John Bourchier, segundo barón Berners (1467 – 19 de marzo de 1533) fue un soldado, estadista y traductor inglés.
John Bourchier, nacido alrededor de 1467, fue el único hijo de Sir Humphrey Bourchier (fallecido en 1471 en la batalla de Barnet ) y Elizabeth Tilney (fallecida en 1497), hija y única heredera de Sir Frederick Tilney de Boston, Lincolnshire . Por parte de su padre, Bourchier descendía del rey Eduardo III ; su bisabuela, Ana de Gloucester , era hija de Thomas de Woodstock , el hijo menor del rey Eduardo. [1]
Del primer matrimonio de su madre, Bourchier tuvo dos hermanas, Margaret , que se casó en primer lugar con John Sandys, en segundo lugar con Sir Thomas Bryan y en tercer lugar con David Zouche, y Anne , que se casó con Thomas Fiennes, octavo barón Dacre de Gilsland.
Después de la muerte de Sir Humphrey Bourchier, su viuda, Elizabeth, se casó con Thomas Howard , entonces conde de Surrey y más tarde segundo duque de Norfolk. [2] Por el segundo matrimonio de su madre, Bourchier tuvo diez hermanos mestizos: Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , Lord Edward Howard , Lord Edmund Howard , Sir John Howard, Henry Howard, Charles Howard, Henry Howard (de nuevo), Richard Howard, Elizabeth Howard y Muriel Howard. [3]
Después de que su padre muriera luchando en el bando yorkista en la batalla de Barnet en 1471, Bourchier pasó a estar bajo la tutela de John Howard, primer duque de Norfolk . Como se señaló anteriormente, la madre de Bourchier, Elizabeth, se había casado en segundo lugar con Thomas Howard , el hijo mayor y heredero del tutor de Bourchier por su primera esposa, Katherine Moleyns. En 1474, el abuelo de Bourchier, John Bourchier, primer barón Berners , murió, y Bourchier heredó el título a la edad de siete años. [4]
Se educó en la Universidad de Oxford y en 1477 fue nombrado Caballero de Bath . En 1492 se comprometió a servir en las guerras de ultramar y participó en la represión de la rebelión de Cornualles de 1497 en apoyo de Perkin Warbeck . Era propietario de una mansión en West Horsley Place, que estaría en el camino de los rebeldes cuando se trasladaron de Guilford a Banstead.
En 1513 participó en la captura de Thérouanne y en 1520 acompañó a Enrique VIII y su séquito de pares y caballeros a la reunión del rey en Francia con Francisco I de Francia en el Campo del Paño de Oro . [5]
Bourchier ocupó varios cargos de Estado bajo el reinado de Enrique VIII , incluido el de teniente de Calais desde el 28 de noviembre de 1520 y el de canciller de Hacienda desde el 14 de julio de 1524.
Tradujo, por deseo del Rey, las Crónicas de Froissart (1523-1525), de tal manera que supuso un avance notable en la escritura histórica inglesa, y el Libro dorado de Marco Aurelio (1534), así como La historia de Arturo de Lytell Brytaine (Bretaña) y el romance de Huon de Burdeos . [6]
Bourchier murió en Calais en 1533.
Antes del 13 de mayo de 1490, Bourchier se casó con la media hermana de su padrastro, Katherine Howard, hija de John Howard, primer duque de Norfolk , y de su segunda esposa, Margaret Chedworth, hija de Sir John Chedworth, y con ella tuvo un hijo y tres hijas: [7]
Con una amante [8] Bourchier tuvo tres hijos ilegítimos y una hija ilegítima: [9]
Después de la muerte de Humphrey Bourchier, su viuda se casó con George Ferrers, escudero.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Número de serie 1449966373{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Número de serie 1449966381