John Roberts (1775 – 25 de julio de 1829) fue un sacerdote y escritor anglicano galés .
Roberts nació en 1775 en Denbighshire , al norte de Gales , y estudió en el Jesus College de Oxford entre 1792 y 1796, donde obtuvo el título de Bachelor of Arts . Se quedó en Oxford para ayudar a corregir la edición de la Biblia y el Libro de Oración en galés que publicó la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano en 1799. Fue ordenado sacerdote y se convirtió en cura de las parroquias de Chiselhampton y Stadhampton en Oxfordshire en 1798, regresando a Gales en 1803 como cura (y desde 1807, vicario ) de Tremeirchion , Flintshire . Se oponía a las opiniones sobre la ortografía galesa de William Owen Pughe , cuyas opiniones habían influido en Thomas Charles para imprimir la edición de la Biblia en galés de la British and Foreign Bible Society en la ortografía favorecida por Pughe. Las opiniones de Roberts finalmente prevalecieron después de varias cartas entre él, Charles y la Sociedad. Tuvo un debate similar, impreso, con John Jones (Tegid) ("Tegid") sobre el Libro de Oración Común galés. Aunque se oponía al metodismo , utilizó algunas de sus prácticas, como las reuniones de oración. Editó una edición reimpresa de una traducción al galés del Libro de Homilías (1817) y publicó un himnario galés (1831). Murió el 25 de julio de 1829. [1]
