Las lenguas chicham , también conocidas como jíbaro ( hívaro , jívaro , jíbaro ) son una pequeña familia lingüística del norte de Perú y este de Ecuador .
Chicham consta de cuatro idiomas:
Esta familia lingüística se habla en Amazonas , Cajamarca, Loreto y San Martín, Perú y la región Oriente de Ecuador.
Clasificación interna de las lenguas chicham por Mason (1950): [1]
Clasificación interna de Jolkesky (2016): [2]
( † = extinto)
La extinta lengua palta fue clasificada como chicham por Jacinto Jijón y Caamaño alrededor de 1940 y fue seguida por Čestmír Loukotka . Sin embargo, sólo se conocen unas pocas palabras y Kaufman (1994) afirma que hay "poco parecido".
Las conexiones externas más prometedoras son con las lenguas cahuapanan y quizás con algunas otras lenguas aisladas en propuestas llamadas jívaro-cahuapana (Hívaro-Kawapánan) ( Jorge Suárez y otros) o macro-jibaro o macroandina ( Morris Swadesh y otros, con Cahuapanán, Urarina , Puelche y tal vez Huarpe ).
El idioma no clasificado Candoshi también se ha relacionado con Chicham, ya que David Payne (1981) proporciona reconstrucciones tanto para Proto-Shuar como para Proto-Shuar-Candoshi. Sin embargo, más recientemente, los lingüistas han buscado en otros lugares a los familiares de Candoshi.
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas quechua , kwaza , taruma , yanomami , katukina-katawixi , kandoshi , tupi y arawan debido al contacto. Esto sugiere que Chicham se originó aguas abajo en la región del Amazonas central. [2]
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para las lenguas chicham. [3]
La reconstrucción Proto-Shuar de Payne (1981) se basa en datos de Shuar, Achuar, Aguaruna y Huambisa, mientras que su reconstrucción Proto-Shuar-Candoshi también integra datos de Candoshi y Shapra.
Para reconstrucciones de Proto-Shuar y Proto-Shuar-Candoshi realizadas por Payne (1981), véase el artículo correspondiente en español.
