stringtranslate.com

Joan Uré

Joan Ure era el seudónimo de Elizabeth Thoms Clark (de soltera Carswell) (22 de junio de 1918 - 1978), una poeta y dramaturga escocesa . [1]

Vida

Nació como Elizabeth Thoms Carswell el 22 de junio de 1918 en Wallsend , Tyneside , de padres escoceses que se mudaron a Glasgow . Tuvo una hija, Frances, con Jack Clark, un hombre de negocios. [2]

En la década de 1950 eligió el seudónimo Ure , porque le sonaba más escocés. Su hermana fallecida, Joan, le proporcionó la primera mitad de su seudónimo. [2]

El hecho de haber nacido en Inglaterra la hizo consciente de ser escocesa y adoptó un estribillo irónico en todos sus escritos públicos: "Escocesa, más o menos" y "tan escocesa como soy". En su correspondencia escribió: "Podría decir que soy inglesa y fastidiarlos a todos".

Trabajar

Joan Ure escribió cuentos y poemas, así como obras de teatro breves, pero su obra más destacada fue su trabajo en el teatro. Nunca escribió una obra de larga duración. Entre sus trabajos para lograr una producción profesional, I See Myself as This Young Girl , una exploración de la relación madre-hija, fue dirigida por Michael Meacham en el Close Theatre Club, Glasgow, en 1967. Demostró sus dotes líricas.

Escribió su primera obra, Cendrillon , en francés , para que la representara la clase de cuarto año de la escuela.

La muerte por suicidio fue uno de sus temas, resumido en el poema In Memoriam 1971, publicado en Scottish International.

Su poema Signal at Red , escrito en 1964, está dirigido a su corresponsal, John Cairns, y alude a Ian Hamilton Finlay , con quien había presentado obras en el Falcon Theatre en 1962, siendo la suya Punctuated Rhythms . También es el amante decepcionante al que se refiere su cuento, Midsummer's Eve , publicado en Words 6 en 1978. Ella afirma que él casi la mató, aunque no especifica cómo y no hay nada en la correspondencia, 1963-1971, que sugiera que alguna vez propuso dejar a su marido por él.

Otro poema, "In Memoriam" 1971, trata otro de sus temas, la muerte, por suicidio, incitado principalmente por el de su hermana, Joan.

Una de sus mejores obras es la revista Nothing May Come of It , que incorpora canciones y bailes. En ella, caracteriza a personas que conocía, incluida su corresponsal, la actriz principal en Nothing May Come of It, así como a Puck en Seven Characters out of the Dream .

Su correspondencia con John Cairns proporciona un marco para comprender su vida y su obra y próximamente será publicada por Ki Publishing como CORRESPONDENCE.

Sociedad Escocesa de Dramaturgos

Joan Ure, Ena Lamont Stewart y Ada F Kay estuvieron entre los miembros fundadores de la Sociedad Escocesa de Dramaturgos , que se creó después de una reunión convocada en septiembre de 1973 por Hector MacMillan, Ena Lamont Stewart y John Hall.

Aclamación en Escocia

Un poema de Joan Ure fue sugerido por miembros del público como uno de los finalistas del Proyecto del Muro de Canongate del Parlamento Escocés para conmemorar el décimo aniversario del Parlamento de Holyrood: [3]

Un país crea los artistas que se merece / Como crea gobiernos / Nuestros artistas chillan en discordias paranoicas / Cuando no están solos / Esperas que no sientan que hablan por ti.

Aclamación en el extranjero

La Universidad de Bolonia , Italia , imparte varios módulos de literatura inglesa, utilizando las obras de Joan Ure Qualcosa anche per Cordelia (Algo para Cordelia) y Sette Personaggi Venuti dal sogno (Siete personajes surgidos de un sueño).

La Universidad de Parma , Italia, también utiliza dos obras de Joan Ure en su programa de literatura inglesa: Come una ragazzina (1968) y Riprendi la tua costola! (1974) están disponibles en la traducción italiana de Panozzo Editore, quien describe sus obras como "enfrentando los temas de la condición y la emancipación de las mujeres... con la ironía que caracteriza toda la obra de Joan Ure".

Referencias

  1. ^ Trotter, Robert. "Clark née Carswell, Elizabeth Thomson ( pseud. Joan Ure)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/60220. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ de McCaffery, Richie. "Joan Ure". Biblioteca de poesía escocesa . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  3. ^ "El muro de Canongate". Parlamento escocés . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos