stringtranslate.com

Juan Equilibrio

Geoffrey Nigel Laurence Rushton [2] (16 de febrero de 1962 - 13 de noviembre de 2004), más conocido bajo los seudónimos John Balance o la variación posterior Jhonn Balance , fue un músico, ocultista, artista y poeta inglés [3] .

Fue más conocido como cofundador del grupo de música experimental Coil , en colaboración con su socio Peter "Sleazy" Christopherson . [4] [5] Coil estuvo activo desde 1982 hasta la muerte de Balance en 2004. Fue responsable de la mayoría de las voces, letras y cánticos de Coil, junto con sintetizadores y varios otros instrumentos tanto comunes como esotéricos.

Fuera de Coil colaboró ​​con Cultural Amnesia (a principios de los 80), Nurse with Wound , Death in June , Psychic TV , Current 93 , Chris & Cosey , [6] Thighpaulsandra , y produjo varios remixes de Nine Inch Nails . [7]

Vida temprana y carrera

Balance nació como Geoffrey Laurence Burton . [8] Tomó el apellido 'Rushton' de su padrastro. [9] Durante su adolescencia, Balance conoció a Christopherson como fan del grupo de este último, Throbbing Gristle . El dúo era miembro de Psychic TV , el siguiente proyecto de Christopherson después de Throbbing Gristle. Finalmente dejaron Psychic TV para formar Coil.

Balance fue extremadamente activo en su juventud y a principios de sus veinte años. Aparte de sus primeros lanzamientos musicales y su participación en bandas anteriores a Coil, publicó siete números de un fanzine, Stabmental , [10] y fue un corresponsal incansable con miembros de la escena musical y cultural alternativa en el Reino Unido y también en el extranjero. También lanzó tres álbumes recopilatorios de música de bandas y artistas por los que estaba entusiasmado: Endzeit , Bethel y The Men with the Deadly Dreams . Las compilaciones son hoy artículos de colección y alcanzan precios elevados. También desde su juventud, Balance fue un ávido ocultista, manteniendo un interés de por vida en personajes como Aleister Crowley y Austin Osman Spare . [9]

Muerte

El 13 de noviembre de 2004, durante un período de consumo excesivo de alcohol, Balance se cayó de un balcón de dos pisos en su casa y murió esa noche en el hospital. [11] Peter Christopherson anunció la muerte de Balance en el sitio web de Threshold House y proporcionó detalles sobre el accidente. El servicio conmemorativo de Balance se celebró cerca de Bristol el 23 de noviembre y asistieron aproximadamente 100 personas. [12] En noviembre de 2014, Edition Timeless publicó un volumen retrospectivo de su arte llamado "Luces brillantes y gatos sin bocas". [13]

Discografía

Balance grabó por primera vez usando el alias "Murderwerkers". La canción de Murderwerkers, "Blue Funk (Scars for E)", fue incluida en la compilación de casetes de Sterile Records Standard Response . Balance también publicó un zine underground , Stabmental , [14] y lanzó una canción, "A Thin Veil of Blood", también usando el nombre de guerra Stabmental. [15] : 194  "A Thin Veil of Blood" fue incluida en la compilación de casetes Deleted Funtime - Various Tunes for Various Loons . Balance luego se unió a Peter Christopherson y Boyd Rice para grabar Nightmare Culture bajo el apodo de "The Sickness of Snakes". Balance posteriormente se unió a Psychic TV y actuó junto a Christopherson; sin embargo, en 1984, Balance y Christopherson dejaron el grupo para desarrollar Coil . [16] Una breve colaboración con Zos Kia produjo la cinta dividida Transparent . [17] El crédito por el álbum fue compartido y marcó el primer lanzamiento de Coil. La cinta original de Coil/Zos Kia, Transparent , fue lanzada como una reedición en CD "His-Storical" en 1997. [18]

Durante los 23 años de carrera de Coil, Balance colaboró ​​con varios de sus pares, incluidos Jim Thirlwell/Clint Ruin (Foetus) , Marc Almond , Thighpaulsandra , NON , Current 93 y CoH ; apareciendo en muchos de los álbumes de estos artistas.

Con Psychic TV

Con bobina

Otros grupos

Otras contribuciones

Referencias

  1. ^ O'Neill, Tim, "La invocación del Sol Negro", Archivo de texto Coil , Brainwashed, Inc. , consultado el 22 de septiembre de 2017
  2. ^ "Registro público oficial". The London Gazette . 22 de abril de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  3. ^ "JOHN BALANCE". brainwashed.com . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  4. ^ Smith, Richard (11 de diciembre de 2004), "Obituary: John Balance", The Guardian , consultado el 22 de agosto de 2007.
  5. ^ Brandon; Genesis P-Orridge (29 de noviembre de 2010). "Los primeros cinco minutos después de la muerte: varios artistas recuerdan a Peter "Sleazy" Christopherson (ACTUALIZACIÓN: elogio de Genesis P-Orridge)". Steriogum . BUZZMedia . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  6. ^ Scott Treleaven (11 de marzo de 2001). "Coil". desinformación. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  7. ^ Nick Kushner (2004–2012). "Coil and the Occult" (Artículo) . nachtkabarett.com . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  8. ^ Resultado de "Geoffrey Burton" en Nacimientos civiles Genes Reunited . Consultado el 10 de noviembre de 2020
  9. ^ ab Breeze, William. "John Balance". brainwashed.com . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  10. ^ "Geoff Rushton". Discogs . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  11. ^ "John Balance 1962–2004". heathenharvest.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  12. ^ Peter 'Sleazy' Christopherson (30 de noviembre de 2004). "John Balance". Threshold House. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  13. ^ Coulthart, John (13 de noviembre de 2014). "Peter Christopherson Photography & The Art of John Balance Collected". { feuilleton } . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  14. ^ "Stabmental". culturalamnesia.com . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  15. ^ Bey, Thomas; Bailey, William (2012). Lanzamiento no oficial: audio autoeditado y hecho a mano en la sociedad postindustrial . Belsona Books. págs. 194, 297, 303. ISBN 978-0615611273. OCLC  1285860239 – a través de Internet Archive.
  16. ^ "Me van a llevar ja ja, 1984" (Entrevista de 'zine (PDF)) . Archivo de texto de Coil . Brainwashed Inc. 1984 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  17. ^ Fringeli, Christoph (mayo de 2006). «Entrevista con JOHN BALANCE de COIL de 1986». Datacide . N.º 9 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  18. ^ Coil (14 de julio de 1997). «Coil: noticias 1997». Brainwashed Inc. Consultado el 27 de abril de 2012 .