Jobab ben Zerah ( en hebreo : יובב בן־זרח Yōḇāḇ ben-Zerah ) fue un rey de la antigua Edom , según Génesis 36. Sucedió a Bela ben Beor en el reinado aparentemente electivo [1] de los edomitas. Gobernó desde Bosra . Fue sucedido por Husam .
Jobab ha sido identificado tradicionalmente con frecuencia con la figura bíblica de Job . [2] Se decía que Job vivía en la " tierra de Uz ", que era donde se encontraba Edom. Job era una de las personas más ricas del mundo, y esta riqueza podía explicarse fácilmente con su condición de realeza. El libro de Jaser afirma que los edomitas se habían negado a elegir a un descendiente de Esaú para el trono. Jobab comenzó a reinar después del gobierno de 30 años de Bela. [3]
La traducción griega de la Biblia hebrea, la Septuaginta , identifica a Job como Jobab. [4] Además, la Biblia católica en idioma inglés más antigua, la Douay-Rheims , identifica a Job como Jobab. La Revisión Challoner de la Douay-Rheims especula que Job podría haber escrito el libro de Job, [5] pero la Douay-Rheims original de 1610 dice que Job mismo escribió el libro en lengua árabe , que luego fue traducido al hebreo por Moisés . [6] Esta afirmación podría ser apoyada por San Jerónimo , quien escribió que el libro de Job fue escrito en " hebreo y árabe y a veces sirio ". [7]
Las versiones eslavas eclesiásticas del Libro de Job y la Biblia sinodal rusa incluyen una posdata en la que se identifica a Jobab con Job, el autor anónimo de la posdata se refiere a un "libro siríaco". [8] Muchos eruditos bíblicos, como Douglas Wilson , [9] están de acuerdo con la identificación, aunque el teólogo metodista Adam Clarke mantuvo una posición diferente. [10] [11] David J. Gibson [12] en su libro De dónde vinieron los hicsos, reyes de Egipto defiende la identificación basándose en numerosos pasajes del Libro de Job , nombres personales, geografía, ocupación y contemporáneos.