John Albert Kitzhaber (nacido el 5 de marzo de 1947) es un ex político y médico estadounidense que se desempeñó como el 35.º y 37.º gobernador de Oregón de 1995 a 2003 y nuevamente de 2011 a 2015. En febrero de 2015, poco después de comenzar su cuarto mandato, Kitzhaber renunció a su cargo y fue reemplazado por la Secretaria de Estado Kate Brown . Miembro del Partido Demócrata , Kitzhaber fue el gobernador con más años en el cargo en la historia del estado.
Kitzhaber, médico de Roseburg, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Oregón en 1978. Después de un mandato, ganó un escaño en el Senado de Oregón en 1980, cumpliendo tres mandatos, hasta 1993. Fue presidente del Senado de 1985 a 1993. En 1994 , fue elegido gobernador de Oregón, derrotando a su oponente republicano Denny Smith . Fue reelegido por un amplio margen en 1998 y dejó el cargo en enero de 2003. En 2010 , Kitzhaber se postuló nuevamente para gobernador y derrotó por poco a su oponente republicano Chris Dudley . Fue reelegido en 2014 , para convertirse en el gobernador de Oregón con más años en el cargo.
Kitzhaber renunció a su cargo apenas un mes después de haber iniciado su cuarto mandato, el 18 de febrero de 2015, [2] mientras las autoridades estatales y federales investigaban acusaciones penales contra él y su prometida Cylvia Hayes . [3] En 2017, el gobierno federal abandonó su investigación contra Kitzhaber sin presentar cargos. [4] La comisión de ética de Oregón encontró 10 casos en los que Kitzhaber utilizó su cargo político para obtener beneficios personales. Aceptó pagar una multa de 20 000 dólares.
Kitzhaber comenzó su carrera política en 1978 cuando ganó las elecciones para la Cámara de Representantes de Oregón , donde sirvió durante un mandato. En 1980, fue elegido para el Senado del Estado de Oregón , donde sirvió durante tres mandatos de 1981 a 1993 y fue presidente del Senado de 1985 a 1993. Como presidente del Senado de Oregón, fue el autor principal del plan de atención médica financiado por el gobierno del estado, el Plan de Salud de Oregón . [6] [7] [8]
Gobernación
Primer mandato, 1995-1999
En 1994, Kitzhaber ganó la nominación demócrata para gobernador cuando la gobernadora en funciones, Barbara Roberts (también demócrata), se retiró de la contienda en enero de ese año. Roberts optó por no presentarse a un segundo mandato después de que los votantes se negaran a aprobar un impuesto a las ventas para financiar el Plan de Salud de Oregón y se viera obligada a romper su promesa de campaña de no recortar el gasto.
Kitzhaber ganó las elecciones generales en noviembre de 1994 con el 51% de los votos. El candidato republicano , el ex representante Denny Smith , obtuvo el 42%. [9] Juró su cargo el 9 de enero de 1995.
Durante su primer mandato, Kitzhaber presentó el Plan para Niños de Oregón, diseñado para identificar y ayudar a los niños en riesgo y a sus familias. [10] A pesar de oponerse personalmente a la pena de muerte, Kitzhaber permitió que se llevaran a cabo dos ejecuciones durante su primer mandato: Douglas Franklin Wright en 1996 y Harry Charles Moore en 1997. En una declaración de 2011, Kitzhaber dijo: "Fueron las decisiones más dolorosas y difíciles que he tomado como gobernador... Desde entonces me he arrepentido de esas decisiones". [11]
Segundo mandato, 1999-2003
El activista republicano antiimpuestos Bill Sizemore desafió a Kitzhaber en 1998. Sizemore había fundado Oregon Taxpayers United , un comité de acción política que presionó contra los aumentos de impuestos y promovió medidas electorales que limitaban el uso de las cuotas sindicales en campañas políticas, en 1993.
Durante las elecciones generales, el periódico The Oregonian informó sobre las controvertidas prácticas comerciales de Sizemore en su vida personal, así como en el funcionamiento de sus comités de acción política y su fundación educativa sin fines de lucro .
Kitzhaber ganó el 64% de los votos frente al 30% de Sizemore. Kitzhaber ganó en 35 de los 36 condados de Oregón, y solo el condado rural de Malheur, en la frontera con Idaho, se impuso a Sizemore [12].
En su segundo mandato, Kitzhaber desarrolló iniciativas políticas relacionadas con los recursos naturales durante sus dos mandatos como gobernador, incluido el Plan de Oregón para el Salmón y las Cuencas Hidrográficas, cuyo objetivo era restaurar las menguantes poblaciones de especies amenazadas de salmón en los ríos y arroyos de Oregón. El plan fue un esfuerzo colaborativo que alentó a las agencias gubernamentales federales, estatales y locales a trabajar con los propietarios privados para restaurar la salud de las cuencas hidrográficas y recuperar las poblaciones amenazadas de salmón. [13] Kitzhaber también adoptó una postura destacada y controvertida a favor de romper varias represas del Noroeste para ayudar a restaurar las poblaciones de salmón. [14] [15]
La gestión del crecimiento, en particular en el valle de Willamette , fue una prioridad para Kitzhaber y fue un firme defensor del sistema integral de uso de la tierra de Oregón. Se opuso a los intentos de debilitar la protección de las tierras agrícolas y la aplicación de los límites del crecimiento urbano. Kitzhaber también creó el Grupo de trabajo sobre crecimiento del gobernador y el Foro de habitabilidad del valle de Willamette para ayudar a recopilar información precisa y delinear enfoques integrados para desarrollar comunidades sostenibles. Su programa relacionado, Soluciones comunitarias, intentó centrar los esfuerzos de numerosas agencias estatales, otros gobiernos y grupos interesados en la resolución colaborativa de problemas y la coordinación para gestionar varios proyectos de desarrollo comunitario en todo Oregón. [16]
Según la constitución de Oregón , Kitzhaber no pudo postularse para un tercer mandato consecutivo en 2002. Fue sucedido por el demócrata Ted Kulongoski , quien fue elegido gobernador en 2002 y 2006.
Interregno, 2003-2011
Después de su primer mandato como gobernador, Kitzhaber se convirtió en director del Centro de Políticas Basadas en Evidencia de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón, se desempeñó como presidente ejecutivo y presidente tanto de la Fundación para la Excelencia Médica como del Instituto Estes Park, y fundó el grupo de defensa de la atención médica, el Movimiento Arquímedes .
Tercer mandato, 2011-2015
Kitzhaber después de ganar las elecciones de 2010Kitzhaber en la firma de un proyecto de ley en 2013
En septiembre de 2009, Kitzhaber anunció que se postularía para un tercer mandato como gobernador. [17] Ganó las primarias demócratas en mayo de 2010, derrotando a Roger Obrist y al ex secretario de estado de Oregón Bill Bradbury . [18]
En las elecciones generales , compitió contra el republicano Chris Dudley , un hombre de negocios y ex jugador de la NBA. Kitzhaber ganó una elección reñida, [19] 49,29% a 47,77%, y los candidatos de partidos minoritarios obtuvieron las fracciones adicionales. [20] [21]
Kitzhaber asumió su tercer mandato como gobernador de Oregón el 10 de enero de 2011, sucediendo al demócrata que lo había sucedido, el gobernador Ted Kulongoski .
La elección de 2010 fue la primera vez que Oregón utilizó su nuevo sistema de nominación cruzada, una forma de votación de fusión . En este sistema, un candidato a un cargo público partidista puede ser nominado por hasta tres partidos políticos. [22] Kitzhaber fue nominado por el Partido Independiente de Oregón además del Partido Demócrata.
El 22 de noviembre de 2011, Kitzhaber anunció que podría conmutar una sentencia de muerte programada para el mes siguiente. Kitzhaber anunció que no permitiría que se llevaran a cabo ejecuciones en Oregon mientras fuera gobernador, y calificó la imposición de sentencias de muerte de "comprometidas e injustas". [23] El recluso indultado, Gary Haugen, fue noticia cuando se negó a ser indultado y quiso ser ejecutado. El juez principal Timothy P. Alexander, asignado al Tribunal de Circuito del Condado de Marion, dictaminó que Haugen podía rechazar la suspensión de su ejecución por parte del gobernador y seguir adelante con sus esfuerzos por morir por inyección letal. Kitzhaber apeló la decisión ante la Corte Suprema de Oregón, [24] que decidió a favor del gobernador el 20 de junio de 2013. [25] En 2012, la revista Rolling Stone nombró a Kitzhaber uno de "Los tranquilos: 12 líderes que hacen que las cosas se hagan", citando su decisión de detener todas las ejecuciones en Oregón como "una demostración de lo eficaz que puede ser el gobierno". [26]
Un escándalo más personal golpeó la oficina del gobernador a fines de 2014 cuando Willamette Week expuso un matrimonio previamente desconocido entre la Primera Dama Cylvia Hayes y un inmigrante etíope en 1997. Hayes admitió la unión, que se disolvió a principios de la década de 2000, y dijo que fue un matrimonio ilegal con tarjeta verde al que se unió por dinero durante un período difícil de su vida. Se informó que Kitzhaber no estaba al tanto del matrimonio hasta la investigación de Willamette Week . [31] Solo unos días después, las estaciones de noticias locales informaron que Hayes estuvo involucrada en otro plan criminal en 1997 que involucraba una operación de cultivo de marihuana en Washington , lo cual Hayes también admitió. [32] [33]
Al mismo tiempo, Kitzhaber se enfrentó a preguntas sobre el negocio de consultoría de Hayes y sobre si la primera dama había utilizado indebidamente su posición y su relación con el gobernador. Kitzhaber solicitó una revisión ética de las actividades comerciales de Hayes, [34] que la comisión estatal se negó a examinar. [35] Kitzhaber defendió públicamente a Hayes contra las críticas, diciendo que el poder ejecutivo estatal seguía el protocolo con respecto a su trabajo de consultoría y calificó su matrimonio anterior como un "asunto personal", aunque admitió en un debate que se sintió "sorprendido y herido" al enterarse de ello. [36] [37]
Cuarto semestre 2015
Kitzhaber se postuló para la reelección en 2014. Si bien lideró consistentemente a su oponente Dennis Richardson , un representante estatal republicano conservador de Central Point , en las encuestas públicas y lo derrotó por un margen del 5,6 por ciento, su campaña enfrentó una controversia por el fracaso de Cover Oregon y las actividades de la prometida de Kitzhaber, Cylvia Hayes , con Richardson acusando al gobernador y a la primera dama de ser corruptos. [38] Kitzhaber fue nominado por el Partido de las Familias Trabajadoras de Oregón .
Kitzhaber prestó juramento para un cuarto mandato histórico como gobernador el 12 de enero de 2015. [39] Al comienzo de su cuarto mandato, disfrutó de las mayores mayorías demócratas en la Asamblea Legislativa de Oregón que había visto en más de 12 años como gobernador. [40] En su discurso inaugural, Kitzhaber indicó que su cuarto mandato como gobernador sería el último al que aspiraría, diciendo que "completará el arco de mi carrera política". Dijo que quería centrarse en la desigualdad socioeconómica en Oregón durante sus últimos cuatro años como gobernador del estado. [41]
El escándalo del tráfico de influencias de Hayes y sus consecuencias
A pesar de sus esfuerzos por orientarse hacia la política, Kitzhaber continuó lidiando con controversias relacionadas con su prometida y su trabajo como consultora y para el estado. En una conferencia de prensa el 30 de enero de 2015, dijo que Hayes no desempeñaría ningún otro papel en su administración, aunque confirmó que la pareja todavía planea casarse. [42] The Oregonian , que lo respaldó en sus campañas de 2010 y 2014, llegó al extremo de pedirle que renunciara, aunque Kitzhaber dijo que no consideraría hacerlo. [43] Los principales funcionarios demócratas en el estado, incluido el tesorero Ted Wheeler , el presidente del Senado Peter Courtney y la presidenta de la Cámara de Representantes Tina Kotek , emitieron declaraciones el 12 de febrero instando a Kitzhaber a renunciar. [44] También el 12 de febrero, Willamette Week informó que el asistente ejecutivo de Kitzhaber había intentado eliminar miles de correos electrónicos del gobernador la semana anterior. [45] Al día siguiente, 13 de febrero, Kitzhaber anunció su renuncia (efectiva a partir del 18 de febrero de 2015) en medio del escándalo. [46]
En 2017, tras 28 meses de investigación, el gobierno federal anunció que había abandonado su investigación sobre las acusaciones de que Kitzhaber y su compañera Cylvia Hayes habían utilizado sus cargos para obtener beneficios personales. [47] En una declaración publicada en su página de Facebook, Kitzhaber dijo:
No había nada que reclamar. Como he dicho desde el principio, no renuncié porque fuera culpable de algún delito, sino porque el frenesí mediático en torno a estas cuestiones me impidió ser el líder eficaz que quería y necesitaba ser. [48]
En enero de 2019, Kitzhaber acordó pagar 20.000 dólares en sanciones civiles a la Comisión de Ética del Gobierno de Oregón por conflictos de intereses que involucraron a Hayes mientras era gobernador. [49] Ese mes, Hayes también acordó pagar a la Comisión multas por un total de "44.000 dólares por violaciones éticas derivadas de su uso de un cargo público para beneficio personal". [50] [51]
Actividades fuera de la gobernación
El Dr. Kitzhaber (derecha) hablando con el Dr. David Schleich en la Universidad Nacional de Medicina Natural para promover el Movimiento Arquímedes, un movimiento de reforma del sistema de salud.
Kitzhaber es director del Centro de Políticas Basadas en la Evidencia de la Universidad de Ciencias y Salud de Oregón en Portland, Oregón . Tiene una cátedra sobre políticas de atención médica en la Fundación para la Excelencia Médica, una fundación educativa que produce programas de educación continua para médicos. [52] Kitzhaber también es presidente del Instituto Estes Park, una organización de educación continua para líderes de atención médica comunitaria y ejecutivos de hospitales. [53]
El 13 de enero de 2006, Kitzhaber anunció el Movimiento Arquímedes , una organización que busca maximizar la salud de la población mediante la creación de un sistema sostenible que utiliza los recursos públicos gastados en atención médica para garantizar que todos tengan acceso a un conjunto definido de servicios de salud efectivos. El objetivo es crear una visión para un sistema más equitativo y sostenible, así como la tensión política necesaria para su realización. En la sesión legislativa de Oregón de 2007 se presentó una propuesta legislativa que tuvo en cuenta las aportaciones de muchos residentes de Oregón. [54]
La Ley de Mejor Salud de Oregón no logró ser aprobada por la Legislatura de 2007 después de que Kitzhaber no pudiera superar las preocupaciones planteadas por la AARP sobre la inclusión de Medicare en su plan. [55] Otro proyecto de ley de reforma de la salud, una propuesta del Senado que fue enmendada para incluir partes del proyecto de ley del Movimiento Arquímedes, fue aprobado en su lugar. [56]
Kitzhaber es de ascendencia alemana . [62] Se casó con Rosemary Linehan en 1971; se divorciaron en 1974. [63] Se casó con Sharon LaCroix en 1995 y tuvo un hijo, Logan, que nació en octubre de 1997. La pareja solicitó el divorcio en 2003, poco después del final de su segundo mandato como gobernador. [64]
Kitzhaber vive con su prometida Cylvia Hayes , fundadora de la firma de consultoría ambiental 3EStrategies. [65] [66] [67] En agosto de 2014, la pareja anunció su compromiso; no se ha anunciado ninguna fecha de boda. [68]
Durante su carrera política, Kitzhaber se hizo famoso por usar jeans azules durante sus discursos. Cuando usó jeans para su toma de posesión en 1995, causó un pequeño revuelo. [69] Durante su campaña de 2010 para un tercer mandato como gobernador, Kitzhaber también evitó con frecuencia la corbata , prefiriendo una camisa abotonada y una chaqueta de traje sin corbata.
Kitzhaber vive y trabaja en Portland , y se negó a utilizar la residencia oficial del gobernador, Mahonia Hall, en Salem, durante su servicio como gobernador. [70] [71] [72]
^ "Guía para legisladores y personal de Oregon: legisladores y personal del gobierno estatal: sesión regular de 1981 (61.° período de sesiones): del 12 de enero al 2 de agosto". Secretario de Estado de Oregon. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ Nakamura, Beth. «El gobernador John Kitzhaber anuncia su dimisión». The Oregonian. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ Los expertos dicen que la investigación sobre el gobernador caído en desgracia de Oregón se centra en posibles delitos financieros - Fox News Consultado el 18 de julio de 2016
^ Green, Aimee (17 de junio de 2017). "El fin de la investigación criminal sobre Kitzhaber y Hayes no sorprende a los expertos". The Oregonian . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
^ "Kitzhaber, John Albert, BA, MD - Referencia de Brill". brillonline.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
^ Lydgate, Chris. "En la salud y en la enfermedad". Retrospectiva de los 25 años de Willamette Week . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.
^ Swisher, Larry (26 de octubre de 1995). "La reforma presupuestaria amenaza el Plan de Salud de Oregón". The Register-Guard . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Historial electoral de Oregón" (PDF) . Polidata - Guías políticas y demográficas, análisis de datos políticos . Informe político de Cook. 2010. Archivado (PDF) desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "El gobernador anuncia un "plan integral para niños de Oregon": la iniciativa tiene como objetivo identificar y ayudar a los jóvenes en riesgo desde el nacimiento". Archivos del estado de Oregon . 13 de enero de 2003. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "El gobernador John Kitzhaber detiene las ejecuciones en Oregón y califica al sistema de 'comprometido e inequitativo'". The Oregonian . 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
^ "Resultados oficiales, elecciones generales de 1998: gobernador". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
^ "Gobernador John A. Kitzhaber". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
^ "Kitzhaber pide que se rompan cuatro represas". The Oregonian . 19 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
^ "Carta del gobernador de Oregón John Kitzhaber al Congreso sobre la presa Elk Creek (27/8/02)". Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
^ "Administración del gobernador John A. Kitzhaber: descripciones de series de registros". Archivos del estado de Oregón . Estado de Oregón. 2002. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ Mapes, Jeff (2 de septiembre de 2009). "Kitzhaber presenta un comité para postularse a gobernador". OregonLive.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ "Kitzhaber y Dudley se enfrentarán por la gobernación - Your Vote News Story - KPTV Portland". Archivado desde el original el 4 de julio de 2010.
^ "Demócrata de Oregon gana histórico tercer mandato como gobernador". NBC News . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
^ "John Kitzhaber gana la carrera por la gobernación de Oregón". The Oregonian . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
^ "Mapa de resultados del gobernador". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
^ Mapes, Jeff (8 de julio de 2009). «Kulongoski firmará un proyecto de ley sobre votación por fusión». The Oregonian . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
^ "El gobernador John Kitzhaber detiene las ejecuciones en Oregón y califica al sistema de 'comprometido e inequitativo'". The Oregonian . 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
^ Zheng, Yuxing (21 de diciembre de 2012). "El gobernador John Kitzhaber presenta un escrito ante la Corte Suprema de Oregón sobre la suspensión de la pena de muerte para Gary Haugen". Oregon Live . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
^ Jung, Helen (20 de junio de 2013). «La Corte Suprema de Oregon deniega la solicitud de ejecución del preso condenado a muerte Gary Haugen». Oregon Live . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
^ "Los silenciosos: 12 líderes que logran que las cosas se hagan". Rolling Stone . 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
^ Llamando al Dr. Kitzhaber: ¿Qué sabía el gobernador sobre el colapso de Cover Oregon? Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine por Dusty Lane, KATU.com 30 de enero de 2014 KATU
^ "El cruce del río Columbia ha muerto". BikePortland.org. 29 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ Robison, Peter (8 de enero de 2015). "Cómo los políticos locales frustraron una importante modernización del puente federal". Businessweek. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Manning, Jeff (7 de marzo de 2014). "Cruce del río Columbia: ODOT descontinuará el proyecto del puente, el proyecto está muerto". The Oregonian. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Jaquiss, Nigel (8 de octubre de 2014). "El tercer matrimonio no revelado de la primera dama de Oregón, Cylvia Hayes, fue con un inmigrante de 18 años". Willamette Week. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ "Broker: Hayes fue líder en cultivo de marihuana planificado". KGW. 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Tilkin, Dan (13 de octubre de 2014). «1997: Cylvia Hayes compró una propiedad en conjunto para cultivar marihuana». Noticias de KOIN 6. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ "Según se informa, la prometida del gobernador de Oregón ayudó a comprar tierras para cultivar marihuana en 1997". FOX News. 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Gunderson, Laura (7 de noviembre de 2014). "La comisión de ética estatal niega la solicitud de John Kitzhaber de revisar los contratos de Cylvia Hayes y su papel como primera dama". The Oregonian. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Jaquiss, Nigel (10 de octubre de 2014). "El gobernador John Kitzhaber y el representante Dennis Richardson chocan en el debate del City Club". Semana de Willamette. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Roth, Sara (10 de octubre de 2014). «Hayes admite que se casó en secreto, Kitzhaber defiende a su prometida». KGW. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ "Kitzhaber gana la gobernación de Oregón, Richardson cede". KGW. 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Wong, Peter (14 de enero de 2015). «Kitzhaber recurre a la historia para inspirar su cuarto discurso inaugural». Hillsboro Tribune. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Staver, Anna (12 de enero de 2015). "Kitzhaber juramentará para un histórico cuarto mandato". Statesman Journal. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Gunderson, Laura (12 de enero de 2015). «John Kitzhaber juramentó su mandato final y habla de las desigualdades entre los habitantes de Oregón». The Oregonian. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ "John Kitzhaber: Cylvia Hayes no desempeñará un papel político en la administración". The Oregonian. 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "John Kitzhaber debe renunciar: Editorial". The Oregonian. 4 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
^ "ÚLTIMA HORA: Los principales demócratas de Oregon piden la renuncia de Kitzhaber". KATU. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Jaquiss, Nigel (12 de febrero de 2015). "La oficina del gobernador John Kitzhaber intentó destruir miles de sus correos electrónicos". Willamette Week. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Nakamura, Beth (13 de febrero de 2015). «El gobernador de Oregón, John Kitzhaber, renuncia en medio de una investigación criminal y un creciente escándalo». The Oregonian . Portland, Oregón. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ "Los fiscales federales no acusarán al exgobernador de Oregón John Kitzhaber ni a la primera dama Cylvia Hayes". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Mapes, Jeff (29 de marzo de 2019). "Kitzhaber acepta una multa de 20.000 dólares en un caso de ética que llegará a la Comisión el viernes". OPB.org . Oregon Public Broadcasting. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ "Ex primera dama acepta pagar 44.000 dólares por cargos de ética". APnews.com . THE ASSOCIATED PRESS. 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ Friedman, Gordon R. (5 de marzo de 2019). "Cylvia Hayes, ex primera dama de Oregón, acepta pagar 44.000 dólares por cargos de ética". oregonLive.com . The Oregonian. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ "tfme.org - Inicio". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006 . Consultado el 16 de octubre de 2006 .
^ Instituto Estes Park: Presentación de becarios Archivado el 27 de julio de 2010 en Wayback Machine .
^ "El movimiento de Arquímedes | Podemos hacerlo mejor". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006. Consultado el 3 de enero de 2007 .
^ "Actualizado: La unidad en el sistema de salud se resiente mientras Kitzhaber toma su propio camino - OregonLive.com: actualizaciones políticas". 13 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2007 .
^ "เว็บ สล็อต อันดับ 1 ของ โลก ฝาก ไม่มี ขั้น ต่ำ - gonact.com". 25 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Rubenstein, Sarah (4 de febrero de 2009). "With Daschle Gone, Who Will Run Health and Human Services?" [Con la marcha de Daschle, ¿quién se hará cargo de los servicios de salud y humanos?]. WSJ . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
^ Sam Stein, "Daschle Replacement Buzz: Bradley, Dean, Rendell, Sebelius", Huffington Blog, 3 de febrero de 2009 en el sitio web del Huffingtonpost. Archivado el 23 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 5 de febrero de 2009.
^ Colin Fogarty, "Kitzhaber dice que no está interesado en un puesto en el gabinete", 5 de febrero de 2009, en el sitio web de OPB News Archivado el 8 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 5 de febrero de 2009.
^ Robert Rizzuto (7 de febrero de 2014). "El candidato a gobernador de Massachusetts, Don Berwick, obtiene el respaldo del gobernador de Oregón, John Kitzhaber". MassLive Politics . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ Gordon Friedman (12 de mayo de 2016). «Kitzhaber comparte por qué votó por Bernie Sanders». Statesman Journal . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "El gobernador de Oregón, John Kitzhaber, comparte la receta de kuchen que le dio su bisabuela". 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ Jaquiss, Nigel (30 de junio de 2014). «Muere Rosemary Lee, la primera esposa del gobernador John Kitzhaber». Willamette Week . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ "Archivos del estado de Oregón: Administración del gobernador John A. Kitzhaber - Nota biográfica". Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
^ "La compañera de Kitzhaber, Cylvia Hayes, asume funciones de primera dama bajo una atención inusual". The Oregonian . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
^ "La Primera Dama de Oregon resiste las críticas y promueve una agenda contra la pobreza". NPR.org . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
^ "La oficina de Kroger defiende al fiscal en la investigación de Cylvia Hayes". Willamette Week . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2015 .
^ Mapes, Jeff (4 de agosto de 2014). "El gobernador de Oregón, John Kitzhaber, se compromete con la primera dama Cylvia Hayes". The Oregonian . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
^ "The Photo Vault: Kitzhaber's blue-jeans shocker". OregonLive.com . 29 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
^ "¿Quién es Cylvia Hayes? La primera dama de Oregón descarrilada por malos juicios, fanatismo ambiental y búsqueda de validación". The Oregonian . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Esteve, Harry (3 de diciembre de 2010). "El gobernador electo John Kitzhaber planea conservar su hogar en Portland y utilizar la mansión de Salem con moderación". The Oregonian . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ Mapes, Jeff (4 de agosto de 2014). "El gobernador de Oregón, John Kitzhaber, se compromete con la primera dama Cylvia Hayes". The Oregonian . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
^ "Resúmenes de votos de las elecciones primarias del 18 de mayo de 2010". Secretario de Estado de Oregón . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
^ "Elecciones primarias del Partido Independiente de Oregón: 30 de julio de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de agosto de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
^ "Resúmenes de votos de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2010". Secretario de Estado de Oregón. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
^ "Resumen de votos de las elecciones primarias del 20 de mayo de 2014". Secretario de Estado de Oregón. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
^ "4 de noviembre de 2014, Elecciones generales, Resumen oficial de votos: Gobernador". Secretario de Estado de Oregon. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
