stringtranslate.com

Juan Rechy

John Francisco Rechy (nacido el 10 de marzo de 1931) es un novelista y ensayista mexicano-estadounidense. [1] Sus novelas están escritas extensamente sobre la cultura gay en Los Ángeles y en Estados Unidos en general, entre otros temas. City of Night , su novela debut publicada en 1963, fue un éxito de ventas. Basándose en su propia experiencia, ha contribuido a la literatura mexicano-estadounidense , en particular con su novela The Miraculous Day of Amalia Gomez , que se ha enseñado en varios cursos de estudios chicanos en todo Estados Unidos. Pero, incluso después del éxito de su primera novela, todavía trabajaba como prostituto, enseñando durante el día y ajetreándose por la noche. Trabajó como prostituto hasta los cuarenta años mientras también enseñaba en la UCLA. Durante las décadas de 1970 y 1980 lidió con el consumo personal de drogas, así como con la crisis del SIDA, que mató a muchos de sus amigos. [2]

Primeros años de vida

Rechy nació como Juan Francisco Flores Rechy [3] el 10 de marzo de 1931 en El Paso, Texas. [4] [5] [6] Fue el menor de cinco hijos de Guadalupe (née Flores) y Roberto Sixto Rechy. [7] Ambos padres de Rechy eran nativos de México; su padre era de linaje escocés. [5] [8] [9]

Obtuvo una licenciatura en inglés en el Texas Western College (ahora Universidad de Texas en El Paso ), donde se desempeñó como editor del periódico universitario. [7]

Después de graduarse de la universidad, Rechy se alistó en el ejército de los EE. UU. Se le concedió la liberación anticipada del ejército para inscribirse como estudiante de posgrado en la Universidad de Columbia . [10] Solicitó la admisión a una clase de escritura creativa impartida por la novelista Pearl S. Buck presentando un borrador inédito de una novela que había escrito titulada Pablo! [11] Si bien su solicitud para la clase de Buck no fue aceptada, Rechy fue admitido en las clases de escritura de Hiram Haydn , editor senior de Random House , en la New School for Social Research . [11]

El motín de Cooper Do-nuts ocurrió en 1959 en Los Ángeles, cuando las lesbianas, los hombres gay, las personas transgénero y las drag queens que frecuentaban Cooper Do-nuts y que eran acosadas con frecuencia por el Departamento de Policía de Los Ángeles contraatacaron después de que la policía arrestara a tres personas, incluido Rechy. Los clientes comenzaron a arrojar donas y vasos de café a la policía. El Departamento de Policía de Los Ángeles pidió refuerzos y arrestó a varios alborotadores. Rechy y los otros dos detenidos originales pudieron escapar. [12] Más tarde escribió sobre ello en City of Night .

Carrera literaria

Rechy es considerado uno de los autores fundadores de la literatura mexicoamericana, y basó sus primeros escritos en los valores mexicanos y los problemas culturales que se le presentaban en las películas mexicanas. [13] Aunque probablemente sea el escritor latino gay más conocido en los Estados Unidos, su obra de temática gay refleja poco de su herencia mexicoamericana, a excepción de los apellidos de algunos de sus personajes. [14]

Mientras Rechy trabajaba en su primera novela, comenzaron a aparecer entregas en 1958 en revistas literarias como Evergreen Review , Big Table, Nugget y The London Magazine . Estos extractos eran recreaciones ficticias de su vida trabajando como estafador en Nueva York, Los Ángeles y Nueva Orleans y aparecieron junto a escritores como Christopher Isherwood, Jack Kerouac y Jean Genet. [15] La novela en gran parte autobiográfica City of Night , debutó en octubre de 1963. A pesar de las críticas predominantemente negativas que recibió el libro en el momento de su publicación, City of Night se convirtió en un éxito de ventas internacional. [7] [16] [17] Alternativamente, también se incluye a menudo en las listas de los libros más prohibidos en Estados Unidos. [18]

Además de la docena de novelas que ha escrito hasta la fecha, Rechy ha contribuido con numerosos ensayos y reseñas literarias a varias publicaciones, entre ellas The Nation , The New York Review of Books , Los Angeles Times , LA Weekly , The Village Voice , The New York Times , Evergreen Review y Saturday Review . [7] [8] Muchos de estos escritos fueron antologizados en su publicación de 2004 Beneath the Skin . Ha escrito tres obras de teatro, Tigers Wild (interpretada por primera vez como The Fourth Angel y basada en la novela de Rechy del mismo título), Rushes (basada en su novela del mismo título) y Momma as She Became—Not as She Was , una obra de un acto. [7]

Rechy fue citado por la periodista Amy Harmon en un artículo del New York Times de 2004 que informaba sobre un fallo informático en Amazon.com que de repente reveló las identidades de miles de personas que habían publicado reseñas de libros anónimas . Se reveló que Rechy, entre otros autores, había "escrito ellos mismos reseñas de cinco estrellas bajo seudónimo, la calificación más alta de Amazon". Amazon dejó de aceptar reseñas anónimas como resultado de este hallazgo. [19]

En 2021, Rechy estaba trabajando en una nueva novela titulada Beautiful People at the End of the Line , inspirada en "los cómics y la cultura de las celebridades". [ cita requerida ]

Rechy dice de su obra: "Un admirador temprano de mi obra me calificó de 'escritor accidental', del tipo que escribe al azar, sin pensar, como se dice que lo hacía Kerouac. Pero eso no es cierto en mi caso. Soy un escritor muy consciente, atento a la palabra correcta, incluso a la longitud de las oraciones y a la puntuación para lograr un efecto". [20]

Premios, honores y reconocimientos

Rechy es el primer novelista que recibió el premio a la trayectoria de PEN-USA-West (1997); recibió el premio Bill Whitehead a la trayectoria de Publishing Triangle (1999) [10] [21] [22] y es miembro de la NEA . Es miembro del cuerpo docente del programa de maestría en escritura profesional de la Universidad del Sur de California. Es el primer ganador del premio ONE Magazine Culture Hero Award. [23] [ se necesita una fuente no primaria ]

En 2016, ganó el primer premio anual Los Angeles Review of Books/UCR Creative Writing Lifetime Achievement Award. [24]

En los 30º Premios Literarios Lambda de 2018, ganó el Premio Literario Lambda de Ficción Gay por After the Blue Hour . [25]

En 2018, Rechy también recibió el premio Robert Kirsch por su trayectoria, destacando que es "una figura importante en las comunidades literarias mexicanas, LGBTQ y de Los Ángeles". [ cita requerida ]

En 2020, el Instituto de Letras de Texas honró a Rechy con el premio Lon Tinkle Lifetime Achievement Award. La presidenta del Instituto de Letras de Texas, Carmen Tafolla, calificó la obra de Rechy como "un punto de inflexión significativo en la literatura estadounidense moderna, y una prosa tan poéticamente elaborada que agudiza nuestra percepción tanto de la belleza como del dolor de la experiencia humana". [ cita requerida ]

Legado

Los escritores Michael Cunningham , [26] Kate Braverman , Sandra Tsing Loh y Gina Nahai fueron estudiantes de las clases de escritura creativa de Rechy antes de convertirse en autores publicados. [17]

Las contribuciones de Rechy a las narrativas centradas en las mujeres y al canon feminista chicano se reflejan en muchas de sus obras. Maria DeGuzman sostiene en su libro Understanding John Rechy que "sus representaciones feministas chicanas descoloniales de las mujeres indican el hecho de que ha comprendido desde hace mucho tiempo la relación que existe entre la misoginia y la homofobia (contra los hombres homosexuales, así como contra los LGBTQ+ en general). La opresión de las mujeres y las mujeres trans (por ejemplo, "Troja" en Marilyn's Daughter ) no se limita a las comunidades latinas; en la obra de Rechy, también se refiere a la cultura estadounidense en general". [27]

El cuadro Building, Pershing Square, Los Angeles del artista pop inglés David Hockney se inspiró en un pasaje de City of Night . [28]

La canción de 1983 "Numbers" del dúo de synth-pop inglés Soft Cell se inspiró en la novela de Rechy de 1967 del mismo título. [29]

El Centro de Comunicaciones Annenberg produjo un CD-ROM sobre la vida y la obra de Rechy titulado Misterios y deseo: buscando los mundos de John Rechy . [30]

En 2019, la Colección Wittliff de la Universidad Estatal de Texas adquirió el archivo completo de Rechy y afirmó: "Este tesoro de cartas sirve como un diario virtual de uno de los períodos más importantes de la vida personal y literaria de Rechy" [ cita requerida ]

Otros artistas que han reconocido la influencia de Rechy incluyen a David Bowie , [31] Jim Morrison , Bob Dylan y Tom Waits .

Bibliografía

Novelas

No ficción

Referencias

  1. ^ The Aztlan Mexican Studies Reader 1974-2016 (libro de texto de estudios chicanos de 2018) por Héctor Calderón, presidente fundador del Departamento de Estudios Chicanos César E. Chávez en la UCLA. Página 20. https://www.amazon.com/Aztlan-Mexican-Studies-Reader-1974-2016/dp/089551169X
  2. ^ Smith, Rupert (27 de abril de 2008). «Midnight Cowboy: John Rechy recuerda 40 años de Hustle». Independent . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  3. ^ El libro de lectura de estudios mexicanos de Aztlan 1974-2016 por Héctor Calderón https://www.amazon.com/Aztlan-Mexican-Studies-Reader-1974-2016/dp/089551169X
  4. ^ "CONDADO DE EL PASO, TEXAS - NACIMIENTOS 1931, NR". Archivos de USGenWeb . Consultado el 18 de abril de 2014 .NOTA: Aunque muchas enciclopedias literarias y biografías publicadas entre los años 1960 y 1990 indican 1934 como año de nacimiento de Rechy, la mayoría de las publicaciones publicadas desde ese período indican 1931 como año de nacimiento. Esto último es coherente con el año indicado en los registros oficiales de nacimiento de Texas, y el propio Rechy ha reconocido 1931 como su año de nacimiento. Archivado el 16 de abril de 2014 en Wayback Machine .
  5. ^ ab White, Edmund (3 de abril de 2008). "The Making of John Rechy". The New York Review of Books . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  6. ^ Andrews-Katz, Eric (12 de julio de 2013). «John Rechy: From bedsheets to printed sheets» (John Rechy: de sábanas a sábanas estampadas). Seattle Gay News . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  7. ^ abcde Wood, Jamie Martinez (2007). Escritores y periodistas latinos: de la A a la Z de los latinoamericanos. Infobase Publishing . págs. 192–93. ISBN 9781438107851.
  8. ^ ab Autores contemporáneos. Serie de nuevas revisiones . Volumen 6. Gale Research Company . 1982. págs. 408–412. ISBN 0-8103-1935-7.
  9. ^ Autores contemporáneos. Serie de autobiografías. Volumen 4. Gale Research Company. 1986. págs. 253-266. ISBN 0-8103-4503-X.
  10. ^ ab Autores contemporáneos. Serie de nuevas revisiones. Volumen 188. Gale Research Company. 2009. págs. 352–357. ISBN 978-1-4144-5669-0.
  11. ^ ab Barrios, Gregg (7 de septiembre de 1988). "Taming of the Sexual Outlaw: 25 Years After 'City of Night', John Rechy Searches for a New Recognition With a Novel About Monroe" (La domesticación del proscrito sexual: 25 años después de 'City of Night', John Rechy busca un nuevo reconocimiento con una novela sobre Monroe). Los Angeles Times . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  12. ^ Faderman, Lillian y Stuart Timmons (2006). Gay LA: Una historia de proscritos sexuales, políticas de poder y lesbianas de pintalabios. Basic Books. págs. 1–2. ISBN 0-465-02288-X 
  13. ^ The Aztlan Mexican Studies Reader 1974-2016 (libro de texto de estudios chicanos de 2018) de Héctor Calderón, presidente fundador del Departamento de Estudios Chicanos Cesar E. Chávez en la UCLA. Cita en la página 20. https://www.amazon.com/Aztlan-Mexican-Studies-Reader-1974-2016/dp/089551169X
  14. ^ Hogan, Steve (1998). Completely Queer: The Gay and Lesbian Encyclopedia (1.ª ed.). Nueva York: Henry Holt and Company, Inc., pág. 472. ISBN 0-8050-6031-6.
  15. ^ Outlaw: Las vidas y carreras de John Rechy Advocate Books 2002 https://www.amazon.com/Outlaw-Rechy-Advocate-Books-Story/dp/1555837344
  16. ^ Seed, David (2010). Un compañero de la ficción estadounidense del siglo XX. John Wiley & Sons . Págs. 155-156. ISBN 9781444310115.
  17. ^ ab Timberg, Scott (5 de abril de 2000). "El egoísta romántico". SF Weekly . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  18. ^ Espinoza, Alex (19 de octubre de 2019). "John Rechy: un profeta de la liberación". The LA Times .
  19. ^ Harmon, Amy "Amazon Glitch Unmasks War of Reviewers", The New York Times , 14 de febrero de 2004. Consultado el 31 de marzo de 2014.
  20. ^ Fassler, Joe (7 de febrero de 2017). «La clave para escribir un misterio es hacer la pregunta perfecta». The Atlantic . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Premios". PublishingTriangle.org . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  22. ^ Warrick, Pamela (26 de octubre de 1997). "Dar crédito a quien lo merece; sus escritos comenzaron con controversia. Ahora se rinde homenaje a la obra de John Rechy". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  23. ^ "Premio al Héroe Cultural 2006: John Rechy". Archivos Nacionales de Gays y Lesbianas de la ONE . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  24. ^ "Concursos y premios".
  25. ^ "Los galardonados con el premio Lambda Literary incluyen a Carmen Maria Machado, John Rechy y Keeanga-Yamahtta Taylor". Windy City Times , 5 de junio de 2018.
  26. ^ Nelson, Steffie (17 de febrero de 2008). «La realidad intensificada de John Rechy». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  27. ^ "Entrevista con María DeGuzmán, autora de Entendiendo a John Rechy". LATINX TALK . 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  28. ^ Drohojowska-Philp, Hunter (2011). Rebels in Paradise: The Los Angeles Art Scene and the 1960s [Rebeldes en el paraíso: la escena artística de Los Ángeles y los años 1960]. Macmillan , pág. 119. ISBN 9781429958998.
  29. ^ "Canción destacada – Día 27". Revista Polari . 27 de febrero de 2012. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  30. ^ Candelaria, Cordelia Chávez ; García, Peter J.; Aldama, Arturo J. (2004). Enciclopedia de la cultura popular latina. 2. M - Z. Greenwood Publishing Group . págs. 667–69. ISBN 9780313332111.
  31. ^ "In Memoriam: Los 100 libros favoritos de David Bowie". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  32. ^ Hall, JS (26 de diciembre de 2003). «La gran aventura de Rechy». Washington Blade . Archivado desde el original el 3 de enero de 2004.

Lectura adicional

Enlaces externos