John Marshall (1756-1824) fue un editor londinense especializado en literatura infantil , libros de bolsillo , juegos educativos y programas de enseñanza. Se autodenominaba el "impresor infantil" y los niños sus "jóvenes amigos". [1] Fue un destacado editor de libros infantiles en Inglaterra desde aproximadamente 1780 hasta 1800. [2] Después de 1795, se convirtió en el editor de Cheap Repository Tracts de Hannah More , pero una disputa con ella lo llevó a publicar una serie similar propia. Alrededor de 1800 Marshall comenzó a publicar una serie de bibliotecas en miniatura, juegos y libros ilustrados para niños. Después de su muerte en julio de 1824, su negocio fue continuado por su viuda o su hija soltera, ambas llamadas Eleanor.
John Marshall fue bautizado el 28 de noviembre de 1756 en la iglesia parroquial de St Mary Aldermary, Londres, hijo de Richard Marshall (fl. 1752–1779) y su esposa Ellenor. [3] Su padre fue socio menor, luego socio pleno y finalmente propietario de un exitoso negocio de libros de bolsillo e imprenta popular en el n.º 4 de Aldermary Churchyard, cerca de Watling Street , que había sido fundado en 1755 por William y Cluer Dicey . Fue aprendiz del impresor Edward Gilberd de Watling Street el 3 de septiembre de 1771, pero se trasladó al negocio de su padre un año después y se convirtió en un hombre libre de la Stationers' Company el 6 de octubre de 1778. [4] Heredó el negocio de su padre al año siguiente.
John se casó con Eleanor Blashfield el 4 de diciembre de 1788. Sus dos hijos fueron Eleanor Elizabeth, nacida el 8 de marzo de 1790, y John, nacido el 28 de mayo de 1792. [3] Murió durante el verano de 1824. [5]
Richard Marshall dejó la mitad de su negocio a su hijo John, y una cuarta parte a cada uno de sus sobrinos James y su viuda. [6] Continuó como John Marshall and Co. hasta noviembre de 1789, cuando la sociedad se disolvió voluntariamente y John continuó con el negocio por su cuenta. [7] En octubre de 1806 Marshall lo trasladó al 140 de Fleet Street , [8] donde permaneció hasta su muerte en 1824. Según su testamento hecho en 1813, la empresa fue legada a su viuda Eleanor Marshall, pero la sucesión se concedió el 14 de julio de 1824 a su hija soltera Eleanor Elizabeth Marshall. [9] Una de ellas continuó el negocio como "E. Marshall" hasta aproximadamente 1829.
La empresa de Richard se basaba en la venta de grabados populares , mapas , libros de bolsillo , baladas sueltas y otras formas de literatura callejera . [10] Estos continuaron siendo importantes en su producción hasta mediados de la década de 1790. Hay ejemplos de todos ellos que contienen el sello de John Marshall, pero es difícil determinar el alcance de su participación, ya que muchos no tenían fecha y llevaban el sello "Impreso y vendido en el cementerio de Aldermary".
Richard había comenzado en la década de 1770 a publicar libros infantiles como actividad secundaria; esta actividad fue ampliada en gran medida por John y sus socios después de 1780. Marshall reclutó a varias nuevas autoras y publicó algunas de las obras de literatura infantil más importantes de la época, [11] en particular:
Todas ellas tuvieron varias ediciones. Algunas permanecieron impresas hasta bien entrado el siglo XIX, como Telarañas para atrapar moscas y La vida y deambulación de un ratón , que fue elogiada por Sarah Trimmer y Mary Wollstonecraft . [12]
El catálogo de Marshall de mayo de 1793 enumeraba 113 títulos de libros infantiles, dos revistas infantiles y diversos materiales didácticos. [13]
Marshall se aventuró a publicar material didáctico alrededor de 1785, con Mrs Teachwell's Set of Toys, para permitir a las damas inculcar los rudimentos de la ortografía, la lectura, la gramática y la aritmética, bajo la idea de la diversión , que fue acompañado por un manual de instrucciones, The Art of teaching in sport . [14] Otros materiales didácticos enumerados en el catálogo de 1793 fueron Miss Cowley's Pocket Sphere (para enseñar geografía) y Alphabetical Cards para incitar a los niños a adquirir un conocimiento temprano de sus letras . Un "mapa diseccionado de Inglaterra", precursor de los rompecabezas modernos , también se anunció entre 1795 y 1801.
En 1787, la empresa abrió una librería minorista en el número 17 de Queen Street, Cheapside (hasta entonces, las instalaciones de Aldermary Churchyard habían servido principalmente como proveedor mayorista y oficina de impresión). [15] La tienda parece haber cerrado alrededor de 1799, cuando el negocio parece haber sufrido un revés financiero después de la ruptura con Hannah More.
En cuatro ocasiones a lo largo de su carrera, Marshall intentó crear publicaciones periódicas para niños. Estas fueron:
Marshall fue el impresor y editor londinense de Cheap Repository Tracts de Hannah More entre 1795 y diciembre de 1797. Después de la disputa con More en 1797, Marshall publicó su propia serie de Cheap Repository Tracts hasta 1799. [16] Después de la formación de la Religious Tract Society en 1799, Marshall abandonó la publicación de tratados y se concentró en otras formas de publicación para niños.
Marshall publicó una serie de bibliotecas en miniatura en cajas de madera, después de 1799, incluyendo "The Child's Latin Library", "The Doll's Library", "The Infant's Library" o "The Juvenile; or child's library". [17] De manera similar, publicó una serie de "Cabinets" (cajas de madera que contenían juegos de tarjetas ilustradas y libros en miniatura), como The Cabinet of Beasts , The Cabinet of Birds , The Cabinet of Fishes , The Infant's Alphabetical Cabinet , The Infant's Cabinet of the Cries of London y The Doll's Casket .
Marshall fue uno de los primeros innovadores en la creación de libros ilustrados en color para niños, ilustrados con grabados coloreados a mano . A principios del siglo XIX, publicó ediciones de muchos cuentos de hadas tradicionales, como Cenicienta , El gato con botas y Aladino , junto con rimas y juegos acumulativos como « Esta es la casa que construyó Jack », «El granero que construyó Tom» y «La rana de boca ancha y boca ancha», con ilustraciones coloreadas a mano. [18] También se destacó por una serie de libros de versos humorísticos ilustrados por el caricaturista Isaac Robert Cruikshank . [ cita requerida ]
Al igual que otros impresores y editores de la época, Marshall se dedicaba a la venta de medicamentos patentados , aunque en su caso estaban destinados específicamente a los niños. En 1793, anunció "una preparación mejorada de la medicina contra los gusanos del Dr. Waite... imposible distinguirla de la más agradable nuez de jengibre", desde su local en el número 42 de Long-lane, West Smithfield. [19] También parece haber apoyado el movimiento en Gran Bretaña para abolir el comercio de esclavos . Imprimió una serie de tratados contra la esclavitud, incluido un grabado que mostraba "El trato cruel a los esclavos en las Indias Occidentales" en 1793. [20]
Tras la muerte de John Newbery , el primer editor que obtuvo beneficios publicando literatura infantil, muchas empresas comenzaron a entrar en el negocio, pero ninguna tuvo el monopolio que tuvo Newbery. [21] Marshall fue uno de los más exitosos y publicó "los libros más originales", popularizando la biografía ficticia para lectores juveniles. [21] En general, Marshall publicó libros que eran más serios que los de Newbery, enfatizando la parte "instrucción" de "instruir y deleitar", el imperativo de la literatura infantil del siglo XVIII. Su catálogo incluía este anuncio:
Se solicita a las damas, caballeros y directores de escuelas que observen que las publicaciones antes mencionadas son originales y no compiladas ; como también, que fueron escritas para adaptarse a las diversas edades para las que se ofrecen; pero en un plan más liberal y en un estilo diferente de la generalidad de las obras diseñadas para jóvenes: estando completamente despojadas de ese sinsentido perjudicial (para las mentes jóvenes) los cuentos de duendes, brujas, hadas, amor, galantería, etc. con los que abundaban hasta ahora esas pequeñas representaciones. [22]
Sin embargo, aunque Marshall abogaba por historias más disciplinadas, también publicó historias inspiradas en Newbery que "hacían hincapié en la diversión" y se venderían bien, incluidos los cuentos de hadas . [23] A mediados de la década de 1780, se estaba centrando casi exclusivamente en obras morales con un fuerte elemento cristiano. Como explica Samuel Pickering, Jr., un estudioso de la literatura infantil del siglo XVIII, "Era un editor astuto y, leyendo bien el mercado, vio que la instrucción se vendería. Mientras mantenía impresa una selección de libros anticuados y divertidos... se ganó una reputación como impresor de obras morales". [24] Mary Jackson describe su estrategia en términos más agudos, diciendo que se dedicó a "aparente duplicidad y trucos astutos", afirmando que era un editor reformador pero que publicaba cuentos que tenían poca redención moral a los ojos de Trimmer, Fenn, Kilner y otros. [25] En 1795, se convirtió en impresor de Cheap Repository Tracts de Hannah More . [24]
Marshall aprendió de la innovadora literatura infantil de Anna Laetitia Barbauld y comenzó a utilizar fuentes y márgenes grandes. También se dedicó a la lectura graduada, como su obra Lessons for Children . Ellenor Fenn escribió una serie para él, que comenzó con Cobwebs to Catch Flies . [26] Reconoció el valor de las ilustraciones en los libros infantiles. A partir de mediados de la década de 1780, él y Sarah Trimmer publicaron varios conjuntos de historias ilustradas sobre la Biblia y la historia antigua. [27]
Como la mayoría de los editores comerciales de la época, Marshall se movía por el lucro y pagaba mal a sus escritores. La señora Fenn no recibía ningún pago monetario por sus obras, simplemente imprimía copias de las obras de Marshall para regalarlas a sus amigos y vecinos. [28] La Descripción de un conjunto de grabados de la historia de las Escrituras y la Descripción de un conjunto de grabados de la historia antigua , entre otras, de la señora Trimmer , tuvieron muchas ediciones y sin duda le hicieron ganar dinero a Marshall, pero ella no vio gran parte de las ganancias. Se quejaba de que la trataba como "una simple marica de librero". [29] More lo describió como "egoísta, tramposo y descortés de principio a fin" y se resintió de su deseo de ganar tanto dinero como fuera posible con los Cheap Repository Tracts . Sin embargo, ella vio su publicación como una cruzada moral, mientras que él había crecido publicando tales obras como un negocio. [30]
Al igual que Newbery, los autores de Marshall publicitaron sus libros en sus textos. Por ejemplo, en Anécdotas de un internado , una madre le da a su hija Diálogos y cartas y Aventuras de un alfiletero de Marshall cuando ella se va a la escuela. En Jemima Placid , la heroína lee libros que podrían "comprarse en casa del señor Marshall" y su padre decide comprar muchos para sus amigos. [31]