John Reynolds (c.1588–c.1655) fue un comerciante y escritor inglés de Exeter . Escribió una serie de historias violentas sobre el matrimonio, el adulterio y el asesinato, así como algunos escritos políticos que le valieron ser encarcelado.
Reynolds viajó a Francia por negocios y probablemente residió allí desde 1619. Sus panfletos hicieron que fuera extraditado de Francia y encarcelado por Jacobo I de Inglaterra en 1624. Se casó en 1626, nuevamente en 1644 y está registrado en 1655, pero no después. [1]
Reynolds escribió cuentos morales, poesía, panfletos políticos en la época de la Guerra Civil Española y también tradujo obras del francés.
En 1621 publicó una primera entrega de historias moralistas pero sensacionalistas; fingió que se trataba de traducciones del francés, pero en realidad eran de su propia composición. [1] El título colectivo de lo que se convirtió en una serie de publicaciones fue Los triunfos de la venganza de Dios contra el lloroso y execrable Sinne of Murther . [2] Otras cinco colecciones similares siguieron a la primera, en volúmenes separados. Estos cuentos tuvieron una larga historia de publicación posterior; y en su propio período formaron material de referencia para las obras de teatro The Changeling [3] y The Maid's Revenge [4] .
En 1635, las seis partes se recopilaron en un solo volumen, pero cada libro tenía títulos y dedicatorias independientes. Esta colección se reeditó en 1639 y en 1640 (la "segunda edición"). Una traducción al holandés apareció en Ámsterdam en 1667. Una edición posterior, fechada en 1669 e ilustrada con xilografías, fue editada por Samuel Pordage , quien la dedicó a Lord Shaftesbury y agregó una pieza inédita asignada a Reynolds, God's Revenge against the abominable Sin of Adultery, que contiene diez historias diferentes ; aparecieron ediciones posteriores en 1708 y 1779 [5]
Dolarnys Primrose fue una obra temprana, publicada en 1606. En 1650 Reynolds publicó una imitación de la Arcadia , con versos intercalados, titulada The Flower of Fidelitie: displaying, in a continuate historie, the various adventures of three foreign princes (Londres, 1650); una séptima edición, con alteraciones, llevaba el título alternativo de Garden of Love (Londres, 1721). Reynolds dedicó su romance, que también pudo haber sido escrito en su juventud, a William Waltham, su suegro. [1] Se le atribuye otro poema que permaneció inédito, titulado Love's Laurel Garland .
Vox coeli y Votivae Angliae (alrededor de 1624, y a menudo atribuidas a Thomas Scott ) tratan respectivamente del matrimonio español y de la política del Electorado del Palatinado , relacionados con el estallido de la Guerra de los Treinta Años . [1]
Reynolds también tradujo obras de autores franceses:
Atribución:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Reynolds, John (1584–1614)». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900. (Del subartículo.)