Johann Veldener (nacido en Würzburg , fallecido en Lovaina entre 1486 y 1496), también conocido como Jan Veldener o Johan Veldenaer ; fue uno de los primeros impresores de Flandes. Trabajó como punzón e impresor en Colonia, junto con William Caxton , quien pudo haber financiado sus primeros libros. Ambos se fueron a Flandes en 1472. La evidencia indica que Veldener ayudó a Caxton a establecer su imprenta en Brujas y ayudó a imprimir su primera obra allí, el Recuyell de 1472-1473 de las Historias de Troye de Raoul Lefèvre . Después, Veldener fue a Lovaina y estableció su imprenta allí, convirtiéndose en el segundo impresor en Lovaina después de Juan de Westfalia , y el tercero o cuarto en los Países Bajos. Ingresó en la Universidad de Lovaina el 30 de julio de 1473 en la facultad de Medicina. [1]
Abandonó Lovaina en 1477, después de que la muerte de Carlos el Temerario causara disturbios en la ciudad, y se dirigió a Utrech . Cuando esa ciudad también se vio afectada, se fue a Culemborg y finalmente regresó a Lovaina en 1484. [2]
Veldener también era conocido por crear tipos de letra, tanto para su propio trabajo como para otros, y se cree que Caxton se llevó uno de los tipos de letra de Veldener a Inglaterra y lo utilizó, entre otros, en su primera edición de los Cuentos de Canterbury . Es probable que más tarde también comprara otros tipos de letra de Veldener. [3] [4]
Mientras estuvo en Utrech, Veldener supuestamente también escribió un Chronyck van Hollandt, Zeelandt, ende Westvrieslandt (una Crónica de Holanda, Sealand y Frisia Occidental ), que fue reimpresa en 1650 en Utrech. Otras obras atribuidas a él son el Cronijcken van Enghelant (una crónica de los reyes ingleses hasta 1460), Cronijcken van Utrecht (una historia del obispado de Utrech), Cronijcken van Gelre , Cronijcken van Cleve y el Cronijcken van Brabant . Actualmente se cree que estas obras eran anónimas e impresas por él, y que las atribuciones posteriores a él como escritor son erróneas. [5]
Epistolae et Evangelia o Alle die Epistolen en Ewangelien, metten Sermoenen van den gheheelen jare (reimpreso en 1479 y 1481)
1479
Papa Gregorio I , Homiliae super Evangeliis / Omelie en holandés
1480
Werner Rolevinck, Boeck datmen hiet Fasciculus temporum , reeditado con algunas crónicas adicionales (atribuidas a veces a Veldener); esta es la primera traducción de este libro (publicado por primera vez en latín en 1474, versión en latín impresa por Veldener en 1475)
Cornelio Roelans de Mechlinia, Opusculum aegritudinum puerorum
1487
Valoración del dinero
Notas
^ Blake, Norman Francis (2003). William Caxton y la cultura literaria inglesa. Continuum International Publishing Group. pág. 328. ISBN 9781852850517. Recuperado el 7 de agosto de 2012 .
^ Padmos, Tineke; Geert Vanpaemel (2000). De geleerde wereld van Keizer Karel (en holandés). Prensa de la Universidad de Lovaina. pag. 308.ISBN9058670716. Recuperado el 8 de agosto de 2012 .
^ "Caxton's Chaucer 1. The printing type". Biblioteca Británica . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ Carasso-Kok, Marijke (1981). Repertorium van Verhalende Historische Bronnen uit de Middeleeuwen (en holandés). Archivo brillante. pag. 498.ISBN9789024791323. Recuperado el 8 de agosto de 2012 .
^ "Tiempo de espera" (en holandés). Biblioteca Nacional de los Países Bajos. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
