stringtranslate.com

Juan Slany

John Slany , Slaney o Slanie , etc. (fallecido en 1632), [1] fue un comerciante y constructor de barcos inglés de orígenes de Shropshire que se convirtió en capitán de la Merchant Taylor's Company en 1620, y fue el primer y único tesorero (oficial principal) de la Newfoundland Company , fundada en 1610. [2]

Antecedentes familiares

La familia Slaney, establecida desde hacía mucho tiempo en Shropshire, floreció a finales del siglo XVI, cuando (Sir) Stephen Slaney (1524-1608), ciudadano y peletero de Londres y comerciante aventurero , se convirtió en cuatro veces Maestro de la Venerable Compañía de Peleteros y ascendió a Lord Mayor de Londres en 1595-1596. Stephen era hijo de John Slaney de Mitton, Penkridge , en Staffordshire, y nieto de Ralph Slaney de Yardley, Warwickshire. Stephen tenía hermanos, de los cuales William murió antes de 1598 y Henry sobrevivió después de 1608. También se le atribuye un hermano llamado John, [3] y Burke menciona a otro llamado Humphrey. [4]

John Slaney nació (posiblemente durante la década de 1560) en Barrow, Shropshire , cerca de donde la familia poseía una finca agrícola llamada "The Hem" en Linley, al sur de Broseley . Había tres hermanos, Richard, John y Humphrey, y varias hermanas: de los testamentos de Richard y John, y otras evidencias, parece claro que eran sobrinos de Sir Stephen Slaney, pero no se sabe con certeza de cuál de sus hermanos eran los hijos. Richard Slaney, caballero, estaba en posesión de "The Hem" cuando murió en 1620, y tuvo varios hijos: sus hijos Richard y John eran comerciantes de Londres. [5] Los hermanos de Richard, John y Humphrey, se unieron a la empresa mercantil familiar, John se liberó de Merchant Taylors y Humphrey de la Worshipful Company of Haberdashers .

Carrera

John Slaney fue presentado a los Merchant Taylors por William Atkins el 1 de diciembre de 1593, [6] y se casó el 15 de enero de 1593/94, en St Martin Pomary , Ironmonger Lane en la ciudad de Londres, con Margery Brodgat. [7] Margery era probablemente una pariente cercana del concejal Richard Brodgate, Skinner (fallecido en 1589), [8] el primer marido de la hija de Sir Stephen, Mary Slaney (que luego se casó con Sir Humphrey Weld ). [9] John y Margery tuvieron dos hijos, John (bautizado el 14 de febrero, enterrado el 15 de febrero de 1594/95) y Thomas (bautizado el 11 de abril, enterrado el 12 de abril de 1596), y una hija, Mary (bautizada el 7 de junio de 1597), antes de que Margery sucumbiera y fuera enterrada en St Martin Pomary en julio de 1597. [7] En su testamento de 1632, John pidió ser enterrado en esa iglesia cerca de donde yacían su esposa y sus dos hijos. [1] El 24 de marzo de 1597/98, se volvió a casar en la iglesia de St Olave, Hart Street , con Elizabeth, viuda de Erasmus Harbye, Skinner, de St Michael's, Cornhill . [10]

Mansión Marsh (derecha) en Barrow, propiedad de John Slany entre 1600 y 1620. Foto: Humphrey Bolton

En 1598, John se asoció con Sir Stephen Slaney y su hijo Jasper Slaney. [11] A través de Humphrey Slaney, agente y factor de Jasper en Middelburg , habían acordado enviar grandes cantidades de maíz y centeno desde Zelanda a Londres en nombre de su pariente Thomas Offley de Londres, quien presentó una demanda contra ellos por detención. [12] A fines de 1598, Jasper Slaney había muerto y Humphrey fue nombrado administrador de la propiedad de Jasper. [13] John, sin embargo, prosperó y en 1600 compró la mansión llamada Marsh en su pueblo natal de Barrow a Anne Hadnall y su esposo Hampden Powlett. [14]

En mayo de 1601, Humphrey Slaney se casó con Joan Weld, hija del hermano de Sir Humphrey, John Weld, mercero (fallecido en 1588). [15] Algunos (al menos) de los hijos de Humphrey Slaney fueron bautizados y/o enterrados en St Martin Pomary entre 1605 y 1616, y su esposa Joan fue enterrada allí el 3 de febrero de 1630/31. [16] Aunque John Slaney era más conservador que su hermano (que se convirtió en un comerciante muy audaz dedicado al comercio con España, el Levante, Berbería y Guinea), John también invirtió en la Compañía de las Indias Orientales . Su riqueza era evidentemente considerable. En 1605, Sir Percival Willoughby , cuya herencia de Wollaton Hall en Nottinghamshire lo dejó muy endeudado, había hipotecado su mansión de Bore Place en Chiddingstone , cerca de Sevenoaks , Kent, a John Slany. [17]

En 1605, John Slaney tenía el contrato de arrendamiento de un salón en el lado norte de Cornhill , entre Bishopsgate Street y Finch Lane (en la ciudad de Londres), y situado en el extremo norte de Newman's Court. Este lindaba con la esquina suroeste de las instalaciones de Merchant Taylors' Hall (que daban a Threadneedle Street ), y en su lado norte un pequeño jardín se cruzaba de forma extraña con sus edificios. La Compañía había firmado un subarrendamiento con Slaney para ampliar, o "ceder", su habitación superior llamada "La Cámara del Rey" sobre parte de su jardín, y durante muchos años negociaron con él para convertirla en propiedad absoluta. [18] En 1608 murió Sir Stephen Slaney, y su testamento (escrito en 1598) convirtió a John Slaney (hijo de su hermano Henry) en su heredero varón. [19] Su viuda, Dame Margaret, al hacer su testamento en 1612, nombró a John y Humphrey Slaney entre sus supervisores. [20] Sir Humphrey Weld murió en 1610, recordando a su hijo John Weld (caballero) y a su sobrino John Weld (Esq), y dejando un jardín en Moorfields a su sobrina Joan Slaney. [21]

Compañía de Terranova

Mapa de Nueva Inglaterra y Terranova, 1625, de Purchas.

En 1608, el alcalde de Bristol consideró una carta del presidente del Tribunal Supremo Popham sobre la colonización de Terranova , que se había convertido formalmente en posesión británica en 1583. John Guy , un importante comerciante y concejal común de Bristol, que había reformado la Sociedad de Aventureros Mercantes de Bristol , hizo un viaje preliminar a Terranova en ese año y en 1609 publicó un tratado para promover una plantación inglesa allí. [22] Emitida en respuesta a una petición de John Guy y John Slany al Consejo Privado , la carta de incorporación otorgada por Jacobo I en abril de 1610 al " Tesorero y Compañía de Aventureros y Plantadores de la Ciudad de Londres y Bristol para la Colonia de Plantaciones en Terranova ", otorgada a Enrique, conde de Northampton y otros, nombró solo a 8 miembros fundadores de Bristol, pero casi 40 de Londres. [23] De estos, el consejo interno de 12 estaba encabezado por Sir Percival Willoughby, e incluía entre ellos a Ralph Freeman , tanto a John como a Humphrey Slaney, y a John Weld, Esq. y John Weld, Gent. [24] El propio John Slaney, quien presumiblemente atrajo a algunos de estos, fue nombrado Tesorero, con poder para convocar al Consejo, y así se convirtió en el eje central de la base londinense de la Compañía. [25]

Una compañía de plantación dirigida por John Guy fue equipada por la Compañía y llegó a Terranova en mayo de 1610. Habiendo elegido el sitio de Cuper's Cove , pasaron el primer invierno construyendo casas, tiendas, botes y haciendo otros arreglos para la continuación permanente del asentamiento. En mayo de 1611, Guy (como gobernador de la colonia) escribió un largo relato de sus experiencias y logros a John Slany y al Consejo en Londres. [26] Guy regresó a Inglaterra dejando al Maestro William Colston a cargo, pero regresó para un proyecto de exploración en junio de 1612, cuando estableció conexiones con los habitantes nativos e hizo un registro completo de sus reuniones, preservado en una carta de julio de 1612. [27] Sin embargo, sus relaciones se vieron interrumpidas por los asaltos del pirata Peter Easton , de los cuales Sir Richard Whitbourne describió más detalles . [28] [29] Los informes sobre recursos minerales en Terranova animaron a Sir Percival Willoughby, cuyos intereses industriales residían en la minería, a establecer la propiedad de una extensión de tierra cerca de la colonia. [25]

Tisquantum

Durante 1614/15, una expedición dirigida por John Smith a lo largo de la costa de Maine y la bahía de Massachusetts quedó a cargo de Thomas Hunt, quien decidió aumentar sus ganancias con algo de tráfico humano. Veinte nativos americanos cautivos , incluido Tisquantum (también conocido como " Squanto "), del pueblo Patuxet , fueron llevados para ser vendidos como esclavos en Málaga , España. Sin embargo, Tisquantum escapó y se dirigió a Inglaterra, donde vivió "un buen tiempo" [30] aparentemente como un hombre libre, trabajó con John Slaney en Cornhill y aprendió algo de inglés. [31] [32] La captura de algunos habitantes locales en Terranova, con el objetivo de mantenerlos bien y enseñarles inglés ("para que luego puedas obtener un comercio seguro y libre con ellos"), había sido una instrucción original de la Compañía de Terranova a John Guy. [33] Después de una estancia de años en Londres, Tisquantum fue, o fue llevado, a Cuper's Cove como intérprete, donde también se explotó su conocimiento de los recursos naturales de América del Norte. [34] John Guy, mientras tanto, se alejó del proyecto de Terranova, entrando en desacuerdo con John Slaney, quien lo acusó de engañar a la Compañía sobre los recursos minerales y predijo el fracaso de la colonia.

Proyectos

Se dice que John Slaney se unió a la corporación de los Merchant Taylors en 1598, contemporáneo de los prominentes comerciantes de la ciudad William Greenwell y Richard Oteway, los tres habiendo sido Yeomanry Wardens en 1596. [35] Las figuras mayores de Sir Stephen Slaney y Sir Humphrey Weld murieron en 1609 y 1610 respectivamente. John se convirtió en asistente de la corporación en 1612, fue nombrado miembro fundador y uno de los veinticuatro asistentes originales de la Sociedad, en la Carta de 1613 del Rey Jaime I a la Sociedad para la Plantación del Ulster (un consorcio de compañías de corporación), en la que los Merchant Taylors Robert Jenkinson, John Gore y Mathias Springer (y William Freeman, Haberdasher) también estaban entre los nombrados, [36] y de cuyo número Mathias Springham fue elegido para acompañar al concejal George Smith [37] para inspeccionar la provincia en 1613. [38]

Área de distribución doméstica sobreviviente del establecimiento Weld, ahora demolido, en Willey.

En 1613, John Weld (Esq) (hermano de la esposa de Humphrey Slaney) compró el cargo de secretario municipal de Londres (que ocupó hasta 1642, año en que obtuvo el título de caballero [39] ), y en junio de 1616 compró la mansión y la finca de Willey, Shropshire , adyacente a Barrow, a Sir Francis, hijo de Roland Lacon de Kinlet por 7000 libras esterlinas. Desarrolló rápidamente sus intereses minerales allí con la minería de carbón, pozos y hornos, y completó su transferencia en 1618. En febrero de 1619/20 compró la mansión de Marsh a John Slaney, y le concedió o vendió una anualidad de 30 libras esterlinas de la mansión de Willey, y también adquirió ciertas granjas en Barrow de Humphrey Slaney. [40]

Varios de los hijos de Humphrey habían sido bautizados (y algunos enterrados) en St Martin Pomary durante los años anteriores, entre ellos Elizabeth (1605/06), Jane (1606/07-1607/08), Humphrey (1611), Hanna (1612), Thomas (1615-1615/16) y Giles (diciembre de 1616). Las muertes de la hija de Sir Humphrey Weld, Joan Brooke, en 1618, [41] y de Dame Margaret Slaney en 1619, [20] dieron paso a que Dame Mary Weld (hija de Sir Stephen Slaney) [42] organizara el matrimonio de su sobrina Elizabeth Slaney con Sir Robert Brooke en Suffolk. Las familias se entrelazaron. En abril de 1621, la hija mayor de Humphrey Slaney, Dorothy, se casó con William Clobery de St Martin Pomary, [43] lo que dio origen a una relación comercial entre los dos hombres. [44]

El edificio de la escuela Great Crosby de 1620

Slaney sirvió con William Greenwell como Guardián de Compañía en 1614-1615 (maestría de Randolph Wooley), y luego con Thomas Franklyn (como Primer y Segundo Guardián) en 1617-1618 (en la maestría de Mathias Springham). [45] En 1618, John Slany construyó asilos en Barrow para seis hombres y mujeres pobres, "antiguos habitantes de los alrededores", y una escuela gratuita cerca en la misma parroquia para la enseñanza gratuita de veinte hijos de hombres pobres. Designó seis acres de tierra que los rodeaban para que fueran jardines y huertos para su servidumbre. Entre otros beneficios que se les agregaron en su testamento de 1632, [1] Slany les dio a los limosneros una nueva túnica negra de friso cada dos años en Hallowtide y una carreta de carbón cada año. [14] La escuela continúa creciendo y floreciendo. [46]

En 1619-1620, John Slaney sucedió a William Greenwell como director de la compañía. [45] Por lo tanto, le correspondió a él, como director, recibir los legados de John Harrison, [47] que incluían £500 para el proyecto de completar la escuela Merchant Taylors' School en Great Crosby , y negociar con Sir Richard Molyneux (1.º bart.) sobre la continuación del trabajo. [48] El edificio original sobrevive en lo que ahora es el sitio de la escuela Merchant Taylors' Girls' School . Al mismo tiempo, se llevaron a cabo reparaciones en el salón de la compañía en la ciudad. En septiembre de 1619 se acordó que las paredes blancas ahora deberían estar "revestidas con un buen revestimiento de madera tan alto como la ropa [es decir, las cortinas de tela] suelen colgar". En agosto de 1620, los ocho carpinteros responsables de esta obra, a quienes se les pagó £188.15s.04d por ella, pidieron una benevolencia adicional porque "habían hecho el revestimiento más grueso y el friso de una manera más curiosa y costosa de lo que estaban obligados a hacer": el Maestro Slaney informó esto al Consejo, y se acordó pagarles £11.04s.08d más con la condición de que los bancos se nivelaran y que el Maestro hiciera el pago. [49]

Referencias

  1. ^ abc Testamento de John Slany, comerciante Taylor de Londres (PCC 1632, Audley quire).
  2. ^ KR Andrews, Comercio, saqueo y asentamiento: empresa marítima y la génesis del Imperio británico, 1480-1630 (Cambridge University Press 1984), págs. 334, 336 (Google), citando a GT Cell, Empresa inglesa en Terranova 1577–1660 (University of Toronto Press, 1969), págs. 61-79.
  3. ^ G. Grazebrook y JP Rylands (eds), La Visitación de Shropshire, tomada en el año 1623, por Robert Tresswell y Augustine Vincent, con adiciones , Harleian Society, 2 vols XXVIII-XXIX (1889), II, pág. 438 (Internet Archive).
  4. ^ 'Slaney de Hatton Bridge (linaje)', en J. Burke y B. Burke, Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña , 2 vols (Henry Colburn, Londres 1846), II, págs. 1245-46 (Google).
  5. ^ Testamento de Richard Slany de The Hem, Salop, Gent (PCC 1620, Soame quire).
  6. ^ CM Clode, La historia temprana del gremio de comerciantes sastres de la Fraternidad de San Juan Bautista, Londres , 2 vols (Harrison and Sons, Londres 1888), II, pág. 345 (Internet Archive).
  7. ^ ab Registro de bautismos, matrimonios y entierros 1539-1812, Archivos Metropolitanos de Londres, ref. P69/MTN4/A/001/MS04392, imagen de microfilm 9; hasta el entierro de Margery el 6 de julio de 1597.
  8. ^ Testamento de Richard Brodgate, desollador de Londres (PCC 1589, libro de Leicester).
  9. ^ EHH, 'Slany, Bradgate and Weld', en JJ Howard (ed.), Miscellanea Genealogica et Heraldica , segunda serie, III (Mitchell & Hughes, Londres 1890), pág. 328 (Google).
  10. ^ JL Chester, ed. GJ Armytage, Alegatos de licencias de matrimonio emitidas por el obispo de Londres, 1520-1828 , Harleian Society XXV-XXVI (1887), I, pág. 248 (Internet Archive).
  11. ^ El hijo mayor de Sir Stephen, Stephen, aunque se había casado, ya había muerto.
  12. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Decretos finales de la Cancillería, Offley v Slaney , ref. C 78/112/14; ver original en AALT, imágenes 0011-0015. El papel de Humphrey como administrador se menciona al final del decreto.
  13. ^ Índice de actos de administración del Tribunal de prerrogativa de Canterbury IV: 1596–1608, British Record Society LXXXI (1964), pág. 241.
  14. ^ ab AP Baggs, GC Baugh, DC Cox, J. McFall y PA Stamper, 'Barrow', en GC Baugh (ed.), Una historia del condado de Shropshire , vol. 10: Munslow Hundred (parte), la libertad y el municipio de Wenlock (VCH, Londres 1998), págs. 221-33 (British History Online).
  15. ^ Testamento de John Weld, mercero de St Mildred Poultry, ciudad de Londres (PCC 1588, Rutland quire).
  16. ^ Registro de bautismos, matrimonios y entierros 1539-1812, Archivos Metropolitanos de Londres, ref. P69/MTN4/A/001/MS04392, sub anno .
  17. ^ Cell, 'The Newfoundland Company', págs. 618-19, citando Middleton Papers ( Informe sobre los manuscritos de Lord Middleton conservados en Wollaton Hall, Notts , Historical Manuscripts Commission (Londres 1911), pág. 284), refs. 5/162/56, 58, 62; 1/1/19; 2/713/42.
  18. ^ HL Hopkinson, Una historia del sitio del Merchant Taylors' Hall y las instalaciones adyacentes (Riordan Press, Soho 1913), págs. 85-88 y Plan 2 (Internet Archive).
  19. ^ Testamento de Stephen Slany, concejal de Saint Swithin, ciudad de Londres (PCC 1609, libro de Dorset).
  20. ^ ab Testamento (1612) y Codicilo (1618) de Dame Margaret Slanye, viuda de St Swithin, Ciudad de Londres (PCC 1619, cuaderno Parker).
  21. ^ Testamento de Sir Humphrey Weld, concejal de la ciudad de Londres (PCC 1610, libro de Wingfield).
  22. ^ A. Davidson, 'Guy, John (-d.1629), de Small Street, Bristol, Glos.', en A. Thrush y JP Ferris (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629 (Cambridge University Press 2010), Historia del Parlamento en línea.
  23. ^ GT Cell, Descubrimiento de Terranova: intentos ingleses de colonización 1610-1630 , Sociedad Hakluyt, Serie 2, CLX (1981).
  24. ^ 'Newfoundland Company', en CT Carr (ed.), Select Charters of Trading Companies, AD 1530-1707 , Selden Society XXVIII (Bernard Quaritch, Londres 1913), págs. 51-62 (Internet Archive).
  25. ^ ab GT Cell, 'The Newfoundland Company: un estudio de los suscriptores de una empresa colonizadora', The William and Mary Quarterly (Revista del Instituto Omohundro de Historia y Cultura Americana Temprana), Vol. 22 no 4 (octubre de 1965), págs. 611-25.
  26. ^ 'Descubrimientos y plantaciones inglesas en Nueva Inglaterra y New-Found-Land', en S. Purchas, Purchas his Pilgrimes. Parte 4 en cinco libros (impreso por William Stansby para Henrie Fetherstone, Londres 1625), libro 10, págs. 1827-1973, en págs. 1876-79, 1888. Texto completo en Umich/eebo (término de búsqueda: "Slany").
  27. ^ Howley, James Patrick Howley (1915). Los beothucks o indios piel roja: los habitantes aborígenes de Terranova. (Cambridge University Press, págs. 15-18).
  28. ^ Compra sus peregrinos , p. 1883.
  29. ^ Capitán Richard Whitbourne, ed. T. Whitburn, Westward Hoe for Avalon in the New-found-land (Sampson Low, Son, y Marston, Londres 1870), pág. 42 (Internet Archive).
  30. ^ Capitán John Smith, La historia general de Virginia, Nueva Inglaterra y las islas de verano , 2 vols (The University Press, Glasgow 1907), II, pág. 62 (Internet Archive).
  31. ^ Compra sus peregrinos , pág. 1850, (término de búsqueda, "Slanie").
  32. ^ A. Young (ed.), (Diario de Bradford y Winslow), Crónicas de los Padres Peregrinos de la Colonia de Plymouth, desde 1602-1625 (Charles C. Little y James Brown, Boston 1841), págs. 190-91 (Internet Archive).
  33. ^ Howley, Los Beothucks o los indios piel roja , pág. 14, nota 1 (Internet Archive).
  34. ^ A. Brown, La génesis de los Estados Unidos , 2 vols (Houghton, Mifflin & Company, Boston y Nueva York 1897), II, pág. 1004 (Internet Archive).
  35. ^ NV Sleigh-Johnson, 'The Merchant Taylors Company of London, 1580-1645, con especial referencia a la política y el gobierno', (Tesis doctoral: University College, Londres, junio de 1989), págs. 315, 424, en discovery/ucl/ac.uk.
  36. ^ 'Apéndice, III: Traducción de la Carta del Rey Jaime I a la Sociedad Irlandesa', en C. Reed, Una narración histórica del origen y la constitución de... The Honorable the Irish Society (Sociedad, Londres 1865), págs. 9-138, en la pág. 22 (Google). Término de búsqueda: Slainy.
  37. ^ AB Beaven, Los concejales de la ciudad de Londres, desde Enrique III hasta 1912 (Corporación de la ciudad de Londres, 1913), II, pág. 52 (Internet Archive).
  38. ^ J. Morrin (ed.), Calendario de patentes y registros de cierre de la Cancillería en Irlanda, del reinado de Carlos I , Anno 1-8 (HMSO, Dublín 1863), pág. 631 (Google).
  39. ^ '19 (21) de septiembre de 1642' en WA Shaw, Caballeros de Inglaterra , 2 vols (Sherratt y Hughes, Londres 1906), II, p. 214 (Confianza Hathi).
  40. ^ W. Phillips, 'Los documentos de secuestro de Sir John Weld padre y Sir John Weld hijo, Caballeros de Willey', Transactions of the Shropshire Archaeological and Natural History Society Series 3 vol. 1 (1901), págs. 185-212 en las págs. 185-86 y pág. 204 (Biodiversity Heritage Library).
  41. ^ Inscripción monumental, iglesia de Yoxford, Suffolk.
  42. ^ Véase IW Archer, 'Weld [née Slaney], Mary, Lady Weld (bautizada en 1560?, fallecida en 1623)', Oxford Dictionary of National Biography (2004).
  43. ^ JL Chester, ed. GJ Armytage, Alegatos de licencias de matrimonio emitidas por el obispo de Londres, 1520-1828, Harleian Society XXV-XXVI (1887), II, pág. 98 (Hathi Trust).
  44. ^ KR Andrews, Comercio, saqueo y asentamiento: la empresa marítima y la génesis del Imperio británico, 1480-1630 (Cambridge University Press 1984), pág. 113 (Google).
  45. ^ ab CM Clode, La historia temprana del gremio de comerciantes sastres , 2 vols (Harrison and Sons, Londres 1888), II, pág. 345 (Internet Archive).
  46. ^ "Barrow 1618. Una escuela libre de la Iglesia de Inglaterra", sitio web de la escuela.
  47. ^ Testamento de John Harrison, comerciante Taylor (PCC 1619, Parker quire).
  48. ^ CM Clode, Memoriales del gremio de comerciantes sastres (Harrison and Sons, Londres 1875), págs. 714-27 (Internet Archive).
  49. ^ Clode, Memoriales , pág. 574 (Internet Archive).