Joan Bodon ( pronunciación occitana: [dʒwam buˈðu] ; francés : Jean Boudou ), que nació en Crespin , Aveyron , Occitania ( Francia ) el 11 de diciembre de 1920 y murió el 24 de febrero de 1975 en Argelia . [1] Fue un autor que escribió exclusivamente en occitano , aunque se le atribuye el nombre de Jean Boudou en las traducciones francesas de sus obras. Su madre era una contaira , o narradora, de Rouergue (y pariente lejana de Honoré de Balzac ) y allanó el camino para su amor y uso frecuente de los cuentos y figuras populares tradicionales en lengua occitana. Junto con Renat Nelli , Marcela Delpastre , Robèrt Lafont y Max Roqueta , Bodon se encuentra entre los escritores occitanos más destacados del siglo XX.
Al terminar la enseñanza primaria en su natal Crespin, Joan Bodon fue admitido en el cours complémentaire de Naucelle en 1932. Comenzó a tartamudear después de escuchar la noticia de la muerte de su querida abuela en 1934 y nunca se recuperó de ello. A los 17 años, ingresó en la école normale de Rodez para formarse como futuro maestro. Se graduó mientras trabajaba a tiempo parcial en las escuelas técnicas de Rodez, Pau y Saint-André de Najac, y comenzó su carrera en Castanet en 1941 como maestro de escuela primaria. Luego fue enviado a Durenque. Desde 1943 hasta que el Ejército Rojo liberó su campo al final de la Segunda Guerra Mundial , realizó trabajos forzados en Breslau , Silesia . De regreso a Durenque, Joan se casó con Camille Vidal antes de mudarse nuevamente a Mauron de Maleville (1949-1955) [2] y regresar cerca de su hogar en Saint-Laurent-d'Olt (1955-1967), siempre como profesor. Murió en Argel , ocho años después de ser promovido a la capital de la entonces colonia francesa.
Escrito íntegramente en occitano, su lengua materna, y a pesar del habitual desprecio de la élite parisina por las lenguas minoritarias, su obra incluye numerosas novelas, relatos y poemas inspirados en la universalidad de la vida. Según Georg Kremnitz, "existe una enorme brecha entre la materia prima reunida por Bodon y lo que hizo con ella mediante su escritura... De todos modos, conocemos el valor de su arte, tanto literario como humano: Bodon se cuenta entre los más grandes autores de los tiempos modernos. Si hubiera escrito en una lengua mayoritaria, su voz se oiría ahora en todas partes. Es nuestro deber hacer que esta voz resuene lo más lejos posible porque, a diferencia de tantas otras voces invasoras, la suya no está cerrada sino abierta a un mundo más humano..."
En 2016, Bodon fue incluido en una exposición de literatura occitana como autor imprescindible. [3] La casa de Bodon en Segala se ha mantenido como museo, L'Ostal Joan-Bodon, que se inauguró en 2022. [4] [5]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)