Erudito clásico inglés
John Harmar (ca. 1555–1613) fue un erudito clásico inglés y director del Winchester College .
Vida
Harmar se educó en el Winchester College y en el New College de Oxford (licenciatura en 1577 y maestría en 1582) bajo el patrocinio de Robert Dudley, primer conde de Leicester . Viajó a Ginebra , donde escuchó las conferencias y sermones de Theodore Beza y "lo consideró nada menos que un padre para mí en cortesía y buena voluntad". Desde 1585 hasta 1590, fue profesor regio de griego (Oxford) (una cátedra que más tarde ocupó su sobrino, también llamado John Harmar), y su edición de 1586 de seis de los sermones de Juan Crisóstomo fue el primer texto griego impreso en Oxford. Harmar fue director de Winchester desde 1588 hasta 1595 y rector desde 1596 hasta su muerte. [1]
En 1605 recibió los grados de BD y DD, en reconocimiento a su papel como uno de los traductores de la Versión Autorizada de la Biblia de 1611. Formó parte de la Segunda Compañía de Oxford , asignada para trabajar en los Evangelios , los Hechos de los Apóstoles y el Libro del Apocalipsis . Murió el 11 de octubre de 1613 y fue enterrado en la capilla del New College de Oxford.
Obras
- Sermones de M. Iohn Caluine sobre los X Mandamientos de la Ley dados por Dios por medio de Moisés, también llamados el Decálogo. Recopilados palabra por palabra, inmediatamente después de sus sermones, cuando predicó sobre el Deuteronomio, sin añadir ni quitar nada después. Traducido del francés al inglés por IH (Londres, 1579)
- D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Homiliæ sex, Ex manuscritois Codicibus Noui Collegij; Ioannis Harmari, eiusdem Collegij socij, & Græcarum literarum in inclyta Oxoniensi Academia Professoris Regij, opera & industria nunc primùm græcè in lucem editæ. (Oxford, Joseph Barnes, 1586, el primer libro griego impreso en Oxford)
- El Maestro Bezaes predica sobre los tres capítulos del Cantar de los Cantares, en los que se tratan los puntos más importantes de la religión que hoy en día se discuten y debaten entre nosotros y los adversarios, especialmente en lo que se refiere al verdadero Jesucristo y a la verdadera Iglesia, y las marcas ciertas e infalibles tanto de uno como de otro. Traducido del francés al inglés por Iohn Harmar (Oxford, Joseph Barnes, 1587)
- D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani homiliae ad populum Antiochenum, cum presbyter esset Antiochiæ, habitæ, duæ & viginti. Omnes, excepta prima, nunc primùm in lucem editæ, ex manuscritois Noui Collegij Oxoniensis codicibus. Ópera y estudio Ioannis Harmari Collegij prope Winton Magistri Informatoris. Cum Latina versione eiusdem, homiliæ decimæ nonæ, quæ in Latinis etiam exemplaribus hactenus desiderata est. (Londres, 1590)
Notas
- ^ Kirby, Thomas Frederick (1888). Eruditos de Winchester. Lista de los rectores, becarios y eruditos del colegio Saint Mary de Winchester, cerca de Winchester, comúnmente llamado colegio de Winchester. Londres: H. Frowde.
Referencias
