente asociada con el castillo de Haughley y el señorío de Hugh de Montfort . [20] (Si bien se convirtió en la sede principal de los Sulyard, [31] la gran mansión que se encuentra en Haughley Park hoy se construyó alrededor de 1620 y fue remodelada durante el siglo XIX. [32] )
En 1555 se presentó de nuevo al parlamento representando a Ipswich y fue nombrado Alto Sheriff de Norfolk y Suffolk entre 1555 y 1556. [1] Se han registrado varios relatos de sus juicios y acciones en ese año. John Foxe informó (en su edición de 1563) que Sir John Sulyard y Sir John Tyrrell de Gipping Hall provocaron una persecución en las ciudades de Winston y Mendlesham . Ordenaron a Thomas Spicer que asistiera a misa y recibiera el sacramento, y ante su negativa lo encarcelaron en Eye . El 21 de mayo de 1556, él, con dos hombres de Beccles , John Denny y William Poole, todos ellos condenados el día anterior, fueron quemados allí como herejes por Sir John Sulyard:
"Muchos murmuraron y pensaron que se había excedido en su cometido al condenarlos a muerte sin una orden del lord Chancelor de Inglaterra, que no pudo obtenerse en tan poco tiempo, ya que el mencionado Chancelor se encontraba en Londres, que está por lo menos a 130 millas de ese lugar. Como estaban en la hoguera y habían rezado mucho para oírte decir, crees en la iglesia católica. Esa es la peor palabra que he oído de ti todavía. A lo que William Pole respondió que, aunque creen en la iglesia católica, no creen en su iglesia papista, que no es parte de la iglesia católica de Cristo y, por lo tanto, no es parte de su fe". [33]
Sulyard fue nombrado caballero en marzo de 1557/enero de 1558 y su último mandato en el parlamento fue en Chippenham en 1558. [1] Con la ascensión de Isabel y la reversión de la política religiosa , su defensa del culto católico romano adquirió el carácter de recusación . Se desempeñó como comisionado de las cloacas de Norfolk y Suffolk en 1566. [1] Su nombre aparece en los primeros lugares de una lista de católicos ingleses, junto con sus parientes Sir Thomas Cornwallis de Brome y Sir Henry Bedingfield, y Sir Ralph Chamberlain de Gedding , entre los caballeros de mayor rango de Suffolk, compilada en 1574 probablemente para su uso en relación con la causa de María, reina de Escocia . [34] Hizo su testamento como de Quidenham en 1569, solicitando el entierro entre sus antepasados en la iglesia de Wetherden y otorgando sus propiedades a sus hijos Edward y Thomas. Como albaceas designó a su viuda Alice y a su hijo Humphrey Bedingfield, a su hijo Edward Sulyard y a su yerno Thomas Tirrell, exigiéndoles que firmaran fianzas.
El testamento de Sir John Sulyard fue probado por su hijo Edward Sulyard el 1 de noviembre de 1575. [35] Le sobrevivió su viuda Alice, quien dejó Haughley Hall para vivir con su hijo Humphrey Bedingfield en Quidenham, donde murió en 1577. [24]
Sir John fue enterrado con sus antepasados en la nave lateral sur de la iglesia de Wetherden. Su monumento, algo mutilado por William Dowsing , tiene la forma de un altar-tumba de mármol claro veteado, el frontal dividido en tres secciones de paneles, cada una de las cuales muestra un gran escudo con cuarteles heráldicos, enmarcado por cuatro pilastras estriadas , con un entablamento con cornisa saliente encima. Esto sostiene una mesa de mármol oscuro con figuras con una inscripción en latín en el borde biselado. Sobre esto, el muro contiene en el registro inferior un friso de Sir John Sulyard (siniestro) y sus tres esposas, arrodillados, en bajorrelieve, todos mirando hacia siniestro, flanqueados en cada extremo por un par de pedestales cuadrados con molduras colocadas hacia adelante. Estos sostienen dos altas columnas de mármol pálido y veteado de rojo con capiteles de orden corintio , que enmarcan un panel central que contiene un escudo y cresta con bordes foliados, en relieve tallado en policromía . Este escudo se encuentra sobre cuatro escudos más pequeños, tallados y pintados de manera similar y con empalamientos o cuarteles , presentados en una fila. Por encima del elemento heráldico principal, que se encuentra dentro de su propio marco de terminales con volutas, hay un entablamento horizontal superior de mármol veteado con una moldura de cornisa que sobresale profundamente y que sostiene un frontón encima. [36]
El escudo principal de la tumba de Sulyard corresponde al escudo de armas del 8, tal como se describe en la Visitación de 1561, [13] de la siguiente manera:
1: (Sulyard). Plata, un galón de gules entre tres feones de sable.
2: (Faynforde). Azul, tres barras nebulosas, oro.
3: (Bacon). Gules, sobre un jefe de plata, dos salmonetes perforados de sable.
4: (Goode) Gules, un galón de oro, entre tres leones rampantes de plata.
5: (Andrewes). Plata, sobre una curva cotizada de sable, tres salmonetes del campo.
6: (Weyland). Armiño, sobre una cruz de gules, cinco festones de oro.
7: (Burnavill). Gules, una rosa de oro.
8. (Stratton). Plata, sobre una cruz de sable, cinco besantes.
Cresta: Una cabeza de ciervo acodada. Or. apropiadamente ataviado. [37]
Los cuatro escudos más pequeños a continuación muestran cuarteles para:
(a) (siniestro) Sulyard cuartel de 8 como arriba
(b) 1 y 4: (Bedingfield) Armiño un águila mostrada Gules; 2 y 3: (Sydenham) Paly bendy Argent y Gules. [13]
(c) 1 y 4: (Jerningham de Somerleyton) Argent tres hebillas romboidales Gules; 2 y 3: (Fitz Osborne) Gules, tres barras gemelas Or, un cantón Argent. [38]
(d) (diestro) 1 y 4: (Carvell) Gules, un cheurón Or entre tres caras de leones Argent [13]
Estos por lo tanto representan a Sir John Sulyard y sus tres esposas, y corresponden a las cuatro figuras arrodilladas posicionadas debajo de ellos.
Sir John se convirtió en el tema de una novela corta victoriana, Wetherden Hall: an historical tale of the days of Queen Mary , de Arthur Brown, cura de Wetherden, publicada en 1867. [39]
Con su primera esposa, Elizabeth, hija de Sir Edmund Bedingfield Jr., Sir John Sulyard tuvo una hija.
Con su segunda esposa, Elizabeth, hija de Sir John Jerningham de Somerleyton, tuvo dos hijos y dos hijas.
"Yo, Edward Sulyarde, de Suff., Esquier, reconozco a nuestra grata soberana, la reina Isabel, como nuestra indudable y legítima y única reina de Inglaterra e Irlanda , y ningún otro príncipe extranjero, a pesar de cualquier excomunión, bajo cuyo poder están todas las personas, tanto eclesiásticas como temporales, dentro de los dominios de su Majestad. Y también por esto me manifiesto obligado y dispuesto, como corresponde a un súbdito verdadero y digno, con cuerpo, tierras y bienes, a defender a su Alteza contra la fuerza de cualquier príncipe, papa, potentado, prelado o cualquier otro enemigo de su Majestad, que Dios le conceda que pueda vencer y continuar por mucho tiempo su próspero reino sobre nosotros. Escrito el 23 de octubre de 1588. [42] Por mí, Edwarde Sulyarde ." [43]
Con su tercera esposa, Alice Carvell, no tuvo descendencia.